【オリンピック】「いよいよ1年前に迫った東京五輪」JRの広告コピーに非難の声
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「いよいよ1年前に迫った東京五輪」JRの広告コピーに非難の声
Smart FLASH 2019.08.02
https://smart-flash.jp/sociopolitics/77065
「1年前に迫ったオリンピック」
JR東日本が、最近掲示した広告コピーに、ネット上で大きな批判が集まっている。
ポスターに書かれた言葉は、
「いよいよ1年前に迫った東京2020オリンピック・パラリンピック。楽しむ用意はできていますか？
競技の見どころや観戦ポイントを知れば、ワクワクが加速すること間違いなし」
通常の日本語であれば、「いよいよ1年後に迫った」となるはずだが、なぜか「1年前に迫った」となっているのだ。
このポスターは、東京オリンピックの旅客輸送を担う東京メトロとJR東日本が共同でおこなう宣伝プロジェクト
「TOKYO SPORTS STATION」の一環で制作されたもの。
オリンピックまで1年を切ったことで「1Year to Go！」をテーマに大々的に宣伝が始まったのだが、幸先悪く、ミスが起きてしまったというわけ。
巨額の予算が投じられながら、ありえないレベルのミスだとして、ツイッター上では、
《言葉への無神経やチェック体制の機能不全など、いろんなレベルで凄まじい劣化を感じる》
《沢山の人の手を経て、でも誰も止めず、堂々JR車内にぶら下がってるってことは、合ってるの!?この日本語で正解なの!?》
《これは単なる誤記・誤植なのか、それとも言語感覚の揺らぎが生じているのか》
など、非難と戸惑いの声があふれたのだ。
本誌記者も、この広告を探してみることにした。
当初、どこに貼られているのかわからず、中央線、総武線、山手線などを乗り継いで探すが、一向に見当たらない。
そのうち、山手線にオリンピック仕様の特別車両があることがわかり、池袋駅で待機。
数十分後、ようやくやってきたオリンピック仕様車で発見することができた。
記者の言語感覚ではどう考えても間違っているのだが、とはいえ、こんな誤字があっさり出回るのも理解できない。
本当に単なる娯字なのか、それとも別の意図があったのか。JR東日本の広報へ疑問をぶつけてみると、こんな回答が返ってきた。
「『まえ』とお読みいただくものとして、記載しております。ご指摘いただきました『いよいよ1年前に迫った』との表現に関しては、
東京2020オリンピック・パラリンピックの『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため、広告上の表現として採用させていただきましたが、
日本語として正しくないのでは、などさまざまなご意見を頂戴しておりますので、差し替え含め今後の対応については検討してまいります」
意図的に「1年前」としたようだが、批判を受け、修正も考えているという。
実は、この「1年前」の表記は、「1Year to Go！」公式サイトにも書かれていたのだが、本誌の取材後、「1年後」に書き換えられている。
羽田空港に関して、8月1日時点では、
《「藍」や「紅」などの大会を象徴するカラーで羽田空港を彩り、日本にお住いの皆さんだけでなく、
世界各国から日本を訪れる方々にも1年前に迫った東京2020大会への盛り上がりを体感いただけます》
とあるが、8月2日には「1年後に迫った」と直されている。
広告上の意図と主張するのはかまわないが、こっそり直すなんて、ちょっと姑息すぎるのでは？
◇ 車両に掲示されたポスター
https://data.smart-flash.jp/wp-content/uploads/2019/08/02234730/main.jpg
◇修正前
https://data.smart-flash.jp/wp-content/uploads/2019/08/02234729/before.jpg
◇修正後
https://data.smart-flash.jp/wp-content/uploads/2019/08/02234727/after.jpg 練習の怪我でリタイヤした選手がパラリンピックでメダルを総なめ。
なんかいやしい。 >>2
それ
文法的には誤りとはいえないが、ネイティブじゃないんだろうな 日本語の不自由な中国人とか韓国人あたりが作ってるんだろなあ 以前と以降も逆に使ってる奴結構居るから同じような感覚なんだろうな
右利き左利きみたいなもんで言語に対する感性が真逆のタイプが一定数いるというのは興味深い おもてなし
以降ろくなことになってない
もう中止にしろや 迫ったつうのが変でね？
一年前となりましたでいいのに >>1
たぶん有名なコピーライターに忖度しておかしいって言えなかったんだね
日本はそういう国になったな 日本人が関わってない
もしくは、関わっていても意見できる立場じゃ無い もういいや
都民なのに見れないイベントとか
二度と呼ぶなって感じ
暮らしにめいわくかけるわ
税金は使うわで良いことなんてまるでない オリンピック一年前
オリンピックまであと一年
一年後はオリンピック
一年後に迫ったオリンピック
一年前に迫ったオリンピック←？？？？ 東京五輪の経済効果、全国で32兆円 都が30年まで試算
http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLZO13742810X00C17A3EA1000/
出た出た寄生虫ゴキブリ公務員のお約束「経済効果」ｗ
コレ、民間企業の収支報告で言う「純利益」て意味じゃないからな？
あくまで、
「利権プロジェクト」を発動した事により（寄生虫ゴキブリ公務員の人件費や運営費等一切無視）
協賛民間企業等に補助金垂れ流して、色んな商売やらせて、結果観光客や国内企業等の間で金が動く、てだけな？
要するに税金１億垂れ流しました、糞ゴキブリ公務員の人件費で溶かして収支はトータルマイナス８０００万、
それをもって「２０００万もの経済効果！！経済活性化に呼び水！！」なんつってんの。
ボロい商売だろ？「開店資金もランニングコストも全部赤の他人、売り上げは全て自己純利益として吹聴」
なんてやってる企業あるか？て話。
経済効果＝真水の利益、て意味で使うなら
プロジェクトで出た総売上－プロジェクトにかかった補助金含む総費用で浮いてなきゃビジネスモデルですらないけど、
当然そんな訳ないのは誰が見ても解るよな？
要するに寄生虫ゴキブリ公務員利権の文化祭ゴッコしてドヤ顔して、その負担は税金ねｗってだけ。
寄生虫ゴキブリ公務員が関わるプロジェクトなんか全部基本赤字だよな？
あいつ等の言う経済活性だの地方再生だの、全部「ゴッコ」だからな？
リスクも責任も背負わない我侭放題の幼稚園児が「おみせやさんゴッコしたいーｗｗｗ」て駄々こねて、
商品だの店舗だの雑費だのを全部親が用意してやって、アホ面してその擬似店舗にヘラヘラ突っ立って
「おみせやさんできたーｗｗｗわたしの店だよーｗわたしが作ったんだよーｗｗ」なんつって、
単純に「親が用意した商品」が１００円で売れたら「仕入れ値も保管輸送コストも一切理解できずに」
「１００円大もうけーｗこれがせんこうれたら、いちにちでじゅうまんえんだから、おとうさんよりかせいだよねーｗ
わたしさいのうあるよねーｗｗお父さんよりしごとできるかもー？ｗｗｗ」
なんて言ってんの。
親は子供だからって「おとうさんより仕事できちゃうなーｗゆうしゅうだなーｗ」なんて微笑ましいかもしれんけど、
じゃあそんなふざけたおみせやさんゴッコを大の大人が税金使ってやっててまかり通るかって。
それがまかり通ってるのがクソ勘違い寄生虫ゴキブリ公務員な。
コレでも、スタート前は御用学者に都合良い算入だけの捏造試算数字出して
「地方経済活性効果は～～億円創出との試算（キリッ」とか抜かしてたんだぜ？ｗ
結果がどうなろうが「寄生虫ゴキブリ公務員は籍さえあれば支給対象」だから
税金垂れ流してる感満額ボーナスにお手盛り昇給でホクホクｗ
当然一切の過失も怠慢も追求されずにここまま極太年金ゲッツｗ
寄生虫ゴキブリ公務員限定社会主義国家、マジ美しい国ｗｗｗ 普通は一年後に控えたとかの言い回しするよね
普通の日本人なら トンキンの日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>2
トンキンの日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 補強完全固定化された素晴らしい社会構造の美しい国ｗｗｗ
・鼻ホジ公務員「別に日本がどうなろうがそれに関係なく我々は給与待遇その他保障されてますんでｗｗｗ」
・「民間準拠」だから昇給ボーナス終身雇用極太退職金と共済年金ｗ公務員給与維持の為に増税アザースｗｗｗ
・消費税１０％引き上げだけど公務員は給与アップ！！社会活性化に貢献する公益存在の公務員ウエーイｗ
・増税で公務員は７年連続で給料アップ！！生活困窮してる民間サンは自己責任！！努力不足！！
・災害対応名目手当ウハウハで年収１５００万さいたま市職員ｗ昇給ボーナスも完全保障で公務員サイコーｗ
・公務員全員分の昇給ボーナス分の予算はあるけど、その他一般国民向けの予算は無いんで増税だよーｗ
・寄生虫公務員限定「共産社会」、その維持負担は資本主義社会で生きる民間納税者→日本の社会構造ｗ
・民間サンの「一部」は好景気らしいから公務員「全員」の給与も増税して税金投入して当たり前だね！
・寄生虫ゴキブリ公務員「自分は一般民間人だけど、公務員を叩く前に税金寄生の朝鮮人、外国人、生活保護、専業主婦を叩くべき！！」
・え？官民格差の乖離が納得いかなくて労働モチベーションが維持できない？それは自己責任でしょｗｗｗ
・＜国営オレオレ詐欺＞オレオレ！公務員！皆の公益の為に増税ね！！絶対に納付分以上に再分配還元されるから！！ →身内限定で貪り尽くしてお代わり増税ｗ
・オッス、オラ公務員！皆の金をオラ達に分けて、結婚も貯金も趣味も諦めて納税してくれ！！
・★「税の公平性」ガン無視最優先再分配★で公務員特権マジうめえｗｗｗ足りない予算分は増税ねｗ
・一般個人のリソース削って非正規だらけにして浮いたリソース寄生虫公務員に全振りｗ正に美しい国ｗ
・幾ら増税されようが「公務員に最優先再分配」されて一般民間人には絶対還元されない「単なる罰金」
・寄生虫公務員の待遇上げ続けて疲弊してる一般民間人に負担させ「続け」てりゃ衰退当たり前だわなｗｗｗ
・ゴキブリ公務員は増税で財源確保で結婚も老後も安心！！役人天国社会ありがとう！！
・アベノミクス大成功で一億総活躍！！ → 公務員「だけは確実に」全員収入上がって景気良くなったよ！
・年収８００万以上の公務員様の待遇維持の為に更に増税される年収３００万以下ワープアｗシュール過ぎｗ
・非婚化とか少子化とか非正規問題とか自殺増加とか些細な事より、増税して公務員給与アップで景気回復！
・大規模自然災害は「民間は損害しか無いけど公務員は一切リスクも損失も無く、むしろ付加手当で増収」
・民間からくすねた金で民間トップ水準の待遇タダ乗り寄生虫ゴキブリ公務員大勝利！
・寄生虫ウジムシ公務員「資本主義のリスクは負わずして資本主義の果実タダ食いマジうめえｗｗｗ」
・自殺は「対策名目」で利権貪る公務員のドル箱事業ｗ公務員利権の為に皆どんどん自殺してね！！
・自殺者続出の独身ワープアの代わりに優秀な公務員様が幼虫多く産むから日本の未来は安心だね！
・経済市況も資本主義原理も無視して増税ありきで給料アップの公務員ｗ納税アザース増税サーセンｗｗｗ
・非生産層が生産層からくすねる寄生虫ゴキブリ公務員限定の楽園社会でモチベーションＭＡＸ！
・益々増税で国内自殺者増やして涼しいツラして給与ボーナスくすね続ける寄生虫ゴキブリ公務員ｗ
・氷河期見殺しにして派遣会社増やして増税して公務員には最優先再分配！アベノミクスウエーイｗｗ
・杜撰、怠慢、横領個人情報売却汚職だらけ、高額人件費、そのツケ増税、でも公務員は絶対AI移行しませんｗｗｗ
・「ベーシックインカム」は「事実上」既に寄生虫ゴキブリ公務員限定で導入済なんで一般民間人が加入できるリソースありませんｗｗｗ
・ふるさと納税、ゆるキャラ、その他地方活性化面目の公務員の税金垂れ流し文化祭ゴッコ利権ｗｗｗ
・公務員なら定年時の退職金最低でも２０００万以上だよ！！極太年金とセットで老後は悠々だね！！
・税金使い「公務員婚活」鳥取市が人口減少対策として実施 婚活サポート事業で男性参加者を公務員に限定
・日本人なら皆公務員を尊敬して感謝してる筈だから公務員を嫌ってる奴は全員分断工作員在日韓国人らしいよ？
・貯金すらできずに年金乞食の逃げ切り団塊老害と公務員の為だけに働いて納税する国ｗ >>7
トンキンの日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ あーこりゃ、東京五輪までに支那朝鮮がらみで国際的なドンパチくるかなー
リーマン級っていう符号もそうだしなー
南の島の軍事要塞つぶすまでが新冷戦と次の戦争なわけだしｗ >>11
トンキンの日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>20 で間違いないんでしょうね
