まあ、「○○に捧ぐ」は海外映画でもよくある