【教育】なぜ日本人は「英語で自己表現」できないのか 教育システムがまるでダメ ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なぜ、日本の英語教育はダメなのか 大学入試の英語民間試験の導入が延期された。 これからの国際社会での活躍を考えるときに、英語を読む、聞くだけでなく、話す、書くを含めた「4技能」が望ましいのは言うまでもない。 その一方で、英語でコミュニケーションをする能力を、限られた時間の中で実施されるテストで測るというアプローチ自体に無理があるように思う。 諸外国では、英語における自己表現はもっと時間をかけて、たっぷりと深くやるのが常識である。 小学校に入るかどうかくらいの年齢から、自分の好きなものを持ってきてみんなの前で説明する「ショー・アンド・テル」と呼ばれる課題を行う。劇でいろいろな役を演じる「ドラマエデュケーション」も盛んだし、エッセイも自由なテーマで長い文章を書くのが普通である。 本来、学校での学習や、大学入試では、たっぷりと時間をかけて表現する中で培われ、見えてくる一人一人の個性、総合力を評価するのが望ましい。実際、諸外国ではそんなかたちを取っている。 学校での学びの本格的な変革をせず、ただ、テストの形式だけを微調整する。そのようなやり方では、もはや日本の教育を立て直すのは難しい。 日本の学校のシステムを変えるのは難しい ところで、日本の学校のシステムを変えるのは難しい点もたくさんあるが、気がつくとすでに多様な動きが生まれ始めている。 先日も、ある地方に行ったときに、高校の先生とお話しした際、県の教育委員会主導で、「国際バカロレア」準拠の学校が複数設立されつつあるのだと聞いた。探究学習、アクティブラーニングを基礎として、「全人教育」を行うのだという。 文部科学省自体も、国際バカロレアに基づく教育を推進する立場である。学びのスタイルは、従来のカリキュラムとは一線を画す。そして、国際的な大学入学資格が与えられる。 知人の1人は、子どもを特別な才能がある「ギフテッド」のための通信制の学校に在籍させている。 さまざまな国の大学で教え、複数の研究機関と関係している彼は、子どもを一緒につれて世界中を飛び回っている。だから、1つの校舎に通うような学校は無理である。 聞いてみると、非常に高度な教育がなされており、また「宿題」もたくさん出て、彼の子どもは、世界を転々としながら科学やプログラミング、英語などの課題を猛勉強して提出しているのだという。 面白いことに、その通信制の学校に在籍している生徒の中には、テニスの若きプロだったり、さまざまな種目で世界選手権やオリンピックで活躍しているアスリートが含まれ、金メダリストもいるのだという。 考えてみれば、世界を転戦する若きプロにとって、1つの学校に通うことは無理である。通信制の学校は、その需要を満たしている。進学実績は極めて高く、米国のアイビーリーグの名門校などに多数合格しているのだと聞いた。 英語民間試験の導入は、従来の日本の教育、受験システムの延長線上にある。一方で、全く異なる、新しい動きが日本の社会にも徐々に浸透してきている。 これからは、もし子どもに最高の教育を受けさせようと思ったら、受け身でなく積極的に情報収集しなければならないだろう。「教育ビッグバン」はすでに始まっている。 2020/01/03 11:00 https://president.jp/articles/-/31090 ★1が立った時間 2020/01/03(金) 22:32:19.88 ※前スレ 【教育】なぜ日本人は「英語で自己表現」できないのか 教育システムがまるでダメ https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1578058339/ >>717 Google 翻訳で大雑把に内容つかめれば大概はお終い。 >>698 そう? 英語だって話言葉だと主語省略なんてわんさかあるじゃん 就職試験じゃないのにねw 大学で鍛えてやれよ 上智大学が正解だしてるよ 大量の英文を処理する能力を見たらいい それが身についている生徒は大学入ってから鍛えればいいし おもしろいのは帰国子女とかが入学してくる 処理能力が高いって英語を話す学生をとれるということ アジア人が白人社会でやってくには英語喋って大学院出て筋トレしてベンチで100キロ上げてやっと人間扱いだからな 本当大変だわ >>699 海外由来のモンを、変に自国用語に直さん方が良くない?