プレゼンと口先だけが上手いコピーライターに丸め込まれたと
コピーライター誰よ >>25
トンキンの日本語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ この調子で建物の設計とかでケアレスミスしてそう
氷河期をないがしろにしたからこうなる >>25
そういえば山手線の新型車両を仏滅に投入したのも
ネット上で「安全を重んじる交通業界なのに？」と
ずいぶん批判されていたな
そして運悪くいきなり故障してしまい、嘲笑されていた
そういうのを注意する人が中にいなくなってるのかもね 男女駅員のイラストもおかしい
日本人なら河野太郎のようにもっとチンチクリンのはず これが全力だろう
もうそろそろ現実の実力を認める時期じゃ 英語版アプリが先にできて、後から日本語対応だったりすると、変な日本語になっていることがあるな。 あーもう東京オリンピックは１年前かー
楽しむ準備する間も無かったわー 記憶に残すために「敢えて」か
馬鹿は「敢えて」をやっていい場面とそうでない場面の区別がつかないんだよな ありとあらゆる角度から派生する東京五輪マネーに群がってる群がってるやつがいる
特に、広告、メディア関係…。
ただただ、税金が垂れ流されてるんだなぁ どーせこれも炎上煽りだけど
チケット関連でもう秋田
日本のオリンピックはこれで終わりだろう >>34
子会社の広告会社であるJR東日本企画。
最初から炎上目当てのヤラセだよ。 >>1
この記事にも誤字があるじゃん。
娯字 って何だよ >>10
文法ってのは使ってる状況を後付けで理論化したものであって最初に誰かが決めたものではない
よって「文法的に誤りとは言えないが」と「おかしい」は両立しない
おかしいと感じるならそのひとの文法としてはおかしい
さらに多数がおかしいといってるなら「文法としておかしい」と言って正しい 言外に嫌われるのは、海外のコピーライターに丸投げして、ろくなチェックが入らないやつだな 主に韓国のことだ >>26
外国人大量に来るわゴミ捨てまくるわ
ほんと地獄の始まり >>67
腐ってんな
オリンピックなんて大失敗すればいい 金じゃねえんだ
見たいから呼ぶんだとか言ってた自分が恥ずかしい
金がなきゃ国民だって見れないんだから(笑)
フランスはクソ >>69
誤字の話をしてるわけではないから「この記事にも」の「も」と言われても何が前にあっての「も」なのか全くわからない >>65
もしかして「一年前を記念して」も間違ってると思ってる？
やはり日本人全体の国語力の問題か・・・ 最近、京急て
「ダァシェイリアス」が
「ドアを閉めます」
って言ってるのに違和感、 アメリカって綴り間違いに超厳しい
日本は方言や死語には超厳しい
のに
熟語や慣用句の捏造・誤用には「言葉は生き物！」とか言って押し通そうとする
国語苦手な男に多いってか男しかやらかさない ちょうど1年前にこの道を通った夜～
はこの道を通るまでちょうどあと1年なのか 「一年前に迫った」と変換してもATOKも反応せんな。まだまだだなATOK。 1年後に迫ったと1年前となったが混じっちゃったのかね ドレッシングっていう言葉もなんか使い方に馴染みがないし
音感がクソダセーな。年取ったのが考えたんだろうな オリンピックさんの視点で書かれてるの？
ちょうど一年前の夏的な >>67
ということはあの問題のJR EAST作ったところか？
自分で作らず制作丸投げしてありえない記事で問題起こして休刊するという 凶暴な野獣「この暑い中、人類も大変よのぅ」
ttp://www.oishiimono.net/wp-content/uploads/2016/10/image-5-834x555.jpeg >>65
小さい文章内ちゃんと「１年後に迫った」に直ってる 気が付いたら、東京オリンピック終わっていた
あるよあるよ～ この変な日本語にいくらくらい払ったんだろうなあ・・・ >>90
前の文章で二回「一年前」という表現を使ってるから混乱したんやろね。
しかし間違いを笑いものにするのはわかるが、本気で怒ってる人って実在すんのかね。怖いわｗ わざと通常使わない表現にしたのに
この美しさが分からないとは
凡人に芸術は理解できない物だね
とか思ってんだろな 関東が馬鹿だらけなのは事実やん
原発事故の対応見りゃわかる
都合の悪いことは見ないのがアホの関東人ｗｗ 電通ですら1年前なのだから永田町も神宮前も1年前
それが東京、外国人の街 >>1
> 本当に単なる娯字なのか
娯字って何？と思って元記事を見たら直ってる
こっそり直すなんて、ちょっと姑息すぎるのでは？ 最近はバカが多い。気象庁でも「暑さが堪える」とか「梅雨明けのタイミングは・・」とか。ばか？ >>102
JR使ってるのに怒らない方がおかしいんじゃないのか
日本人は飼いならされてると世界から言われてるぞ 前も似たような事あったよね
広告代理店が発注した先が中国で日本のポスターなのに
中国人モデルだった 別に1年前でも全くナンの違和感もなかったけど
しょーもない揚げ足取りするのが生き甲斐なんやなトンキン土人(笑) こんなのまだマシ
最近の海外ドラマの字幕とか、誤訳レベルを超越した壮絶なデタラメ日本語訳だらけ。
で、最後に出てくる字幕作者のクレジット見ると全て朝鮮人 >>69
あらほんと、嘆かわしい
でもそうして程なく指摘され直するのが普通だけどこのポスターはどうやって いや日本語よ
誰も指摘しないとかバカしかいないのか？ なんだこれ
日本人だったら間違いなくなんだこれってなるぞ
チュンかチョンに丸投げしやがったのか 「1年前に迫った」が「東京オリンピック」にかかってるから間違いだろ
そもそも表現に違和感を感じないのかね >>67
悪評だろうが確かに認知度は上がるだろうな >>131
表意文字の読み方と意味の両方変えるのは日本語として通じません セブンペイもそうだけどGOサイン出すバカってどこにでもいるな まあ確かにヒラマサオリンピックは一年前にありましたねえ 広告代理店のレベルが下がってるんだろうなって感じる
車内広告とか酷すぎて面白い
ダイキンとか富士通の広告とか酷いぞ
日本語が美しくない >>18
それもおかしいだろ 1年後となりました、だ 日本人なら絶対やらない言葉遣いだし
中卒の従業員に丸投げしたか
トップが日本人じゃないか 日本はコミュ力重視だから
まともなコピーライターもいない TOKYO SPORTS STATION
東京駅w >>102
アホですか、メン？
日本語そのものを見せるお仕事で間違っちゃいけないとこでしょ
デザインって仕事いい加減なのね
佐野ロゴから信用なくしてたけどさらに 一年後に(開催が)迫った
(開催)一年前に迫った
自然な感覚としては上だよな
省略の多い言語だから人によって差が出るんか？ アジア人スポーツスターのInstagramフォロワー数
38.6百万 ヴィラット・コーリ（クリケット）
15.2百万 MSドーニ（クリケット）
10.3百万 ロヒット・シャルマ（クリケット）
*5.3百万 マニー・パッキャオ（ボクシング）
*2.9百万 孫興民（サッカー）
*1.6百万 香川真司（サッカー）
*0.9百万 大坂なおみ（テニス）
*0.7百万 久保建英（サッカー）
*0.5百万 錦織圭（テニス）
*0.3百万 ダルビッシュ有（野球）
*0.3百万 田中将大（野球）
来年は日本人の世界的スターが出てくるかな？ >>147
タイムマシンになるのか気をてらって滑ったのか好きなほうで 客「すみません、今度の発車は何分後ですか？」
駅員「今度の発車は一時間前になります」
客「分かりました。一時間前にまた来ます。」 本来はﾁｮﾝﾁｮｺﾞﾇﾝﾁｮｺﾞﾆｾﾖみたいな言語が脳に適してるやつが無理して日本語を扱ってみたからこうなった >>1
2019/8/2
北朝鮮、2発のミサイル発射
※再三、以下の通り金正恩君にお願いしている事を実行に移してくれているご様子ｗ
31日未明、北朝鮮が飛翔体を発射
「北朝鮮が飛しょう体発射」2019年7月25日 6時26分
※射程が500kmとの事、以前から下名が書き込んでいるロシア製の核弾頭搭載可能型慣性誘導型「イスカンデル」と思われる。
トランプ大統領から、先日の板門店での会談での短距離ミサイル発射容認ならびに核兵器容認もされている。
このイスカンデルが搭載可能な自国の艦船またはロシア共和国・アメリカ合衆国から譲渡された最新鋭の艦艇を日本海に展開させると、日本国
の主要都市すべてをこのイスカンデルで攻撃可能な事を理解するべきである。
金剛山歌劇団の主役級女を覚醒剤所持容疑で逮捕 警視庁
※テレビで拝見したところ、絶世の美女で従軍慰安婦を否定する日本国がやりそうな事は以下の通りである。
①国交のない北朝鮮の絶世の美女である
②日本国籍所有または友好国の犯罪者に対しても事実上、裁判など行われない途上国の様な国である。
③セクハラ・パワハラが横行する国でもあり、寛容性のない世界でもっとも嫌われている国である。
④AV市場は世界をリードする「エロ大国」でもあり、TOKYOHOTなどの無修正ビデオ配信サイトも警察庁も把握しながら黙認する国である。
結果：
金剛山歌劇団の主役級女性は警察官・検察官・裁判官・政府与党の政治家にレイプされた後、TOKYOHOTなどの無修正ビデオ配信サイトにビデオ出演
の後、殺害されると断言する。
発：安徳天皇ゆかりのもの
宛：金正恩朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官
イスカンデルの発射実験が終了の後、ロシア共和国からミサイル発射艦を拝借しイスカンデルを搭載の後、日本国の東京都の以下の人物がいる場所を
重点的に攻撃し、その後、金剛山歌劇団の主役級女性を米国CIA特殊工作員と協力の後、救出せよ。ご存じの通り、日本人は下衆な国民性である。
完璧を期して事に当たれ。 JR東日本の広告って昔からセンス無いよね
上が決めたことに逆らえないのかね
金だけだしてあとは他に任せっぱなしで仕事する気がない猿がやってんだろうな 「いよいよ一年前『と』迫った」にすれば良かったのでは 🇷🇴創価学会だって、財務を迫った！後一万円財務を迫る！
とか言うでしょ？ 頭が悪くてうっかり間違えたとしたら、誰も訂正しなかったのかという疑問がわくし
あえて一年前としたとするのなら、その微妙なずれのどこがおもしろいのか理解に苦しむ
というか、あえてするのならもっと強調しろよと思うし
なんだこりゃ？だよな
で、思うのだがどっかの広告代理店の馬鹿がちょっとだけ妙なことをすれば評価されると思ってやったことなのだろう
本当にセンスがない
日本の広告って本当にクオリティが落ちたよね >>156
2019/8/1 午後2:30 生田神社付近にて
下名の連日の「5ちゃんねる」への書き込みに恐れをなした「派遣社員に死を与える労務グループ責任者 今関忠規」が
理解不能なメールを無礼にも送信してきた旨の報告をとある情報筋から入手した。
いつもお世話になっております。
スタッフサービス・エンジニアリング 労務グループの今関です。
一昨日ご提出いただきました「職場復帰診断書」につきまして、
既に電話でもお伝えしておりますとおり、記載内容に不明瞭な点（訂正印等）がありますことから、
受理いたしかねますので、改めて提出くださいますようお願い申し上げます。
※訂正印を押すこと自体「法律上」何の不具合などないはずｗこのおばかの労務担当の理解不能な理由で貴重な社会保障費
の一部である医療報酬費を支払わなければならない事は国家の損失になる事を社長の阪本耕治ｗは再教育すべきと判断するｗ
念のため、弊社産業医も同意であることを付記しておきます。
なお、再提出ににあたり、
弊社産業医より医療機関への確認をさせていただくこととなりますので予めご了承ください。
よろしくお願いいたします。
※この「派遣社員に死を与える労務グループ責任者 今関忠規」の抜かす産業医とは連日、「5ちゃんねる」で書き込んでいる
産業医「田中」の事であり、東京都より遠方の派遣労働者には電話対応しか行えず医師免許も現物で示せない人物であり、
株式会社スタッフサービス・エンジニアリングとは世に言う「ブラック企業」そのものと断定するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
株式会社スタッフサービス・エンジニアリング、本部HRセンター 労務グループ、今関 忠規
★フリーダイヤル：0120-022-342：今関忠規
★TEL：03-5209-7550 FAX:03-5209-7505：今関忠規
今関忠則の・メールアドレス：imazeki@staffservice.ne.jp・今関忠則の・
今関忠則の・〒101-0022 東京都千代田区神田練堀町85 JEBL秋葉原スクエア・今関忠則のｗ 外国語で使われる「最も有名な内の一つ」とかもう普通に使ってたりするやん 東京だけ公用語が朝鮮語なんだろ
日本語を無理して使ってくれてんだよ >>163
午前7:30 京阪電車 普通出町柳行にて
夏休みにも関わらず多数の学生（小学生含む）を見かけた。
気になるニュース：
学テ最下位、大阪知事ボーナス「返上」意向…市長「やめて」
私「わしは、松井のおちゃんの意見の方が正しいって思ってんねんけど、どう思う？」
女子小学生「？吉村知事の方がかっけーやろｗ」
