【社会】茨城を「イバラギ」と誤植、中小機構が30年ずっと★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019年6月20日 17時0分
https://news.livedoor.com/article/detail/16650400/
経済産業省傘下の独立行政法人「中小企業基盤整備機構（以下、中小機構）」が、郵便などの宛名で茨城のフリガナを「イバラギ」と誤って記載していたことが分かった。
Jタウンネットの取材に、中小機構の広報担当者が認めた。フリガナの記載ミスは30年以上前から続いているという。
こちらの画像は、茨城県内の経営者・渡邉直太さんのもとに、実際に届いた中小機構からのハガキだ。確かに、「イバラギ」という誤った読みが振ってある。
マスターデータが間違っている
中小機構は2004年7月、前身となる3団体が統合する形で設立された独立行政法人。中小企業やベンチャー企業を対象に、事業者への助言や研修、共済などの事業を行っている。
先の画像を投稿した渡邉さんによると、「イバラギケン」との誤植があったのは、住所を確認する内容のハガキ。そのため渡邉さんは、茨城の読みを「イバラキ」と正しく直して返送した。すると、以下のような文書が届いたという。
この送付状には「イバラキ」と本来の読みは把握しているものの、システムエラーになってしまうため、あえて「イバラギ」で登録している旨が記載されている。
なぜ、こうした誤植があるシステムが使われたままなのか。Jタウンネットは2019年6月17日、中小機構の広報課担当者に今回の問題について質問したところ、20日に回答があった。
以下ソースで読んで
★１ 2019/06/20(木) 20:00:20.23
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1561028420/-100 ここ数年なんで「本当はいばらき」って主張するようになったの？
今までみんな普通に「いばらぎ」て言ってたのに。
茨城県人でさえ、そう言ってなかったか？
PCでも普通に「いばらぎ」で変換出来る。 俺はイバラギって呼ぶ奴はネジが外れた低能だと思っていた
テレビでイバラギって言うのを聞いたことないし
そんなにイバラギって単語が日常会話に出てくるのか？ >>61
それは当時は「ふいるむ」と呼んでいたから違う。 >>602
オーストラリアとニュージーランド検索して記憶と違うかったらマンデラエフェクトってやつやで 徳光､福留時代はずっと『いばらぎ』って言っていたから茨城はいばらぎって覚えた どちらでも人によって言いやすい方でいいと思うよ。
無理やり決めなくてもよいのではないのか。 >>602
三十年以上前から「いばらき」って県内では教えてたが。 「あきはばら」と「あきばはら」ガチで迷う時があるｗ 昭和60年ごろだと、まだ穿孔テープを使ったシステムさえあった頃で、
巨大バケツみたいなディスクパックが20Mぐらいだったからな。
都道府県は変化しないし、プログラムにテーブル作ってべた書きしてるんだろw
しかも、入力チェックに使うだけで、各データに「イバラギ」ともっているんだな。
都道府県コードから一意に参照すると無駄に時間を食った時代だ。
ダメなプログラムは捨てて、全部書き直そう！
(昭和60年ごろには既にあった教訓) 月曜から夜更かしでは「エンバラギッ」といってたぞ。 茨城県民には分からないだろうがバとギが響きが悪いんだよ。
どうせなら常陸県とか水戸県にしたらいいんだよ。 うちの取引先なんか自社の住所のミスを二十年直してない
指摘したら「二十年間これで来たからこれでいい」だってさ
バカだよな…ていうか丸大さん、あんたのことだよ 大坂のキチガイ共は、吹田市を「ふきた」と呼ばずに「すいた」と呼んでいる >>630
大坂って昔は書いてたみたいだけど、今は「大阪」だからね。 >>630
どこで間違って覚えたんだろうね
「吹」の字は「ふく」であって
「吸」の字が「すう」なのにね >>635
きけんなんだ
いばらには棘があるからかな 茨城大学の略称「茨大」は「いばだい」なのか「いばらだい」なのか