そもそも。 >>723 広島に原爆落とされて 大東亜共栄圏の夢が崩壊した 現実を見よ。 >>708 日本人は完璧な英語を話そう としてんじゃねーよ 単に出来ないだけ。 >>740 そりゃあきらかにウソ 日本の英語教育は、昔も今もわりと糞です 現代の方が環境が整っているから、安価に自己研鑽として英語を勉強できる、、ってだけ なにしろネット英会話で安価にいつでも勉強できるしな とはいえ「先生」は非ネイティブばかりで、ネイティブは高い >>724 自己投影かw やっと反省したみたいやねw 自分が全然話せないのは単語知らなさすぎるのよ。辞書片手になら英語できるよたぶん やっぱ日本とら5ちゃんで馴れ合ってんのが最高だよな〜 redditに変な英語でレスするとマイナスであぼーんされて見えなくなるし 正確に話そうとするのはいいけど、間違っても話そうとすることはやはり重要やな 英語が公用語(第一言語とは言えない)の国の人でも、一瞬「は?」と考えるような言い間違いを平気でするし >>750 普通論文とかでそれやらんやろ? 時間かかるから、めんどい そのまま読む方が圧倒的に早いやろ。 >>743 それはない 富裕層ほど留学等脱日してる 「吾輩は猫である」を英語にすると、「I am a Cat」。 日本語の語感の方が優れてるのだろうね。 和製英語というか発音がまるで違う英語が横行してるのがね それ以上に議論力、ディベート力もないが そもそも言語力、国語力がベースにないと意味ないけどここも下がってきてるという >>749 別に凄くない そいつが好きで勝手に勉強しただけ 普通の日本人には全く必要ないし無駄なスキル >>65 東大生は上手にしゃべれないかもしれないけど、綴りはネイティブに教えることができるかも >>698 英語で主語をイチイチ、使わなきゃならない感覚を、分かりやすく言えば、 自分を含めて、第三者からの立場で表現してるんだよ。 そう考えりゃ、分かりやすい。 >>744 なんか壮大な勘違いしてるけど、 日本人はアカデミック英語も全然できないからね。 教育英語は法律、政治、経済、歴史、数学、科学、化学、哲学、文学の本を英語で理解できるようになるためにやるものだ 教育英語で日常会話を学ぶとかバカじゃねーの >>738 まったく同意なんだが…。 ネットの世界なら英語なんて簡単。 自国語の読み書きすらあやしいイスラム人が キーボードの位置で日本語を打ち込むの 間近に見てビックリしたよ。 世界で頑張る人は英国での自己表現頑張って という感じ 英語話す外国人だって日本語わかんねーだろ 日本語話せればいいんだよ 日本語なんてさっさと廃止すれば良い 英語だけでいいだろw まずは文法を100%マスターすること。これにより 正しい英語を構成できる力がつく。次に単語を30% マスターすること。これにより英語になる。w >>762 アメリカで日系人がカタコトの英語話してると驚くわ 一世は総じてカタコトの発音治らんのな >>717 それは日本に住む場合ではなく、おまえの個人の話ではあって、 おれや他の日本人は仕事で英語を使う人もいっぱいいるんだよ。 >>705 何いってんだこいつ 日本語やばすぎだろw 日本の街中で英語が分からないと踏んで日本の悪口言ってる外人を相手に これ見よがしに冗談を言い放ってドヤ顔したいというのはある。ぶん殴られても尚切れさせる一言を出す勇気も備え持っておきたい 反日的なデマを英語で垂れ流す不埒者を相手取って英語で反論を立てるのも目標の一つだ 海外旅行。 何だっけ、 なんで、ハンガー持っているのかが、 謎だが 豊田真由子 元議員とかを、 通訳として雇って、 海外旅行をするのも、 乙 >>719 涙拭けよwww お前が日本人が英語まみれなのが悔しくて泣き叫んでるだけだろwww 英語に限らないが 大学受験で試されるのは論理的思考能力 これは実務では非常に重要だ 英語コミュニケーションは 英語屋にやらせておけばよい >>760 いや出来るよ? あんな糞みたいな言語覚える意味がないってだけ 日本人は世界一優秀だから英語くらい誰でも出来る >>778 論文の英語がもう接続語続きで何言ってんのかわからんレベル >>773 例えば英語の"work"にも 働く以外にめちゃくちゃ意味とか活用あるんだけど