私「そーやのーて、先公共は己のボーナスの為、勉強教えるだけで、もしかするとボーナス下がるかもしれないと
いきなり体罰とかあるかもね♪つかひらパーいきたいやろ？」
女子小学生「・・・でもモンスターペアレント的なおとんやおかんが怖くてそんな事言われへんorz」
私「ばーか、ひらパーで遊んだ方がおもろいに決まってんやろｗ」
男子小学生「・・・どーすりゃええねん？」
私「次のどんな選挙でも知事と大阪市長が所属する大阪維新の会ならびに日本維新の会には投票するんなっておとんとｗ
おかんにいっとけｗちなみにタカラジェンヌは維新の会が嫌いみたいや、ちょっと前まで「壬生義士伝」やってたし、
これはな維新志士をぶっ殺す、新撰組の話やし、今は「チェ・ゲバラ」つーて、現体制（維新の会が牛耳る近畿圏）
に対して反逆して革命をする英雄の話や。どや？」
小学生共「勉強になりました。おおきに♪」
維新の会と同じ発想をする企業
【日本の主要な産業を廃業に追い込む派遣業者：ｽﾀｯﾌｻｰﾋﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ】
問題点：
①株式非上場のため、投資家に配当金を支払う必要がないため、親会社からの出向社員がいつでも事業撤退が
可能である。
②派遣先は日本を代表とする主要産業が多い。
③親会社からの出向社員は①を想定しているため、②に出向くことがないが、②の企業情報だけは入手する
ことが可能であり同業他社に機密情報の流出が可能
④②に出向くことがないため、派遣先の業務に契約書に記載できない危険な作業を認識することができない。
例：業務の範疇で使用される有機溶剤の中に、イソプロピルアルコールが存在するが、以下に示す危険性が存在する。
注意喚起語： 危険、危険有害性情報：
引火性の高い液体及び蒸気、飲み込むと有害のおそれ（経口）、皮膚に接触すると有害のおそれ（経皮）
強い眼刺激、生殖能又は胎児への悪影響のおそれの疑い、中枢神経系、腎臓、全身毒性の障害
呼吸器への刺激のおそれ、長期又は反復ばく露による血管、肝臓、脾臓の障害のおそれ
飲み込み、気道に侵入すると有害のおそれ
情報によると広島県福山市に所在地のある三菱電機㈱福山製作所の派遣社員が上記危険性を示されないまま死亡
しかけた例もある。
⑤あえて②の要望をうけて派遣労働者には危険な作業はふせて危険作業をしいているケースもある。
情報によると広島県福山市に所在地のある三菱電機㈱福山製作所の派遣社員が死亡した例もある。
⑥⑤を公的機関に察知されると②の企業は廃業（業績悪化）に追い込まれることは報道でよく伝えられている。
上記派遣社員の所属は岡山テクニカルセンター（統括マネージャー中尾裕）
その派遣社員を採用したのは現兵庫ブロックHRセンターブロックマネージャー石川史
ｽﾀｯﾌｻｰﾋﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞに対して告訴を全国の地方検察に行う手法
罪状：詐欺罪
内容：
傷病手当の受給資格は業務以外の病気・けがのみ、上記の様な業務の範囲内で発病の休業発令は、産業医の田中なる人物
の発議により発令されている。（就業場所によっては電話による診断になる：この人物が医師免許を取得しているか不明ｗ）
この事を事前に知りながら、社内規定に照らし合わせて状況によっては、決して支払われる事のない傷病手当を示す事は、
従業員に対して休業中は傷病手当が支払われる事がないにも関わらず、派遣業を認可する厚労省に対しては許認可を受け
やすく導く事が可能である。
この場合、従業員には一切の給与が支払われず、場合によっては病院にも通院できず、餓死すら有りうる。
※2016年位に福山市の三菱電機㈱福山製作所遮断機製造部品質保証課でこの会社のエンジニア社員が死亡している。
※状況によっては殺人罪・殺人ほう助罪が問え、企業がこの様な犯罪行為を行うのであれば組織的犯罪処罰法も問える。
これらを取り仕切るのが、派遣社員に死を与える労務グループ責任者 今関忠規 >>169
★ｽﾀｯﾌｻｰﾋﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞと現政権の浅からぬ関係☆
所在地：東京都千代田区神田練塀町85 JEBL秋葉原スクエア9階：代表取締役社長 阪本耕治（兵庫県出身）、
労務グループ 今関忠規（電話：0120-022-342）
東京都豊島区西池袋1-7-7 東京西池袋ビルディング：本部長 平井 真（女性ｗ）
親会社：東証1部上場 売上高：数兆円 リクルート・ホールディングス 一年後だから、迫るのであって
一年前なら、なるのである
一年前となりましたが正しいのだ
文法がどうとかいうレベルじゃねーだろ 今年は広告馬鹿にして遊んでられるが、
来年の今ごろが今年と同じ気温だったら死者でるから
覚悟しておくように 単純に 1年前 1年後 これでけ見てなにを意味するのか考えるだろ >>1
＞『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため
この説明自体おかしい
国語学習者の日本人ではなく
日本語学習者の外国人か？ >>26
都民に優先的に見せてあげたらいいのにと本当に思います。 >>166
でも間違えてる感じは無くなるで。
たぶんクレームは来ないｗ 日本人が作ってないんでしょ
テレビとかもありえない事が多すぎて丸わかり ニュースのソースでも酷い日本語の記事とかある
外国人が書いたんだろうか？ってくらいの記事が増えてる >>172
文大統領「日本、盗っ人猛々しい」 ホワイト国除外で
韓国「ホワイト国」除外巡り非難 日本「外交マナーに反する」 日中韓とASEAN外相会議で応酬
※これが韓国・北朝鮮を平和の祭典ｗ東京オリンピックｗ・パラリンピンクｗ（どちらも幻（1940年）になるかもｗ
、令和元年版大政翼賛会的な「５ちゃんねる」が原因で？ｗ）の1年前（まったなし！）に安倍総理（A級戦犯の孫ｗ）
が嫌がらせ（今となってはどうでもいい徴用工問題の否定および半導体原材料輸出規制、拉致問題の追及など）をしても、
助けてくれると思ってたアメリカ合衆国（払えなかったら今度こそ安保解消してやる！）の要求です。
今後有りそうな事
令和2年（75年）：
多数のボイコットによる2度目の東京五輪の中止
第49回衆院議員選挙を甘利選対委員長が後半に実施を示唆
※日本国が匿名性掲示板サイト「５ちゃんねる」を利用した現代の大政翼賛会を全世界に披露する事になる。
選挙事態は年末に行われるが、上記選挙の投票先の誘導活動は数か月前から開始されており、五輪開催国であるが故に海外の政府関係者
報道関係者がこの民主主義の根幹を否定する行為を目撃した場合、五輪中止をIOCに提議し、決議される事は間違いないと思われる。
令和3年（76年）：日本国侵略軍の日本国侵攻開始
令和4年（77年）：日本人の徴用工化、従軍慰安婦化 2022年
2022 ≒ ２がさん（日本人向け？）≒ 日本人は逃がさん ≒ 日本人のみ抹殺？ 疲れているときに、カフェインたっぷりとって無理やり仕事すると、こういうありえないミスが発生することがある。
でも、普通はダブルチェックで弾かれると思うけど。 開催一年前のその日に迫る
外国語に訳そうとするとそうなるか >>188
犠牲者10人氏名公表、京アニ事件で府警 「ハルヒ消失」監督も
※「涼宮ハルヒの憂鬱」は、要するにハルヒを激怒させない事がメインテーマのアニメだと記憶している。
ちなみに私を激怒させたもの共に下った天罰は以下の通りであるｗ
偶然の一致一覧
★平成07年（1.17）阪神淡路大震災＜-(10/M)安徳天皇ゆかりのもの（国立高専卒）が同じ設計部門に突然、配属された勝山（高卒：神戸市出身）なるパナソニック㈱社員
（1995年のビデオシステム事業部技術2部設計3課所属）のレベルが低すぎて、その尻拭いをさせられた。（深夜業込）
勝山（高卒：神戸市出身）なるパナソニック㈱社員（1995年のビデオシステム事業部技術2部設計3課所属）
★平成13年(9.11)アメリカ同時多発テロ＜-（6/M)前川なる中途採用のパナソニック㈱の正社員の面倒を安徳天皇ゆかりのもの（関連企業）が見るはめになる。
★平成17年(4.25)JR福知山線脱線事故＜-（1/E)東海谷悟なるパナソニックAVCテクノロジ㈱：当時（JR福知山線で通勤）の社員から平成17年度からの配属先を無理やり変え
られる。
★平成19年(9/M)第一次安倍内閣崩壊（安倍ちゃん半死に）<-(2007/9/M)安徳天皇ゆかりのものが近隣住民の佃重冶（やくざの息子）？なる人物とのいざこざで自殺を決意
佃重冶（2007年の住所：大阪府寝屋川市石津東町30-27 クォリティー石津108号：やくざの息子？）
★平成20年(9/E)自民党下野<-(6/E)安徳天皇ゆかりのものがやむをない理由で大阪府を撤退<-（3/E）安徳天皇ゆかりのものが坂西保昭なるパナソニック社員のせいで関連
会社から退職勧奨を受ける。
坂西保昭：パナソニック㈱社員（2008年のプロジェクタービジネスユニット所属、当時：枚方市在住）
★平成21年(3.11)東日本大震災<-(3.11)安徳天皇ゆかりのものが地元今治市で、くだらない仕事をやらされているため激怒
★平成26年(02)三菱日立パワーシステムズ設立＜－(04/01)安徳天皇ゆかりのもの広島県福山市に転入＜－(08/20)広島市豪雨災害（死者77人）
安徳天皇ゆかりのものの知人の派遣社員を採用したのは現兵庫ブロックHRセンターブロックマネージャー石川史
★平成29年(01)ドナルド・トランプ大統領ご就任・終末時計カウントダウン
同(04）スタッフサービス・エンジニアリング（日本の主要な産業を廃業に追い込む派遣業者）の岡山テクニカルセンター統括マネージャー中尾裕ご着任
★平成30年(06/18)大阪北部地震＜－枚方市の喫茶店（カフェプラザ枚方）閉店 同年3/12
★平成30年(07/06)西日本豪雨被害＜－
（同4/1）岡山県倉敷市真備町付近に縁者のいる三菱電機㈱福山製作所の電子モジュール工作課の岸田貞夫、井上不二夫、井上雅也が同年度より同社の業務に多大な迷惑を
かけ始めた。
★平成30年(09/04)台風21号＜－IR法案（カジノ≒ばくち）が衆議院会議で可決成立 同年6/E
★令和元年：平和（平成）が無くなる（令）和の国の幕開け＜－三菱電機㈱福山製作所電子モジュール工作課品管係に第1種衛生管理者資格（5/M時点）を持たない内勝央なる
高卒の係長がご就任ｗ
三菱電機㈱福山製作所電子モジュール工作課品管係係長 内勝央（岡山県笠岡市出身）
★令和元年(07/21)第25回参議院選挙 にて※改憲勢力3分の2維持はならず
改憲による自衛隊の国軍化が行えず、トランプ政権が求める武力行使を目的とした自衛隊の海外派遣が実施し辛い状況が維持されている
★令和元年(07/27)天文学者も数日前まで気付かず…… 直径約130メートルの小惑星が地球とニアミスしていた（地球の約7万2000キロメートルほどの距離）
令和元年(07/31)31日未明、北朝鮮が飛翔体を発射
令和元年(08/2)北朝鮮、2発のミサイル発射
令和元年(08/2)インドネシア沖でM6.8
＜－ スタッフサービス・エンジニアリングに所属する派遣社員に死を与える労務グループ責任者 今関忠規のせいで大阪府在住の私が広島県福山市に行かざる負えなく
なったｗ
★約3か月後＝胎児の人としての形成開始の月日？★私には母（長岡市出身)が出産後数日で死亡した弟が存在する。
安徳天皇ゆかりのものより（2019/6/17に箕面市に転入） >>170
最近の広告代理店はコキ使っても文句いわない
体育会系の馬鹿を採用してるという話だから
その影響だろう お住い、も気になる
おすまいの、で変換しても「お住まいの」しか出ない
いやどうでもいいことだけども 1 year to go
なんだろ
一年後だろバカ >>105
「一年前を記念して」はおかしくないわよ
正しくはどうだっつうのかしりたいわｗ
>>140
いやそれおかしいから。「一年後となる」のは再来年でしょ
「一年前となりました」なら正しい。 >>1
ポスターのセンスは嫌いじゃない
それだけに残念ｗ 日本語もろくに喋れないやつがコピーライターやんなや。 日本語って難しいよな。「いいです」という返事でもOKの場合とNOの場合がある >>192
2019/8/2
★西日本ブロック各地の神社参拝
百済王神社（枚方市）
阿比太神社（箕面市）
八坂神社・下賀茂神社・京都御所内「宗像神社・白雲神社・厳島神社」・元祇園梛神社（京都市）
湊川神社・生田神社（神戸市）
お初天神・綱敷天神社・豊国神社（大阪市）
住吉神社・八坂神社・高柳神社・大利神社（寝屋川市）
福山八幡宮・深津塩崎神社・西荒神社・深津八幡宮（福山市）
目的：西日本ブロックのみ存続を許される日本国の創造を祈願
理由：資源のない国のくせに、世界中の資源を貪り続け、いまや世界の工場はすでに中国にその座を奪われ、3.11以降8年間21世紀の発達し過ぎた電気
を使うあらゆる商品・設備などの日本国民1億2000万人分の電力供給を火力発電中心に頼ってしまったため、CO2のばらまきを続けてしまった。
この様な決定を下したのは首都東京の権力者であるが、原発については西日本は9基稼働しているのに対して、東日本は1基も稼働していない。
