韓国流解釈だと物別れが事実上棚上げになるのか