「いばだい」から「茨大」に一発変換できるので世間的には「いばだい」なのかもしれないが、
「ら」はどこに行っちゃったのか >>638
それも間違って覚えた人が広めたんだろうね
日本語がわけわからなくのも当然かと >>8
イバラギ、フグシマ、ツバ
現地読みだとそうなるよな 日本だってにほんでもにっぽんでもどっちでも良いんだから細かい事言うなよ >>630
そうそう、他にも
「あなた」と呼ばずに「自分」と呼ぶんだぜ？ >>630
調べたら元は「ふいた」だったらしい
>>642 イバラキはコリアンでも読みやすくする為に変えたんだから >>1
街頭で聞いてみ？「えっ、「茨城」の正式呼称って「イバラキ」だったの？」って答えるのがほとんどだと思うぞ
そもそも「いばらぎ」って入力すると普通に「茨城」って変換されるｗ 日本の古事には濁点がないから
発音と表記は違うんだよ 表記はイバラキだが
発音はイバラギ
それだけの話だ >>458
30代前半大阪人やけど学校ではそう習たよ どうでもいい話だね
30年間も、それで誰も騒がずに郵便物まで何の問題もなく届いてたくらいには
そもそも、話す時にイバラギは普通に使うしな、
他県でアンケでも取って見たら、イバラギって言うやつの方が多いと思うけどね
西日本のやつなんか、イメージもろくにわかないままね
それだけ、全県のイメージ調査でも、もっとも印象も薄い県だから >>1
「チバラギ」って言われてたけど正式には「チバラキ」だったのか！
今明かされる衝撃の事実！ｗｗｗ 中小機構 自体
不要有害組織だ
ただの集り 仕事は利権確保
何してるかの問題ではない
ゴキブリみたいに こそこそ穿ってるから
こういうこと 経済産業省傘下の独立行政法人「中小企業基盤整備機構（以下、中小機構）」
というのが、レベルが低く、縁故採用だらけの可能性があるという事がわかった。
飯塚の工業技術院も30年前の面接の前に、誰か議員の名刺もってますかと言われた。 このへんの茨城人は「エバラギケン」と言うぞ。ほだっぺ！ 漢字の読みを直すのがどう難しいのが
何の説明もないね
予算を外部に投げるだけの仕事しかできない人たちかな >>20
ほんとこれだわよ
40年以上そう思ってたし、今でも半信半疑なのよ みんなの豆知辞典
茨(うまら)で柵を造った話が由来なので
正しくは ｢うまらき｣ である あれ？茨城はイバラギで大阪の茨木市はイバラキじゃなかったんだ。 オレは最初親からいばらき県と教わったんだけど、ある日いばらぎと書かれていたのを見てそう読むようになった
多分これだったんだな ネイティブの茨城県民、教えてくれ！茨城はイバラギではないのか？ 大阪の『茨木市』も、正式には『いばらき』なんだよなあ。最近知った。 >>683
頭の中ではいばらきで口から出る発音はいばらぎ 今じゃニュースキャスターですらイバラギ県言う奴居るんだから無理 >>1
茨城土人：「イバラキです」
国民：「どうでもいいｗ 土人しかいない茨城に行く事はないしｗ」 朝ドラひよっこで 役所がいばらぎと言っていばらきと訂正していたから 茨城弁ネイティブが「いばらき」と発音すると、非ネイティブには「いばらぎ」と聞こえる >>649
「御自分」の「御」がなくなっただけだね。
そんなに不思議じゃない。 大丈夫、老眼になったらフリガナなんて気にならなくなるから。 オカルトな話で悪いが記憶が絶対と思ってるなら現実が変わったのかもしらんぞ！
マンデラエフェクトで検索すれば山ほど事例が出てくる どうでもいい事だな
日本の生産性が低いってのはこういう事なんだよな
やたら体面と形式にこだわる時間が凄い掛かる イバラキケンて言いにくいからこの際イバラギケンでいいだろ・・・ ローゼンブルクにすれば少しはイメージ良くなるのでは 筑波山で集団でくんずほぐれつ の話ばかり聞かされた 茨城 (誤) いばらぎ (正) えばらぎ
遠足 (誤) えんそく (正) いんそぐ
色鉛筆 (誤) いろえんぴつ (正) えろいんぴつ 読みが同じだと茨木と茨城が区別できんだろ
いばらき→茨木
いばらぎ→茨城
は定着してるからそれで良いやん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