目標①：平成7年阪神淡路大震災の被害地域（明石市・神戸市・芦屋市・西宮市・尼崎市）から、震災復興の恩恵を理解せぬまま成長した成人が更なる
大迷惑を日本国に与える可能性があるため、令和元年阪神淡路大震災（M9クラス）を発生させる。
更地となった神戸市に世界随一の巨大港湾都市の建設を達成し、日本国の首都としたい。
名称候補：新浜市
※侵略するのが気の毒な位の巨大災害による被災地として、被害者面して諸外国の反感から逃れる。
目標②：日本国の国政の全ての決定権は首都東京の権力者であり、よって北海道から関ヶ原付近（中部電力管轄の浜岡）までは、日本国以外の国連加盟国が
侵略・略奪の後、分割統治してもらう事とし、残りの西国一帯は今上天皇の親政とし、余が全権を握る太政大臣として統治する事としたい。
※米朝韓中露を主力とする世界連合による日本国侵略作戦
対象：上記に示す東日本ブロック
主な理由：
★日本の主要な産業を廃業に追い込む派遣業者 ｽﾀｯﾌｻｰﾋﾞｽ･ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞの本社機能が存在するため
所在地：
東京都千代田区神田練塀町85 JEBL秋葉原スクエア9階：
代表取締役社長 阪本耕治（兵庫県出身）、労務グループ 今関忠規（電話：0120-022-342）
東京都豊島区西池袋1-7-7 東京西池袋ビルディング：
同社 本部長 平井 真（女性ｗ）
親会社：東証1部上場 リクルート・ホールディングス
安徳天皇ゆかりのものより（2019/6/17に箕面市に転入） >>195
一年前なんて
現在から過去を語る以外の使用はないね >>195
1年前 ってのは1年過去のことを表す言葉だ あー
最初の1年前につられたのか？
まぁ、でも、1年前に迫るかぁ
ドラえもんにお願いしてください >>2
逆
日本人だからこその事態
今の日本人有力者はどうやって利権にありつくかしか考えてないから末端の馬鹿にされる人たちが関わらない仕事ほど仕事がおろそかになる
こういうキャッチコピーだって役員報酬2300万円のオリンピック実行委員会と口先だけのお調子者のコピーライターが内輪で盛り上がって作られただけで汗水たらして頑張ってる人たちが介在してない
ようは「真面目に仕事せずにお金欲しい」って人たちが跳梁跋扈してるのが東京オリンピック
集金のためにお金を使わず準備を進めようとしてボランティアという名目で高校生に強制労働させてるニュースが一切流れない現状を考えればマスゴミもグル 開会から一年前になる日が過ぎていなかったら
変だけど一応合ってはいたが
まだぶら下げているならアホだな Back To The Future みたいなもんだな 連日、熱中症警報が出てる真夏の東京でオリンピックとか狂気の沙汰
開催中に死人が出るのは確実 1年前の（日に）迫った、なら別におかしくはないんじゃないか 英文を直訳したみたいな気持ち悪さ。
１年前ってのは″（東京五輪の）１年前″だから、
″東京五輪の１年前に迫った東京五輪″って事になる。
イミフ。 テレビのテロップとかも日本語めちゃくちゃだったりするしもう諦めた >>18
男子100m誰が金メダルとったか教えてくれよw 前後とか時間的な感覚は英語圏とか違う使い方したりするからややこしいんだよね 日本語では常に「現在」が起点
だから「前」っていったら「今現在よりも過去のある時点」を指すんだが
なぜこんな言葉の背景を無視するアホが増えたのか あー、こういうの考えるのって変なのが多いからな。ちゃんと踏まえた上で、なるほど、面白いそれで行こうとか、数人で決めちゃうんだよな。で、世にお披露目したら、ぜんぜん通じない。修正にコストがかかる始末。 意図的に使っているんだろうな、ということは分かる
ただスマホでネットやゲームばかりやってる人には、こうした言語的な遊びは難しすぎるだろうし、そうでなくても違和感を感じる表現だと思う
こういうことをする場合、受け入れられるような工夫（2020年からのメッセージみたいな形を取るなど）が必要だろう
もっと分かりやすく言ってしまえば、これを作ったデザイナーの、あるいはコピーライターの、
「ほら、こういう表現どう？ おもしろいでしょう？」「いいねぇ、流行ったりしてｗ」みたいな自己満足、仲間内だけでの陶酔が透けてみてるのが気持ち悪いんだよ 駅員のキャラクターも表情が死んでんな
感情どうした まさか、弘前につられて前を「さき」と読んで「1年前」を「いちねんさき」って読んじゃったとか？
それでも気づかないほうがおかしいけど >>209
前に やっぱ をつけるとNOになる
後に よ をつけるとYESになる 世の中には時間の感覚がおかしい奴っているもんだなw
狂ってるw プロジェクトに外人が多数いたんじゃないの？
こうやって日本がドンドン劣化していく >>221
そんなの認めたら日本語がめちゃくちゃになるだろ >>211>>213
そりゃそうだね
『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため
というのだから1年前という言葉を無理やり使うんだろ
一年前になりました・・・・うーん >>189
ダブルチェックどころじゃないしな会議で決めて印刷回して何段階もあるんじゃね １年前に迫ったって事は
時間軸で考えると東京五輪開催の１年前の
過去に遡ってるって事だな
だが迫ったとあるので現在では無いのは明白
現在以上１年後未満のポルナレフだな 一年前に、迫った五輪子ちゃんは、黙って一発やらせてくれたぞ。良い夏の思い出だね。 意図的ではないと思うわ。
指摘されるまで、作った側の誰も気が付かなかっただけでｗ >>238
『1年前』期間なんてないだろw
期間は長さを伴う 一年前って去年の事で
一年後って来年の事だよ
日本人なら幼稚園児でも知ってるよ × 巨額の予算が投じられながら
○ しょぼい予算しか投じられていないから こういうとき、わざとしましたとか、演出で、とか本当にみっともないよなw
意図してるなら粒立てろよw 日本語だって間違った使い方が主流になったり
外国語の直訳がそのまま使われるようになったり
どんどん変化してんだよ >>149
「迫る」対象は点なんだよ
この場合の「一年前」は「期間」を表してるからチグハグに感じる >>209
コンビニの店員が外人だと苦労する
「お箸を入れますか？」→「いいえ」→箸を入れられない
「スプーン使いますか」→「結構です」→スプーンを入れられる
「レシートはいりますか」→「いいです」→レシートを渡される
全部No!って言えば良かったのか
ちなみに一番最後に無言で箸を袋につっこんで渡してきたわ わざとだろ
こうやってネットで騒いでもらわないとちっとも盛り上がらない いよいよネイティブな日本語すら怪しい輩が
それを隠そうともせずに堂々と広告屋の表舞台に出てくるようになったのかｗ
広告屋終わってんな >>248
広告会社が間を抜き過ぎだとは思うけどさｗ
下請けの反乱かね 「前」とか「先」とか、それが未来を意味するのか、過去なのか、
一定していないのが日本語。日本語学習中の外国人が困るところ。 過密首都が朝鮮社会とか、
ネイティブ日本語がわからん奴が山のように出て来て
多数派に近くなるわけだ。
朝鮮村では無理に日本語を使わせずに朝鮮語を使ってもらって、
日本とは切り分けたほうがいい >>249
2021から来た奴ならそれでいいんだけどなw 鳥肌も今じゃ感動した時に表現する言葉として使われてるしね・・・ >>224
すごいよな、ニュースキャスターさえ日本語が相当怪しい あのへんとかのお手盛りコンペでつくられたキャッチコピーなの？ 名詞の後に動詞という日本語の本来の形に戻すと
いよいよ東京五輪が()に迫った
これなら間違えないよな
元の形を考えられないと、前？後？って混乱するんだろう 日本人は関わってないのかな？
マスコミも広告業界も朝鮮人ばっかりか。 ＞こっそり直すなんて、ちょっと姑息すぎるのでは？
え、そんなトコまで叩くの？なんか別の恨みでも持ってる？ 違和感を感じる人間が多いんだから
そういうことなんだろ >>265
時系列の表現なんだから、そういうのとはちょっと違うだろ。 前と後ってどうやったら間違えるのかね(´･ω･`) ttp://livedoor.blogimg.jp/jin115/imgs/0/4/04f8a797.jpg
コレみたいな間違えだな
中枢に日本人がいないのか、仮にいたとして心の悲鳴をあげてるんだろうな まあ本当に世の中馬鹿が増えたと思うわ。
商売人にとっては有り難いんだけどねw 日本語
箸の持ち方
着物の着付け
あ・・・こいつジャップじゃねぇわってトラップは無数にある
お前らも正しい日本語を学び
箸の持ち方を覚えましょうね！！
あと口臭がきついので矯正して正しい歯磨きを小学生から習ってくださいｗ かっこつけたコピーをひねり出したつもりか
愚かなセンスだなあ 1年前って言葉がなければ今回特別にあえて使った言葉というのも通るけど
１年前って普通に1年過去のことだからなぁ
広告会社てバカなんか >>1
なんで素直に「間違えました」って言わんのかね。 謝れないのってある種の発達障害だろ。最近増えてる気がするわ。 でも自分が「日本語ヘン」と突っ込まれると
「言葉は生き物！」「5ちゃんで何言ってんだか」
とか言い訳するよねｗ ここに居るゴミ連中だってチョンの句読点排除運動に乗っかってるカスじゃん。 >>251
間違った使われ方が主流になるのと、敢えて「本来は間違っている使い方をする」ことは別のことかと >>1
アマゾンで売ってる中華商品の宣伝文句ぽいw 利権と不正まみれの、穢らわしい世界運動会とか、どうでも良いよ。 >>246
言葉の面白さで言えば『1年前』期間という奇妙な言葉を作るのは、ありだと思うんだがな
日本語の乱れといえば乱れになるのか
ただそれを、たたみかけちゃダメってことかなあ やはり子供達に早くから英語教育をするよりも正しい日本語をきっちり教えるべき 先/後 … しばしば同じ意味になったり向きが逆になったりする厄介者 どこかの方言なんじゃないの？そういう言い回しをする地方の出身者だったとか >>208
在日朝鮮人だろ
広告代理店大手の電通も朝鮮ゴキブリだらけだし 「させていただく」が異常に流行ってしまってから言葉の劣化が急加速。
もう誰も上等な文章を読まなくなったということか。
件のコピーだって考えた人とOK出した複数の人がいたってことだろう。 広告業界にエラ-が多すぎだと思う
エラ-がない状態にすべき 笑ってレス間違えたわw
>>264
無知のお前が帰ってどうぞw >>256
校正すらしてないのかな
もう社内に日本人が不在なのかもな >>293
もとになる基準点が明確であれば混乱することもないと思うが。 朝鮮学校じゃ「てにをは」を教えてくれなかったニダよー！
補助金止められたせいで工作員の質が下がってるハセよ～！ 「いよいよ～迫った」と書くなら、起点は今なので今から１年後となるのが普通だよね？
何で開催日から数えたｗ >>274
「違和感を感じる」も個人的には違和感があるけど、他人が使ってても指摘する気はないなあ
昔麻生総理をさんざんバカにしてるマスコミを見たからかな オリンピックのため偏った英語教育優先した結果日本語が駄目になりました
安倍「日本、ぶっ壊ーす」 オリンピック委員長の森は
朝鮮人でボケ老人で 肺がん 招致したからには成功させたい
けどさ、なんか全体主義みたいなアピールのCMが目立ち、正直、疲れちゃうな。
有力選手が次々と潰れている現状も気になる。
＃令和 ワイドショーで、ほぼほぼマンの宮根や坂上も
この日本語の使い方おかしいって非難するのかね？w かんぺの「云々」を
でんでんと読んだ安倍ちゃんバカにすんなよ >>295
一世じゃなきゃ日本語しゃべれるだろ
というかコピーライターが書いてるだろ、そんな大きな仕事じゃなくても >>1
あいちトリエンナーレくらいひどい出来
学生に作らせたとか？ こんど、つぎを使い分けるトンキン人だから
これにも何か意味があるのかと… 東京五輪開催で国威発揚に躍起になってる安倍政権界隈って、愛国保守気取ってるわりには、
日本語力が絶望的にひどいよな。安倍筆頭に。 日本は移民の国にならなきゃ維持できなくなるので、この手の事はもっと増える。
言葉も習慣も時代と共に変わるものだ。つまらん事を一々気にしても仕方が無い。 コピーライターみたいな言葉の商売する人間だと、こんなミスはありえないよな
炎上商法でもねらったのかね >>308
そして開催日視点だと>>222になるから本当にわけわからん日本語にw 何が迫るの？ "東京五輪が"
"一年前に" は迫らない
"一年前が" つまり "一年前の日が"
これならば迫るかもしれないが、違和感あり >>285
ミスを認めたら責任が発生するから嫌だからご意見として処理したいんだろ こんなどうでもいいポスター作ってないで
周知すべきことを書けよ
五輪中、熱中症で倒れてる人見つけたらどうするか、地震が起きたらどうするかとかな そもそも盛り上がってないのを、どうやって体感させるのか？
プロパガンダってこういう感じなのかな >>321
津田はトンキンだろ。アホを地方に回すな、トンキンで面倒見ろよ NHKの脅し文章も日本語変
「まいります」「まいります」「まいります」って三回も繰り返すって美しくない >>291
だったら
いよいよ一年Go!
とかオヤジギャグにすりゃまだよかったんだよ
時間感覚は結構きっちりしてるから乱れ以前にたぶん無理 >>248
〇巨額の予算を沢山の丸投げ中抜き会社を経て
実際にはショボい予算しかかかっていない
こんな感じかな？ >>311
敬うとかまったく関係ない。時制のハナシ。
先という言葉は、過去の意味でも未来の意味でも使われるってハナシ。 >>317
まあ五輪開催の１年前と素直に言えば良かったな、でも口語口調で書く事でも無いし 「レーススタート３分前！」ってのはもうみんな走ってる状態？ 在日ヤクザの街東京の日本語
訛りとかじゃない、朝鮮圏変化
この手の言語変化は、植民地時代がある後進国のあるあるなんだけどね >>336
自分に言われても困るんだが。
このポスターだってトンキンが作ったんやろ？どうせ >>1
ちょっと姑息すぎるのでは？
姑息の意味を知ってから記事書け
JRのアホと同類 こういうのはだいたいクライアント側のバカな上司のバカなこだわりだったりする >>340
それは先に産まれたからだろ
時系列では無いよ あえて狙って一年前とするなら
「一年前」に迫った東京五輪、みたいにカッコの中に入れて強調しないと
ただの間違いに思われる。劣化と言われても仕方ないよこれは 日本語は欧米語と同じくらい時制が整っている
整ってないのは東亜大陸の輩の言語
考えたのはそいつらだろ 関西人だけど周りは少しも盛り上がってない
ボランティアしようとした人が何人かいたけど
みんなホテルがとれずに断念したし 東京以外は関係ないオリンピックだからどうでも良い
こんな酷暑に中で世界の祭典など関係ない 単に書き間違えましたと言えば終わった事を頑なに認めずに言い訳するから叩かれる >>11
都合の悪いものはみんな特アのせい
日本人の劣化がいよいよひどくなってきたな 書いたやつの名前分かった？
コピーライターじゃねえわコイツ デッサンの狂った絵を見た時と同じような不快感を覚えるな つか、まじでこれをおかしいと指摘する奴はいなかったのかよ？ 東京オリンピックの公式ツイッターフォローしてるけど、攻め方が前から変だと思ってた
何年前の今日は〇〇がメダルを取った日ですとか流れてくるし
淡々と情報流せ >>305
例えば、OEM先って
OEMを頼んだ方
OEM依頼を受けた方
どっち？
必ずしも明確じゃないんだな
「誰にとっての方向」かで、読む人によって解釈が揺れることがあるんだ もっと韓国の参加しない素晴らしいオリンピックとか安心安全の韓国無しとか色々あるだろ 羽田空港をドレッシングてのも日本人の感覚じゃないな
間違いじゃないが物凄く変 >>363
昔は隣県人のせいにしてたし
グローバルになったんじゃないかな？ >>7
韓国はオリンピックボイコットじゃないのか？ つか、こんな糞暑い五輪とかロス五輪のアンデルセンがいっぱい出るだろ
中東より暑いんじゃね？ JR東日本って臭いからな
優れたCMもほとんど東海だろ >>371
そう、だから、このコピーはおかしいとなる。 google翻訳
いよいよ1年前に迫った東京五輪→Tokyo Olympics approaching one year ago→1年前に近づいている東京オリンピック
いよいよ1年後に迫った東京五輪→Tokyo Olympics approaching one year later→1年後に近づく東京オリンピック 「耳触りが良い」
「とんでもございません」
「１年前に迫った」 昔は「御用達」も「ごようたつ」とちゃんと発音していたけど
舌足らずな江戸っ子が「ごようたし」と連呼してたから「ごようたし」が標準になっちまったw >>347
知らない言葉に出会ったとき、辞書を引いて、文章や単語に込められた意図を正しく解釈するのも一つの能力だからな
前後の文脈からの印象・ニュアンスだけで意味を勝手に判断して、そのまま取り違える輩ってかなり多いからな 今治タオルみたい
http://www.imabaritoweljapan.jp/index.html
申し訳ございません、現在こちらのページは利用されておりません。
最新の情報はこちらをご確認ください。 「前」とわざと表記した、などと言ってるが、「迫った」と続けて書いてぶち壊し。 ゆとり無能社員が企画してバブル無能管理職が通したせい
もしくは就職氷河期に真面目に大学まで勉強して来た人を軽視して
広報担当として飲み会のプロのサークルバイトリーダーを採用したせい
もしくは日本人じゃない >>378
「いくぜ！東北」とかいうのをコピーだのぬかしてるからなw
これで糞電通にウン十億払ってんだからバカすぎるとしか 間違いを認められないのが本当にダメだなw
本当にクズばかりなんだろう 人身事故が毎日のように起きても放置してるクズ企業だから 国語のテストじゃあるまいしw
広告コピーに一々突っかかる奴ってw >>391
と思わないと、恥ずかしくて表に出られないよなw >>2
マスゴミメディアに日本語が出来ないやつ多すぎる。 >>301
横からすまんが、>>18の「１年前となりました」はあってるぞ
お前が落ち着け 俺が書き直してやるわ
「一年前」と「迫った」は生かしてみた。
一年前と迫った これ日本語ネイティブが作ってないのバレバレじゃん
どうなってんだよ さすがミスじゃなく何か意図があってのコピーだろ
そうだよねJR? >>1
これをつっこまれたJRの誰か。ショックだろうなw今どんなツラしてるか見たいわw >>391
ステマよりひどいと思う
東京五輪への嫌悪感が増した ＞ワクワクが加速すること間違いなし
これも意味不明
ワクワクって物体のかよ 「今どの辺にいるの？」
「んと・・梅田駅の一つ前の駅」 >>399
それは頭に「五輪」が付けばね。
頭から１年前だからおかしい ″１年前″じゃなくて″あと１年″でいいじゃん。
何が不都合なんだろ？ こないだ別の関西鉄道かどっかでもクソみたいなコピー話題になったよね >>392
クリスマスエキスプレスもそうだ京都行こうも東海
そうだ京都行こうはシンプルながらインパクトがあった もう東京オリンピックは終わっていたのか
気づかなかった いよいよ一年後に迫った東京五輪
いよいよ一年前が迫った東京五輪
これでエエやろ！国語の先生お願いするやで！ 夏に開催するのだけは止めろよ
８月の陽気見てみろ
死人が大量に出るぞ 「１年前に」を「１年前と」にしても「迫った」は変だよね。
１年前は過去だよ。 >>373
ドレスアップと言いたいのかな
ドレッシングてw
ぶっかけなの？ >>412
1年後であることを強調したいが為にこうなったのでは >>1
修正後もおかしく感じるけど若い人達が言うことにおっさんはもう口出さないことにしてるんだ 日本語が不自由なな人が作ったんだろ
回りもみんな日本語が不自由だからスルーしちゃったと >>415
それらはコピーにしっかり情報を乗せてるからね
「いくぜ！東北」ってなんなのやらw
熱のあるバカガキのうわごと程度w >>420
東京が朝鮮人の街
個別化させて矮小化しなくていい 迫るんだから
いよいよ1年先に迫った東京五輪
だろうが？ >>426
幼稚園時並の質問してそれかよｗ
それとも外人なのか？ キチガイの日記
煙色の街を歩く
わたしは今日のお仕事は移動が多くて特に最後の現場までは二駅を歩かないといけませんでした
わたしは初めて行った場所を歩くのはとても不安になりました。
だんだん日も暮れてきて歩いているうちに足が痛くなってしまいました。でもわたしはおつかいなので頑張って歩きます
せっかく乾いた通りも降り出した雪が濡らしていきました。わたしは思わずフードをかぶりました
なにか明るくなったように感じたので見上げたらオレンジのランプの灯りで雪がきれいです
わたしは無事に果物を写真屋さんに届けたので帰りは電車に乗って良いので暖かいです
わたしは電車にゆられながらあの箱にはなんの果物が入っているのかなと考えます。
たぶんオレンジだと思うけどライチだったらわたしはとても好きな果物だから楽しくなりました
わたしは電車は嫌いです。吊革もつかまる棒みたいのも汚いからです。わたしは手袋のままつかまりました。
わたしは今日は一日歩き回って何回も雪に濡れたり乾いたりしたから生乾きの洗濯物みたいなにおいがしたかもしれません。
とても気が重かったです 性欲と自己顕示欲ばかり増え知能も感性も劣化していく
日本人が韓国人と同レベルになるのもそう先の未来ではなさそう 私、未来見えるんすけどー
東京オリンピック、ありませんよ >>67
これ
広告なんて無視されるのが当然で、見られてナンボの世界だからな >>383
先日スレ立てがあった「おととい」「おとつい」もそれだね
江戸が鈍ってる 主語が何かによる
「今」はオリンピックの一年前です。
「オリンピック」は今の一年後です。
→英語の関係代名詞的に
オリンピックの一年前である今
一年後であるオリンピック >>395
広告コピーって国語のスペシャリストが作るんじゃないの？ｗ
まあ違うよなイトイをシゲサトしてりゃいい仕事だから しかしクライアントであるJRが「敢えて」使ってるなら
これを書いたコピーライターにはお咎め無しだろうよ。 ″１年前″を強調したいっても、
それは″１年前″って言葉に拘ってるだけで、
″あと１年″で何もかも意味が通じるなら、
意味が通じる言葉の方がいいじゃん。 >>417
今、１年前と言うと去年の事を指します。 全国に1000万人の障害者がいるんだぞ
これくらいのミスは当然あるだろ >>399
経過していないのに前という過去を表す語は使えない 1年先のことを1年後と言うのもよく解らん
未来に進むとか言うし未来は前なんじゃないのか 実際時間は過去に向かって進んでるからな
この表現は正しい 話題にするためにわざとやったのではないという前提で
慣用的な言い回しは単に知識の問題だから、バカでなくても間違うことはあるが
語句文言と意味の把握がひどく曖昧なやつが増えてるなとは思う 大学はハングル語で入試した朝鮮人が
電通にいて管理職なのがわかる話し 馬鹿が意外に多いな～驚くわw
普段どんな文章読み書きしてんのかな？w >>19
文法的には間違ってはいないが
状況的にありえんですなｗ >>400
本番一年前と迫った、みたいにしないと意味が変わらないよ 「10時10分前」を9時50分か、10時9分頃なのかみたいなものか >>436
ん？一度も質問なんぞしてないが、ほんもののバカなの？ >>159
「ほんの少しだけ直せば正しくなりそうだけど、何処を直すんかナァ・・・」
とモヤモヤしてたけど解決した。 アリガトウ♪ ヾ（*´∀｀*）ﾉ ボランティアさん
あんたら来年は更に熱いんやで
命かけて東京にこいよ
中途半端な気持ちなやめときや >>1
そもそもなんとなく1年前を記念してが変だわ
オリンピックまであと(残すところ、後とかetc)1年を記念していのほうが素直 Japan was beautiful country 1 year before Tokyo2020 was held. そもそもjrの広告てふざけてるの多い、いくぜなんとか、とか、ですてぃねーしょんきゃんぺん
とか。草 まぁこんなゴミにいくら払われようが俺には関係ないし、協力する気も微塵も無いから全然大丈夫
応募奴隷を暑さで殺すクズ運営さんｍ乙 日本語の正しさ云々の前に"一年前を記念"するのに違和感覚えるのは俺だけ？ 主語がどっか行っちゃってるから
マジでおかしいことに気づいてないんじゃないかとすら思える
♪あれは三年前、止めるあなた駅に残し
ってのを聞いて、この三年前っていつから三年前なの？とか言いそうなやつが作ってそう 東京オリンピックとかいつの時代だよ
話題が古すぎるわ >>468
ああその使い方はあるね
ただそれは単純に時刻を聞くときにしか用いないな
「今何時？」
「えーと10時10分前」
みたいに >>159
「一年前」は迫るものじゃないよ
遡るものです >>1
1年後に迫った、というのが普通の人。
ここの記者は馬鹿じゃないとなれないのか？ そりゃ高輪ゲートウェイ（）なんてのをゴリ押しする企業ですしw 前＝in front of
と勘違いしたんだろうな >>471
お前本当に日本人なのか？
１番初めのレスで疑問形を使ってるから俺がレスしたんだろ？
前と先が分からん馬鹿だからまあ理解出来ないのかな？ 最初からもうダメダメだったからな
期待してる人少ないだろ税金の無駄使い もう広告代理店なんて馬鹿しかいないって事はいいんだけど、
世の中にも馬鹿が多くなってるのは哀しいねw
今回のコピーも皆で笑ってやりたいのに、真顔の奴が大勢いるというw こういうのは「違和感を感じさせるのが狙いのキャッチコピーなのかな？」と
広告代理店の意図を深読みしてスルーされてる気がするw >>1
おい、修正されてないぞ
修正も上からシール張るだけで済むんだから
まさか刷りなおしてるんじゃないだろうな？ 今回の東京オリンピックって一般の日本人が楽しむものじゃないよね。
開催費は税金として払わないといけないけど。 ミスは問題無いけど、指摘されてから屁理屈こねるのが見苦しいな・・・
日本全体が『謝ったら死んじゃう病』にかかってるんじゃねぇの？ このキチガイみたいなセンスがないなら変に奇をてらうな三流が
携帯電話の友達
わたしの友達はみんな携帯電話の向こう側にいてわたしの近くにはいません
だからわたしは携帯電話がなくなれば友達はいなくなります
だから携帯電話を大事にしています。
これが明るい闇なのかな つか韓国かどっかに外注に出してチェックしてないだけだろ 何が面白いって「ゆとり」って書かれても誰もレスしないところ
ここにも多いんだろうなぁって想像つく、スレタイ変なのばっかなのに誰も突っ込まないし、「遺跡が発見！」とか 朝鮮ゴミが集まった結果、日本語ネイティブが居なくなった街東京 1年前を記念して。。。
間違ってないと思うが。。ｗ
"1年後を記念して"じゃ変だろ？ｗ
。。。あ、合ってるのかｗわからんなｼﾞｬﾌﾟ語ﾑﾂｶｼｲ 単なる筋肉バカの祭典だから広告コピーもこれでいいんじゃない？ オリンピック開催の1年前となった・・・って言い方とゴチャゴチャになった？
が、誰か一人くらい日本語がおかしいって思うだろ？ >>503
１年前の五輪
五輪の１年前
１年後の五輪
五輪の１年後 >>446
バブル後半ごろ？からおかしくなってった感はあるね。
ギョーカイに在日が増えてった。 みんな笑った
わたしはお仕事にいきました。
今日はお昼におみやげのｶｽﾃﾗをもらってわたしはすごくうれしいです。
わたしの周りの女の子はニユースとかの難しい話もしています。わたしは何を話しているのかわからないから聞きました。そうしたらわたしには関係ないと言われました。
昨日塗り絵が新しいのが売りはじめたと聞いてお店に行ったらポイントが一杯になったから紙風船を三枚もらえて女の子たちに見せてあげたいと思ってふくらまして控え室に置いてどんな顔をするか楽しみに待っていました
最初に見つけた女の子が踏んで割れてしまいました。みんな笑います
泣きそうなのはわたしだけです。女の子がｶﾘちゃんは頭がおかしいし子供みたいだから長生きできるから元気だしてとわらいました
そうしたらわたしも楽しくなって一緒に笑いました フジテレビでも今日は東京五輪の1年前ですとか意味不明なこと言ってたな 広告全体のセンスも悪けりゃ
そりゃ日本語もおかしくなるわ 日本人が大学受験の英作文で間違えたような文章なのだろうな。 >>468
正しい日本語を理解しないから間違える
『後10分で10時』『もうすぐ10時10分』
が正解で『前』は使わない
正しい日本語で話せば大概伝わります 都民でもチケット抽選&高額過ぎて観戦できないセレブ五輪。チケット買っても良い席は関係者や協賛企業の偉い人たちのためにリザーブ、庶民は高額チケットでもピッチが遥か彼方の席
こんな五輪要りますか？ ここにカキコんでる人も日本人になりすましてる日本語の不自由な人多いね。 最近、今日わ、とか、そうゆう、とか
目立つようになったな >>1>>206
き‐ねん【記念】の意味
出典：デジタル大辞泉（小学館）
１ 思い出となるように残しておくこと。また、そのもの。
「卒業を記念して写真を撮る」「記念品」
２ 過去の出来事・人物などを思い起こし、心を新たにすること。
「創立五〇周年を記念する式典」
「未来を記念する」という用法は無い。
「一年前を祝して」が普通かな。 >>523
観たいなら頑張れ！
どうでも良いなら気にするな 日本語の文法は外人が戸惑うほど自由
文句言ってるやつほど日本語ができない馬鹿だろ >>521
反応させる内容のレベルが地に落ちてるんだよ。
もうちょっとうならせるような内容にしてほしいんだよ。
JR側の反応も逆ギレっぽいし。
劣化が酷すぎる。 (１年前)じゃなく(１年)の(前)って解釈したけど生粋の日本人じゃないのかな自分 こんなクッソどうでもいいことに噛みついてる奴いるのかｗｗｗ ついにゆとりがある程度の決裁をできる立場まで浸透したってことなのか >>530
ほんと何から何までセンスがないよな
不快だし >>488
一番はじめのレスって、>>259のこと？
これはレスじゃないが？疑問形でもないが？外国人が悩むところと書いているが？
きみ、よほど読解力ないだろ どんだけクソ電通に金流れてんだよ
町中どこもかしこもこの手の広告だらけ
ほんとウンザリだわ 意図的なら、「１年【前】に迫った」とかしないと。
以前あったトヨタの広告でも「流【面】型」としていた。
注…【 】内はフォント変えるとか、色を変えるとかという意味 やべ何がおかしいかわからなかった
たぶん俺と同じで寝不足のやつがチェックしたんだろう 2020年大会 まであと1年を記念して
でいいだろうに何でこういう言い回しをするのか 反社集団と不適切な関係にあった会社か
朝鮮人も多いんだろうか >>529
日本語でもルールはあるだろ、
日本庭園だって適当に植えてる訳でも無いのと一緒で 車内吊り広告作ってたけど4重5重のチェックが入るのでこれはありえない。なんか意図してたんじゃね？ マスコットが最っ低！
まるで、五輪のが男の子、パラのが女の子。そうとしか見えない。
長年、各大会が、性別が明確な或いは性別の固定観念と合致するような
マスコットは賢明にも避けてきたというのに、あろうことか東京大会でこれ！
無邪気というのか世間知らずというのか馬鹿というのか。
これを選んだ人、そんな見識の無い連中しかこの国にはいないのかよ。 >>545
チェックした人間が違和感を感じなかったんだろ >日本にお住いの皆さん
これもへん
やっぱ中国からかいてんだろーな >>538
○○か、は疑問形じゃないのかｗ
君プライドだけは異様に高いな PC-9800 の RollUp/RollDown で混乱したっけ なんというか、、日本人の劣化やばくない？って話だよね これ、日本人じゃないだろ
最近amazonに問い合わせしたらかなりできの悪い自動返信みたいな返事が来て、
全く意味がわからない、解決しないって返事したら、機械じゃなくて韓国人だった
あいつら日本語下手な自覚ないのか？ 今現在を1年前って表現新しくね？
コレ面白くね？
ってさぶい会話が繰り広げられたんだろうなー 印刷屋あるある商法。誤植ありのものをわざと確認させて、スルーされてそのまま印刷。再印刷で売り上げ２倍。名刺印刷なんか特に気をつけような >>550
気持ち悪いね
日本国内から発信するにおいて使う表現じゃない >>544
意味が通れば日本語だろ
文法の解釈が分かれるのは文法より先に日本語があって通じれば日本語
それをあとから法則性を見出して文法は成り立ってる
だから文法で解釈が分かれるものなんて腐るほどある 今まで思ったことなかったけど
オリンピックの広告作ってんのほんとに日本人じゃないんだな
日本で作ってもいない
ドレッシングはおかしいし東京駅にスポーツはさむ感覚は英語ネイティブでもない
中華か韓国だろ >>525
「ゆう」は関西弁
ゆうとんねん、ゆうてはる等 >>555
私が解決までお手伝いさせていただきます！ご安心下さい！
みたいなテンプレだなチャットのサポート 今までの他のオリンピックも、こんなに不手際ばっかりなん？
ケチが付きまくっててアホしか関わってないんかって大会になりそうでイヤたw
ドレッシングの使い方も合ってるのか？
言葉としては間違ってはいないんだろうけど馴染みがないというか
ドレスアップで良かったんじゃ な！この土人どもすぐ
スポーツに政治を持ち込むだろ？
いい加減学習しようや
奴らを参加させたら
東京五輪が反日プロパガンダの場になるぞ 在日の身辺調査、入国経緯調査とかしてほしいよ、ほんと
密入国者とその末裔を全員朝鮮半島へとつまみ出し、正規入国者の権利と名誉を確立するべき >>550
日本国籍じゃない日本にお住まいなだけの人が考えたのは間違いない >>561
間違いを解釈出来たのを日本語とは言わない どうでもいい
オリンピックどころじゃねえだろ
米中貿易戦争にEU離脱、ドイツ銀行リストラにロシア北方強行訪問
そして日韓の改善しようのない確執
しかも来年も暑くて氏ぬぜ、増税後もあって
国民もオリンピックどころじゃねえって >>551
おいおい、疑問形じゃないぞ。
AかBか一定していないという文意でしかない。 >>572
投資した金を回収できないと
東京都が溺死するんですが
もうやめられないとまらないです >>571
言語が先にあるのに後付の文法が正しいとか いよいよ東京五輪の一年前に迫った
倒置して
いよいよ一年前に迫った、東京五輪(の)
問題なし >>574
だから疑問に思ってるから答えただけなんだろ？
まあ論破されたと思うなよｗ 「10秒前」はカウントダウンで使うんじゃない
10秒前、9、8、7、6、、、
同じ感覚で、1年前、365、364、363、362、、 2019年から1年前に迫る＝2018年が目的地
2019年から1年後に迫る＝2020年が目的地
高輪ゲートウェイが何言ったところで間違いなのは変わらないよバーカw
高輪ゲートウェイの日本語が正しいと思ってるのはアーバンパークラインの東武だけだw 一年「前」としたのはカウントダウンの感覚を表現したかったのかも知らん。
ロケット打ち上げの「発射60秒前」
でもその後に「迫った」とか書いちゃうからぶち壊しよ。 「～に迫った」と書きたければ一年「後」って書かなきゃおかしい。 スレの結論としては、この文章を書いたのは日本人ではないということで解散しよう。 ほんと大丈夫か このクソ暑いの
ロクな記録出ないだろ >>581
だから「1年前に迫る」がおかしいんだよ 作った人は23世紀の平行世界の人だからこれは正しい。
そこで日本は・・・禁則事項な。 >>587
倒れるだろ
死者が出ても驚かないヤバい暑さだし
アスリートに理想的な気候、という感じで嘘ついて誘致したし問題になりそう 1964年東京オリンピックのトータルデザインは今見ても凄まじいレベルの高さなのにな
こんなのできの悪かった大看板のやつと一緒でなかったことにしたいよもう >>527
前は過去にしか使わない
前を祝することはない
祝賀行事は事が起こった後にやるもの
1年後の健闘を祈って
来年の奮起を誓って、ぐらい
正しい日本語を使うならインパクトのある言葉を使うのは難しい 文章の前後から「前」を常識の範囲内で判断し結論を出したらいいんじゃね？ 開催まで1年前を迎えた、かな
と思ったが誰も迎えるという語を使ってないな
やっぱちょっとおかしい気がする
abemaで開催まであと1年と○日、てやってたけどと同時につまり1年と○日後には五輪ですよとも言い換えてたな
いよいよ開幕が迫った五輪
とはいうけど1年前ではさすがに早すぎるし、
1年前を入れて強調したくてってなら開幕まであと1年！ 東京五輪とかでいいのにムリヤリ文にしちゃって時間軸がおかしくなっちゃったか
最初スレタイに微妙な違和感しか覚えなかったんだよな難しいね
でも言葉のプロが間違うところじゃない >>566
ドレッシングだと一般には料理のイメージが強いよな
衣服を身につけること、も意味としては知っていても日本語としては浸透していない
だから、１年前を記念して「ぶっかけ」みたいな印象を受けたわ 「開催まであと1年を記念して」
でよかったのに、1年前を記念してっていう言葉にも違和感あるな これ在日のテロ心配しないと…南朝鮮がボイコットなら尚更
在日お馬鹿が世界からの孤立をおとなしく晒されるとは思えない >>582
１年前になったで終えるなら分かる
迫るは間隔が短くなると言う意味だから、現時点からの起点なら１年後が正しいね。 >>582
そうだな。
「迫った」を使うなら「いよいよあと一年と迫った」
「1年前」を使うなら「いよいよ1年前となった」 こんなものを肯定するのはマジモンのシナ人と朝鮮人だな というか何で「『まえ』とお読みいただくもの」とか言ってるんだろ
『さき』じゃないよって言ってるように聞こえるけどそれなら『先』だし
これ間違っただけだろｗ
高輪ゲートウェイといい往生際の悪い >>594
>前は過去にしか使わない
そんなことない
ある時点を基点に前後があるだけ
そうでなければ「１００年後の未来の一年前」という表現もできない >>579
「先」は過去の意味でも未来の意味でも使う。
↓きみの持論？ｗ その例外を教えてあげただけよ。
>>278 最近こういう話題が多くなったよね。だいたい分かる内容を流せない。時代なのかな >>605
いや違う。これは変化では誤りだ。
実際に「○年前に迫った」という言葉は検索しても出てこない 誰が金出してるか知らないけど、税金じゃないのなら良いや 発注担当者「最終的に確認を怠った印刷会社が悪い！」 >>126
視点を自分の外に置けるか置けないかの差にも見えるな マスゴミ感覚なんだろ撮影何秒前とか言うのからなんも考えずに書いて誰もチェックせずに下請けに発注したんだろう 今日がオリンピック開催式の1年前になります
いよいよ1年後に迫ってまいりました
とかでよかったんじゃね >>616
倒れたり、ましてや死者が出たら、誘致した側の責任もあり大問題になるわ
観客、ボランティアも。
とにかく、スポーツするには適していない気候に外国人はビビるだろよ JRとメトロの広報担当が最終チェックするんだろうけど、適当に仕事したんだろ。
役所でもないし、どうでもいいよ。
鉄道屋にとっては迷惑なだけでそんなに力入れてやるようなことでもないだろうし。 主語のない英語はだめなんだってさ
海外でそう言われたｗ >>613
本当に読解力が無いんだなｗ
先は時制
先人は単語
お前はそれをごっちゃにして屁理屈を言ってるだけ
そんなに負けを認めたくないのかよｗ >>625
最近のは声がでるのか
つーか近所にないから、旧式券売機ってのも遥か昔の記憶だけど >>625
なか卯のやつは小銭入れる前に精算始まったりトップに戻らないと選べないやつあったり色々おかしい オレらが若い頃のキャッチコピー・ボディコピーってもっとドキッとしたり感心したり何度も噛み締めたりするような“センスのかたまり”みたいなもんだったよな
広告に関してはホント「ここはあの頃の未來なのか？」ってくらい随分と劣化しちゃったよな 一年前の文書は誰かお偉いさんが考えたんだろ、でないとチェックは通らんよ >>1
トンキンだから日本語が不自由なのはしょうがないニダアル しかし誰か気づいて事前に止めなかったんだろうか
不思議で仕方ない 広告関係の仕事してるけど
本当に朝鮮人とそれに迎合する奴がたくさん入り込んでる
みんな目が小さくて釣り上がってていい >>11
芸大生がどれだけ馬鹿かお判り頂けただろうか >>1
日本語が不自由なアレが入り込んでんのか？
１年前とどうしても書きたいのなら、「オリンピックパラリンピックが始まる１年前、さぁ一緒にワクワクしましょう！祭りが始まりますよ」てな感じで書けば良かったのにねwww >>174 >>184 >>220 >>418
明らかにスポーツなんかする気候じゃないからな
不適切 >>628
よう、バカｗ 「先の大戦では～」
これは未来のハナシなの？ >>638
自分の使ってる用法だけに固執するクレーマーやあんたの教育の程度もやばいけどね >>598
もうそれで行こう
カウントダウンぶっかけで！w 上司がアレな感じで
下から注意できない環境なんだろうね >>1
one year to goという英語とセットなら
別におかしくないし、
平凡な表現を避けて注目を集める
という効果を狙ったんだろうと思うけど、
土人どもが理解するわけがないだろ。 >>616
令和になる前の3か月と
令和になってからの3か月を比べたら気温の上昇っぷりが半端ないぞ
来年40℃なんかじゃ収まらない >>645
ただのキャプションにそんな意図はねえよ おまえらのだいすきな役不足と汚名挽回のはなしでた？ この場合対象が「1年後のオリンピック」なので今現在はその一年前で問題ないでしょ
ものすごい長尺のカウントダウンしてるんだから
オリンピック開始8760時間前的なことでしょ >>631
何度も噛み締めたりドキドキなんてねえよ
たかが広告だぞ
昔から変わらん >>1
×「いよいよ"1年前に"迫った・・
〇「いよいよ"1年後に"迫った
〇「いよいよ"1年前が"迫った
単なる馬鹿ですね。 >>1
一枚目はわかるんだけど二枚目の修正前と三枚目の修正後の違いがわからない 東京社会→変でも気にせず流す、
ネイティブが少ないからこだわってられない、
こだわらなくても(分からないので)気にされない。
日本社会→変なら修正する、恥をかく
今回は東京限定広告なので上でいい 視点がごりごりに固まってるやつがいるんだな
発想力がないというか柔軟性がないというか
法学部とか法律家の字義研究大好きそう >>658
視点をオリンピック開催日に置いたらどうなる？ >>658
そだよ
それだけの話
どうしてもわからんのがいるみたい
大陸の人間なんだろう オリンピックってただの朝鮮利権じゃねーかｗ 気持ち悪い インフルエンザ状態でスポーツやるのと同じだぞ
40度超えたらｗ >>611
『前』を色んな時系で表現できる様にすると
いつの事なのか誤解が生じるため過去の事に絞っていたのを
テレビで誤用したのが今の『前』の用法になってます
カウントダウンも『あと10秒』『残り10秒』という表現が正しい
意味の変遷は言語であってはならないものです
過去を知ることもできないし人に何かを伝える事も出来なくなってしまいます
『100年後の未来の一年前』を伝えたいなら『99年後』と言えば良いだけですよ >>658
東京五輪の一年前に祝杯する予定
未来形だが？ >>667
アジェンダとかコミットなんやらみたいな業界のあれだよね >>641
だから俺のレスをちゃんと理解しろってｗ
ここで問題になってるのは、１年先か１年後かの意味なんだろ？
その意味で書いたのに、先の○○なんて慣用句まで持ち出されて、どうしても知識を見せびらかしてマウントを取りたいお前が、実生活でも相手にされないのはよーく分かったからさｗ 日本語を知らない奴が仕切ってるからこうなる。
こういう奴はdriveの過去形をdrivedと平気で書いてこれも正しいと言い切るんだろう。 >>663
それだと五輪の１年前と書くべきなのが日本語 一年前に東京五輪がせまってきた過去があるんだが、いよいよ。
いよいよなんだよー？？？って意味だな。 オリンピックが2020年7月24日からだから、2019年7月24日より前であれば、
2019年7月24日に迫るという意味で1年前に迫ると言うことができるが
その意味じゃないと言ってるし、アクロバット擁護は苦しいな >>1
死人が出る事にワクワクが加速してますw
未来の死者に対してはお悔み申し上げておきます
韓国は東京オリンピックに参加しないで死者が出なかった事に功を誇れw 試験開始1時間前
オリンピック開始1年前
意味は通じるよ いよいよ寝る時間が10分前に迫ってきたから寝る準備するわ あーあ 日本のオリンピックに流れる巨額の税金のうちいくらか知らんが、偽装した半島企業に流れて行くのがばーれた >>687
１時間前試験開始
１年前オリンピック開始
これだと意味が違うけどな いよいよは、迫り方を形容する造語の畳語ととらえるのが自然か？ 現在を視点にしたら迫るは未来だから後にしなきゃおかしいだろ
前てのは過去のはなしで振り返った状態なら違和感はねーけどさ
感覚的にわかれよそんくらい >>687
それは通じるけど、
試験開始1時間前に迫った
は言わない 「いよいよ1年前に迫った東京五輪」
文法が既におかしいのはわかる 「ああオリンピックは１年後か」
「ああオリンピックの１年前か」
当然日本人ならば前者の表現をするわけで
後者のようなものはまったくとらない
これは感覚的なもん おじいちゃんオリンピックは1年前に終わったでしょ？ まじかぁ
一年前に終わってたんだな
気付かなかったわぁ 誰もチェックしてないのかよ
制作会社のライターはもちろん
代理店のディレクターも日本語不自由なのか？ 現在を起点とするならば、1年前は2018年、1年後は2020年。
何で未来（来年）を起点として現在を過去と捉えた表現にしたのか？
何で複雑な表現にする必要があるのか？
単に頭が悪い奴が考えたコピーだと思う。
下手な言い訳をするから問題をこじらせる。 >>659
自分は的外れなレスつけてるくせに「俺のレスを理解しろ」とか横暴だねぇ。
>>278 ←無知で恥ずかしくなったかｗ >>695
それプレオープンが開始したって話じゃねーかｗ 衛星打ち上げ前のカウントダウンでは
発射1分前と言う
発射1分後とは言わない オリンピックの１年前たから…
１年前たよ！
カタッコトのどカタコトの脳ミソ もしかしたら、ライターの願望が出てしまったのかもしれん
もう終わった、って事にしていいんじゃね？ ちょうど一年前だよ
シンだのわ
こんな漢字だろ
使い方 >>43
お前はどこに住んでたらそんな日本人とは思えないコンプレックスまみれの惨めな人間になるの笑？ 作ったやつ絶対日本人じゃないだろ。
〇年後に迫ったなんてありふれた表現間違えるとかありえねーわ。 ちなみに韓国語だと「いよいよ１年前に迫った」が正しい表現になる。これ本当。 >>727
これは…そういう事かもしれんな
チェックも含めて日本人一人も居ないとか… >>730
五輪委員会は博報堂から出向した朝鮮人が仕切っている。 >>727
はーんやっぱりそうなんだ
じゃあ朝鮮人が作った文で間違いなさそうだね
日本語では本当にあり得ないからさ >>727
韓国で作って翻訳しているのが正解なのか？
幾ら単価が安いと言ってもありえないだろ．． >>715
自分が今目にしてる現実という視点しか理解できないやつ、それでしか考えられないやつがいるのだろうな
時制や仮定とか視点の移動を理解できない人が 主語がわかってないからこういう事になるんだよ。
「開催日」が、(現在の)一年後に迫る。だろ。 慣用句でしか国語を語れない弊害が
このスレに溢れてるな （； ﾟДﾟ）異常な「さ入れ」、ら抜き、間違った意味で使いまくって、それをデフォにする風潮
「すごい」しか言わない芸人・タレント・司会 >>733
こまかい「てにをは」や「上に、前に」の表現は日本語と韓国語で違うんだよね。
国籍チェッカーに使えるぐらい韓国人は間違えてくれる。 「韓国電通大儲け五輪の開催に文句言う奴はパヨク！」 ｂｙネトサポ 高輪ゲートウェイ然り、JR東日本の驕り高ぶりの結果 例え間違えて1年前に迫ったと書いたところで
｢ん？？一年前？｣
｢一年後にせまった·····｣
｢1時間後に迫った｣
｢あ、一年後やんw｣
ってなるはず。
ならないんだとしたら馬鹿。 純粋な日本人ならば瞬時に「おかしい」で済んでることが
「いやおかしくない」などとこだわってること自体が
朝鮮人ですな 匿名掲示板で「これ本当」を鵜呑みにするバカは
インターネットを使わない方が良いってひろゆきが言ってたなw >>741
一年後に迫るとかいわねーからｗ それだと1年後までは迫らないって意味になるよ > 「『まえ』とお読みいただくものとして、記載しております。ご指摘いただきました『いよいよ1年前に迫った』との表現に関しては、
> 東京2020オリンピック・パラリンピックの『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため、広告上の表現として採用させていただきましたが
（； ﾟДﾟ）素直に「作成した者の日本語が不自由だったうえ、チェック体制も甘く、このような事態を招いたことをお詫びします」
と言えない
素直に謝れない
あれ?? 何がおかしいのかと二度見してしまった
とんでもない所を間違えてるな、運営ほんとに日本人がやってるのか >>741
だから1年前に迫ったというのは間違いだろ >>758
言うだろｗ
一週間後に迫るとか、１時間後に迫るとかｗ 一年前に迫った
一年後に迫った
交互に見ているとどっちも正解に見えてきてこわい ニューイヤーカウントダウン
いよいよ10秒前に迫りました
これならさして違和感ないだろ
臨場感出すための手法
一年後に迫りましたじゃ金とれねーよ当たり前すぎて >>715
助詞が抜けている
発射「の」1分前
発射「は」1分後
オリンピック「は」1年後
オリンピック「の」1年前
「いよいよ」はどちらに使いますか？ 黒白人は頭おかしい
やっぱ暑いとこに住んでると頭が回らない生き物になるんだな >>765
違和感バリバリだ。
どういう環境で育ったんだお前？ 東京駅に「慌てず歩かず」とかいう頭の悪い手作りポスター貼り出して
間違ってますよと指摘したのに直さず使い続けた自転でもうJRには期待してない >>771
何それ？
慌てるな！歩くな！って事？
駅の中歩くなってすげーなJRwww >>765
それだと１０秒前自体に迫るの意味になるからおかしい >>8
むしろパラリンピック自体が卑しいな
障害者をダシにした感動ポルノだろあれ >>768
そうか？
ニューイヤーカウントダウン
いよいよ10秒前に迫りました、５、４、３、２、１、ゼロ！
ハッピーニューイヤー！
よくあるシチュエーションだぞ >>1
「迫る」という言葉をよく知らない人が、
「『一年前』でも意味は通じるだろ」
という間抜けな感想を持ってしまうのだ。
まず、わかりやすくするために倒置法を元に戻して、
「東京五輪が一年後に迫る」という文章で考える。
そして、「迫る」というのは「近づく」という意味で、
時間は過去から未来に一方向にだけ流れるので、
「現在に生きる我々」から見ると、「未来」が近づいているように見える。
つまり、
「未来に起きる何かが現在に向かって近づいている」
というニュアンスになる。
「東京五輪が一年後に迫る」だったら、
「東京五輪の開催から現在までの時間的間隔が『一年後』にまで近づいている」
という意味。
「東京五輪が一年前に迫る」だと、
この「未来から現在までの時間的間隔」が、
「一年前」という事になるので全く意味が通じない。
「迫る」という言葉の意味を完全に無視すると、
「東京五輪が一年前」となり、これだけでは文章にならないので、
自分で意味を補完する事になる。
意味の通じない文章を自分の脳内で補完して、
「意味は通じる」と勘違いしているわけだ。 間違いではなかったとした上でさらにこっそり直すというどうしようもない醜態
マジで仕事投げた広告代理店の担当者は日本人じゃないんじゃないか
そもそも「いよいよ昨日に迫った開会式」か「いよいよ明日に迫った開会式」のどちらが日本語として正しいかなんて自明
したがって1年前/後のどちらが表現として正しいかも自明なんだよ、本当に見苦しい言い訳だ >>778
ねえよ。
それに違和感を感じないとすると。。。 >>778
迫るじゃなくて、素直になりましたでいいだろそこは。 いよいよ明日に迫る！とか死期が迫るとか言うけど
過去に迫る表現を聞いたことがないわwww
なんなんクライアントはJR東日本なの？
で、代理店も制作も誰が前にしろと言ったんだよw 1年後だったらコピーにならんから1年前にしたんだろうけど
1年前にするんだったら東京五輪1年前じゃないと文法的に駄目なんだよ >>778
聞いたことねーよ
都合のいいように脳内変換してんじゃねーぞ 1年という期間に対して、迫るって表現がどうなのかとおもう >>785
だから、起点をどこに置くか、だってば。
なにの前、何の後？ >>786
キャッチならその考え方もあるがリードだろ？
そんなところで無駄な表現カマしてくるライターなんぞゴミ どこに置くかっていう解釈はできるけど、言葉は言うか言わないかでしかないからな >>2
で、でも1人もいなかったのか・・・恐ろしい >>790
たしかに。100年に一回とかじゃなく4年にいっぺんやってる事だしな。 タイムトラベラーがはるか未来からゆっくり接近してきていて
今ようやく2021年のところにたどり着いたという設定だろ >>799
東京オリンピックを3年前にやったのか？ >>799
でも東京での開催は６０年ぶりだからその用方は理解は出来る >>799
ま、まぁそこは日本での開催がいよいよって事で大目にみてやろうや >>7
朝鮮的言い回し、
いわゆるチョン回しってやつだな。 JRさんも「発車10分前で～す」とアナウンスしたりするからな >>806
開催決まってから待ったのなんで僅か数年。年単位で迫ったと表現する方が頭悪いわ >>809
だから今回も「五輪一年前でーす」と言えば良かった >>786
「1年後だったらコピーにならんから」
どういう意味？ 一年前
2018年 日本「オリンピックやらせてくれ！（迫」→ 2020 開催
んなわけあるか！ >>811
え？
ずっと五輪で立候補もしてたけど知らないのか？ いよいよ１年前に！
迫った東京五輪
ならいけるのかな 「東京五輪1年前に迫った」という表現であれば、東京五輪の日程から1年前の日に近づいたということであり、
東京五輪まで1年以上あるのであれば正しい。ただ、東京五輪1年前の日に何か特別な意味があるのかは不明であるが。
「1年前に迫った東京五輪」という表現は、東京五輪が何かの1年前に近づいたということである。
東京五輪の日程が、何かの日程より1年を切ろうとしているということであり、
東京五輪かまたは何かの日程かが決定していなくて動いているということである。
もしくは、時間が逆に流れていて、現在はすでに1年以上前に東京五輪が終わっていて、
東京五輪開催中の期間に向かって時間が逆行しているということである。
「1年後に迫った東京五輪」という表現であれば、現在の時刻が東京五輪まであと1年に迫ったということである。 >>815
ＪＲならそのフレーズとか使えば良かったのにねえ、ライターが馬鹿過ぎる 「開催日」が、一年後に迫る。
「(現在の)日付」が、開催日の一年前に迫る。
って事だろ。
後者の場合、開催日の一年前が(開催日より)何か特別な事のようにならないか？ >>820
それでも、後、のほうが自然と思うけど。 意図的にっていうけど
いい効果が１つもないんだから意味がないどころかダメすぎる >>1
この記者の「幸先悪く」という言い回しも、広辞苑に載ってるとはいえ誤用との指摘もできる微妙な表現だ。
日本語をきちんと使える人が減っているね。 随分頑固な人が多いな
いよいよ受験が半年前に迫ったなんて普通に使うぞ
今を固定化して対象が今に近付いてくる様を表現してるわけだ >>816
コピーライティングには
コピーライターやクリエイターの間でしか分からない
技あり！一本！といったような技術力や発想力を競う文化があってね
一年後をあえて一年前にする事で云々かんぬん
といった講釈を垂れる事でそれっぽく振る舞ってる似非仕事人も居るわけ
俺は今回のはただのミスだと思うけど>>786は
ライターがあえてそうしたんじゃないのと思ってるみたい。 3日後に迫ってきた
開催日が3日後に迫ってきた
開催日が3日後（の状態）に迫ってきた。
主語をかっちりつけると、掛かりもしっかり表さないと変なかんじするような・・・ >>7
リアルに韓国人かもな
電通でしょ100パー >>820
迫る・・間隔が短くなる
何に対して迫るのか？
今から一年後の五輪
あえて言うなら
五輪の一年前
いよいよ迫りくる東京五輪
とかになるかな？ >>834
ありがと。俺国語苦手なんだけど、ちょっと安心した >>823
それは違う。
それだったら
「東京五輪1年前に迫った現在時刻」
という表現になる。
「1年前に迫った東京五輪」とは意味が違う。 五輪の一年前を主軸にしたイベントだったらまぁ理解できる。
五輪開催一年を切ってからを示すのであれば違和感あり。 アホしかいないバブル世代の上役の下にロスジェネがすっぽりぬけてゆとり世代しかいないんだろ？
日本語めちゃくちゃなのも仕方ないって話よ おととい来やがれ！
みたいなもんですかね
つまりオリンピックはやってほしくない…と >>779
たぶんこれを考えた人は
「東京五輪一年前が迫る」
という意味で使ってるんだとは思う
羽田のフラッグのポスターも「一年前」が強調されてるし
でもポスターは7月24日より前に掲示されるのだろうけど
このフラッグは開会式のちょうど一年前の7月24日から取り付けられるのだから
やっぱり一年後に迫ったとした修正後の方が正しい感じするな >>842
えっ？じゃあ、何が一年前に迫ってるの？ Now, is the day before 1 year. 2020 Tokyo Olympic
変だなw チェック機能ゼロなんか？
現場の連中はただの作業員だから頭悪くてもしゃーないが、こういうコピー作るやつらは頭脳労働なんだからもう少し言葉に気を配れよ… ラグビーのW杯っていつやるの
3か月後
3か月前
どっちも間違いじゃないんだよ 最近気になる言い回し、動画やツイッターで見る「（店に○○が）売ってある」ってやつ
自分としては「売っている」が最適だと思ってたんだけど、いつ頃から変わった？
こういう表現の違いって自分的には引っ掛かるけど
相手に「それってこうじゃない？」って言うのもなんだか気が引けるし
もぞもぞした気分のまま引き摺ってしまうわ >>645
いや、おかしいだろｗ
to go は「後～残ってる」という意味なんだから
後一年になりましたという意味じゃないとおかしい >>823
「観測者」は「現在」が動いているとは感じない。
自分が地球の自転と共に動いているとは感じず、
太陽の方が昇ったり沈んだりしてると感じるようなもんだ。
だから、「観測者」にとって「迫っている」のは「未来」だよ。 昨日テレビでたこ焼き焼いてた人も日本語不自由だったしな
もう外国人がなんとなく日本語使ってみたで済ませる時代なんだよ >>857
気にしたことなかったなぁ
口で「売ってる」というのをそのまま文字に起こした感じ >>857
売ってるは自動詞もあるよ
英語だってsell には売るの他動詞用法のほかに
売っているの自動詞用法もある この日本語扱う人達が多数派になる時がすぐそこまで来てるんだな >>857
売って＋ある＝品物だな。売って＋いる＝店、店の人
それだけの違いじゃない？ へんにネット世論におびえて
敵対視しないでさ
お！さんきゅー！さすが日本国民！ありがとー！修正するねー！
みんなで五輪をつくっていこうぜ！みたいなノリで対応すればいいのに。
なんでこんなに日本人に怯えてるんだろう >>839
開催日一年前
いよいよ迫りくる東京五輪
で、どうだ コピーライターは無能しかいない。
言葉に有能な人はコピーライターには就かない。 >>870
メディアって自分らがいつも揚げ足取りや重箱の角つついてばっかだからw ＞東京2020オリンピック・パラリンピックの『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため、広告上の表現として採用させていただきましたが、
言い訳が苦しすぎる 相手に料金を請求する意味だった「課金する」を、金を払う方の行動の意味に使い始めたのも最初は違和感がすごかったが、すっかり定着してしまった。
言葉が変化するのは当然だが、近年の言葉遣いの変化は短絡的で幼稚で、趣が感じられない変化が多くなったと感じるよ。 日本語に不自由な人が担当したかもしれない
日本語の破壊活動として無意識の刷り込みを意図したのかもしれない
学歴詐称もしくは裏口入学あるいはコネ入社のバカが担当したのかもしれない
誰もチェックしてなかったのかもしれない
どのみちろくな理由じゃない 日本語には「未来完了」に近い使い方がある
そこで「～前」を使うことはある
例「本番の一週間前に来てください」
とかね 東京五輪さん（現在さんからみて）：３年後、２年後、１年後
現在さん（東京五輪さんからみて）：３年前、２年前、１年前
東京五輪が動作主なら○年後じゃないとおかしい。
「いよいよ１年後に迫った東京五輪」
それか現在を動作主に見立てて
「いよいよ東京五輪の１年前に迫った現在」だろ。 >>851
それが不明だからおかしな文なのだよ。
素直に解釈すると、東京五輪の日程が仮決めで流動的でありどんどん先延ばしさ続けていて、
何かの日の1年前に近づいてきたということである。
何かの日というのが何かわからないが、地球滅亡の日かもしれん。
東京五輪の日程を先延ばしし続けていたら、東京五輪の日が地球滅亡の日の1年前まで迫ってしまったでござるということでござろう。 『いよいよ』まで付けちゃってるからなあ……
>>20の言うように｢高名なコピーライターに頼んじゃったからおかしいとは思っても訂正出来なかった｣、みたいな感じならまだ救いはあるけど、おそらくこれは誰も気づかなかったんだろうなあ 元JR東日本社員の俺だから分かる
この会社は俺も含めて全員馬鹿だった 嫁「単身赴任になっちゃってごめんね。でももう戻ってくる一年前だし」
早いみたいな感じはする ３兆円の税金泥棒ども関係者すべて１年以内に死に絶えろよ
麻薬賭博暴力贈収賄税金泥棒バカ猥褻セクハラJKレイプの集会五輪(笑)とか笑わせんな 朝鮮人に広告まかせるから、こんなマヌケなことになる >>2
逆にこういうシステムの不備が日本人らしさを感じる
どっか抜けてるんだよ JRも朝鮮人ばっか入れて頭おかしくなってるだろ
立憲を支持するは案内表示は朝鮮語ばかりだし 「いよいよ1年後に迫った東京五輪」
これで金取れると思うか
クライアントから
「まんまじゃないですか」
と言われるのがオチ
文章にフックをかけるのがコピーライターの仕事 >>878
あー、コネ入社がドヤ顔で出してきたコピーに
凡人上司が突っ込めなかったのかな
つーか上司もコネ入社で、プロジェクトの要所要所がアホばかりだったのか 今は五輪の一年前です！ ←で、だから？
一年後に五輪があります！ ←で、だから？
変わらない！ （； ﾟДﾟ）さっきから釣り針垂らしてる人がいるんだけど、スレ的に食いついた方が盛り上がるのかな？ >>880
オリンピックを擬人化したらギリギリ解釈できるのか
その解釈は面白いけど流石に伝わりませんわ（笑 開催日の一年前より前なら、一年前が迫ってくるわけで
一年前にやるイベントだから、〆切時点では「いよいよ一年前」だわ 「東京五輪へ発車一年前～ お乗り遅れのないようにして下さいませ～」
俺ならこう作るかな？ またキチガイクレーマーが暴れてるのかと思ったがこれは酷い >>895
キャッチコピーじゃなく、その下の説明文なんだし普通に説明してればいいだろｗ たぶん、
It is getting closer to the day of one year before the Tokyo Olympics. (東京五輪1年前の日に近づいている)
というような英文がもともとあって、それを馬鹿が
「1年前に迫った東京五輪」
と訳してしまったのだろう。 >>895
フックというかこの場合は才能ないだけじゃ？ 注目を集めるのにワザとやったんだろ、別にいいだろうにな。 >>895
それライターとして入社１ヶ月レベルの発想で
もれなく上司からボコボコに論破されるパターンだわ そもそも「一年前」って表現がおかしい
これは過去を振り返るときに使う言葉じゃね？ >>880
それでいいと思うよ
日常生活でも現在と未来どちらを軸にするか適当に使い分けてるし 今後、JRは様々なアナウンスに於いて、この表現で行くって事なの？
自社のアナウンスに使わないとしたら、どの理由は？ | :／ .,,,=≡, ,≡=、、 l l 電通の中の人が朝鮮人だらけだって
ｎ i l゛ .,／ﾟ＼,!.／ﾟ＼ l ! バレちゃうじゃないか
|｜ |` | :⌒ノ/.. i＼:⌒ |: i こんな広告作ってたら僕も朝鮮人だって
|｜ (i ″ ,ィ____.i i i // バレちゃうニダ
ｆ｢| |^ﾄ ヽ i / l .i i / イーッ イヒヒヒヒー
| ! ]. l ヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ ユ～ダ～ヤ～フリィイイイイイイイイメーソン
ヽ ,ｲ ／|、ヽ `ー'´ ／ ハイル！イルミナティイイイイイイイイイイイイイイイイイイイ
馬鹿売国奴・安倍・朝鮮悪魔・李晋三世
https://open.mixi.jp/user/20653861/diary/1967071467 「1年前に迫った東京五輪」は東京五輪が「何か」の1年前に迫ってるっていうことだよ。
東京五輪の日程が流動的で動いていて、東京五輪の1年後に「何か」があるということ。 文を並び替えればよく分かるだろ
「東京五輪がいよいよ１年前に迫った」はおかしいだろ。
東京五輪はあくまで１年後の地点にいるんだから。 | :／ .,,,=≡, ,≡=、、 l l この腐った日本語の広告で
ｎ i l゛ .,／ﾟ＼,!.／ﾟ＼ l ! 電通の仲間の朝鮮人に
|｜ |` | :⌒ノ/.. i＼:⌒ |: i どれだけ税金ばらまいたかは秘密ニダ
|｜ (i ″ ,ィ____.i i i //
ｆ｢| |^ﾄ ヽ i / l .i i / イーッ イヒヒヒヒー
| ! ]. l ヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ ユ～ダ～ヤ～フリィイイイイイイイイメーソン
ヽ ,ｲ ／|、ヽ `ー'´ ／ ハイル！イルミナティイイイイイイイイイイイイイイイイイイイ
馬鹿売国奴・安倍・朝鮮悪魔・李晋三世
https://open.mixi.jp/user/20653861/diary/1967071467 >>901
いや、意味わからん 発車するまで一年も乗客待たすのかよｗ それに、それ遅刻すんぞｗ でもさ、この不自然さがあるから、多くの人が記憶したとも言える
広告宣伝効果としては、合格点じゃないか 最近のJRだが 東海は愛知で不敬の映像を協賛したり 東日本はこんなことしたり どうかしている 例えばテレビの収録なんかだとカメラ回す前にさ
「10秒前～9,8,7…」てカウントするよね？それでしょ？ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
＜朝鮮人！朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人！＞
＜朝鮮人！朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人！＞
∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
＜朝鮮人！朝鮮人！こいつはホントに朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人＞
＜朝鮮人！朝鮮人！こいつはホントに朝鮮人！安倍晋三は朝鮮人＞
∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
/っﾉ /っﾉ /っﾉ /っﾉ
/ / ∧＿∧ / / ∧＿∧ / / ∧＿∧ / / ∧＿∧
＼＼（ ）＼＼（ ）＼＼（ ）＼＼（ ） >>919
オリンピックが一年後なのはみんな知ってるわw >>919
わざと上下逆さまに設置してある風俗の求人広告と同レベルってことだね。 >>921
違うよ
「1年前」って文じゃなくて「1年前に迫る」がおかしいって話だよ > 東京2020オリンピック・パラリンピックの『1年前』期間であることを、より強調してお伝えするため、
強調するために間違った日本語使うんじゃねえよ。
ってかそもそもオリンピック１年前の日を「いよいよ」をつけるほど待ち望むもんじゃないだろ。
いろいろおかしすぎる。 東京オリンピック開会日から来た未来人が今の人達に話しかける体なら分かるが、どう考えてもそんな感じじゃないしな ジャップ細かいことにうるさすぎ…
本当に気持ち悪いなお前ら
神経質 陰険 陰湿 性格最悪
それがジャップ >>911
この表現だと「迫る」の主語は「東京五輪」、
「時系列の基準点は現在」としか解釈できないだろう。 ゆとりの国語力には何も期待してない
あいつら知的障害者だよほんと >>1
「ワクワクが加速すること間違いなし」も元が英文ぽいわ
「間違いなし」は目的を達成することにならわかるけど、加速するのが間違いないって
加速させりゃ良いもんじゃないし
「ワクワクが頂点に達すること間違いなし」とかじゃないの 俺みたいな女子体操の尻を見て喜んで変態にオリンピックのチケットが当たっちゃうとかね…
つくづく神はいないんだなと思う…
ごめんね…本当に体操とかやってて見に行きたい人とかいると思うんだ… 「1年前に迫った東京五輪』
の「1年前に迫った」は「東京五輪」を修飾している。
東京五輪はいったい何の1年前に迫ったのだ？ってことだよ。 >>4
上ってより校閲が疑問を出すと思うんだが
そしてその疑問は複数でみるのが普通 英語だとlaterで、最も遅く来たものが最新だから。
そういう発想かな。 漢字の字義を意識しないで書いたり話したりするから駄目だ
動詞が後に来るのも日本語の欠点、動詞を言うまでが長すぎる もうスレも終わるからまとめると
間違いに整合性を求める事ほど無駄なことは無い やっぱりいやしくもJR つまり ジャパンレイルウエイなんだから オリンピアなんぞに浮かれず リニアなり新幹線なりをまじめに一所懸命に作り運用するのが 第一だ >>942
それでも「一年前」の時点に迫るって意味なんだよね >>947
まさにそれ
明らかに間違ってるからねw 日本語だったら、現在を基準にして1年後
某国語だったら、イベント開催日を基準にして1年前
日本語は使えるけれど、母国語でない人が考えたようなコピーだな ワクワクとか言ってんじゃねえ
そんなことよりオリンピック中の混雑対策でも明記しろ しかし、五輪まで一年前、増税２ヶ月前、夏のボーナスも出たのに
テレビやレコーダーが売り切れとかなんないのね
消費が全く盛り上がってない気がする >>1
記事の「巨額の予算が投じられながら」も、「巨額の予算が投じられていながら」のほうが収まりがいいような気がする。なんとなく。
「投じられながら」だと、不相応性じゃなくて継続性を表すように感じるからかもしれない。 苦しい言い訳にしか聞こえんな>>1
それに加えてものすごくつまらないデザインだよ こんな単純なミスに気付かないのか
確認作業を怠るなよ ミス？
東京の電車
次発の電車とかの表示もおかしいじゃないか
実はキチガイなんだろ？白状しろや 元々は
「いよいよ東京五輪1年前に迫った」
という文だったのかもね。これなら正しい。
馬鹿が言葉の順番変えておかしな日本語になっちゃったんだろう。 日本にお住いもおかしいだろ
日本人が作って日本人がチェックしろよカス >>957
東京五輪開催日の1年前に迫った東京五輪
意味不明やん ＞幸先悪く、ミスが起きてしまったというわけ。
『幸先悪い』ってのも誤用ダゾｗ
『幸先』だからイイ事はあっても悪い事はない 電車の「こんど」「つぎ」の使い分けも分かりにくいから、そういう会社なんだと思う。
「つぎ」が何の「つぎ」か明示してないのに、「こんど」のほうが先だと言う。
何も前置きがなく「つぎ」と言われたら先発電車のことだと認識する人もいると思うんだけどね。 >>963
てか文章見てみろよ
東京五輪を体言止めしてるから前には出してない。 もしかしてJRの内勤の奴らってほとんど朝鮮人になってるの？ >>963
いよいよ東京五輪まで｢あと一年｣と迫った
普通はこう書くよね >>778
おもろいね
10秒前に迫りました、確かに違和感ないね チケット予約に1500万人、すげーって思ったけど
国民の85％は見に行かないの決めてるんだから、圧倒的に人気がない…
発展途上国からちょっと成長したような国でやるべきなんじゃないかな
タイやベトナムとか >>969
それは、こんどのつぎという意味だろう。「こんどの」を省略していると思えばいい。 >>966
いよいよ開催日1年前に迫った東京五輪
開催日1年前=今 >>901
なるへそ
上手いね。
コピーライターなればいいのに 迫ったに掛かるから明らかなミスでしょ
単に、ついに1年前になった！とかなら分かるけど >>975
そういう省略だという前置きが全然ないところで使ってくるんだよJRは。
そもそも、何の「つぎ」かを示す「こんどの」は省略しちゃいけない要素だと思う。 >>759
＞素直に謝れない
＞あれ??
>>531
罵るか言い訳しかしないチョン
これな この分じゃ大勢死ぬよ。午後7時になっても涼しくない。この暑さは殺人的だ。
2ヶ月は時期をずらさないと。 >>978
なんか、ね(^^;
しょっぱなからミソつけててさ
責任負わされた山下が不憫でなあ >>973
必死みたいだけど滑ってるのに気付かないのかな?
アンぽん痰なのかな?ｗ まあ、在日どうこうじゃなく普通にミスだと思うわ
ありえんレベルだけど まあ、森元からして、早稲田インチキ入学だから、
あとの人間はおしてしるべし。
どいつもこいつも馬鹿ばっかり。 バスやら電車やらいちいち英語でアナウンスし始めたのがうざい >>983
（； ﾟДﾟ）リアルも5ちゃんのニュー速プラスもおかしくなってるなw これまたラクな仕事してるな
サノケン一派の上級国民か 誤字や意味不明な日本語もどきなんて、今やテレビや新聞では当たり前だもの。
中の人たちの入れ替わりが完了したんでしょ。 「いよいよ東京2020オリンピック・パラリンピック1年前に迫まりました。楽しむ用意はできていますか？
競技の見どころや観戦ポイントを知れば、ワクワクが加速すること間違いなし」
どうしても「前」を付けたいなら、こう書けば良いだけ >>996
競技の見所と観戦ポイントって同じ事を言ってる？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 3時間 57分 17秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