ご存じですよね 日本は大学以上の教育も日本語だけで完結できるからな 例えば韓国や中国だと大学のテキストレベルの自国語文献があまり多くない 高等教育を受けようと思ったら英語が出来ないと先に進めないんだよ 日本はそのあたりかなり恵まれてて高度な文献の日本語訳本は多いし、日本人の書いた本も多数ある 最新の物については英語に頼らざるを得ないけど、読むぐらいならそれほど英語力要らないしな 実際英語教育が進んでいる国は最先進国「以外」なんだよ 日本と同じくドイツやフランスも似たようなもので英語教育の必要性が低いからレベルは悪い スペルくらい小学生でも覚えられるのにな Unt-ouch-able わかるやんw >>725 自分はそういうのはいらないな そもそもニュースサイトとかの情報系とか、ショッピングサイトとかしか見ないし やっぱり趣味なのか? できなくていい 必要性もない 他国任せなのがよくない 何と言われようが ヘイトスピーチ禁止など 導入すべきではない 米国のようにヘイト爆撃するまでは必要がないが >>783 英語なんてさっさと廃止すれば良い 日本語だけでいいだろw 日本語で自己主張できる奴は英語でコミュニケーション取れる傾向は高いと感じる アウトプットすることが恥ずかしいと思い込む国民性だからどんなに詰め込んでも一緒よ まあアメリカとイランの対立は英語サイトで読んだ方が情報が早いからな。BBCや CNNが一般的だろうが、どうしてもアメリカ寄りの考えになる。日本語で知識 を得たり考える力をつけることが優先。子供の考える力を奪うなら英語教育賛成。 初めてシェイクスピアのハムレットが翻訳されたとき To be or not to be, that is the question. を 「あります、ありません、あれはなんですか」と訳されてた時に比べたら いい時代よ >>698 日本だと天気は「いい天気だね」だけど 英語だとit's a fine dayとか、主語を意識してるのかな?と思うけど まあきっと英語圏の人も主語なんて大して意識してないのかも知れないけど 横並び 自己表現を嫌う 出る杭は打つ精神 英語で表現なんてしたら標的にされるのが目に見える >>789 いや、お前の自己紹介だと思ったから言ったんだけど?www どう見てもお前が自己紹介したようにしか見えないぞ?www >>791 >>793 まともに反論できないならレスすんなw 日本語でも自己表現できていないだろ。 だから、もっと根が深い問題なんだよ。 英会話は個人的にやるもん。 使う必要のない人間には 無駄な時間。学校でやるな。 だから大学受験から英語無くせって 政治経済のほうがよっぽど大事だろ 何だっけ、 しぐさの神。 何だっけ、、 チャップリン。 Wa ga hai wa Neko de aru これでいいやんw >>805 中韓が平気で日本で海外で日本人に対するヘイトクライム実行してんだからな 犯罪にもならんどこの国でも言われる多国民差別用語を日本だけ禁止とか マジで不公平、不平等、アンフェア 定期的にこういう英語教材ステマって湧いてくるんだよな 定形文言だらけのウリ文句で見飽きたわ 気取教養も無いくせに、「反論」してもらえてると思ってる、子供部屋おじさんの甘えw >>799 日本語の語彙には対訳が備わってるのだろう。 >>799 中国人とアメリカ人が英語で喋ってて、アメリカ人がキレてたわ。 中国人はなんでそんなに言葉が少ないんだってw いや違うだろ、中国は意味によって全部文字が異なるんだ。 違う意味なのに英語は同じ単語当てはめてるからおかしくなってんだって突っ込んどいてやったわ。 アジアのある国に住んでた時は周りがアジア人と欧米人なんで英語で何となく過ごせた。 日本戻って数年したら、話せなくなりました。 数年した時にトーイック受けたらトーイック600近く→400以下に下がってた。 あり得なくね? 友達には英語でメールするけどさ。 仕事で英語使う人はどーしてんだ? >>746 お前はそれ未満ってことじゃんwww 馬鹿ジャップ大爆発ワロタwww >>801 イタリア人もほとんど英語で話さんのよなあ 英語上達したかったら、スピードランニングやってみ 俺みたいに英語上達するから! >>820 政治経済より政治哲学だよ やるべきなのは 経済なんて日本で勉強するの歴史だよ 死ぬ程英語勉強してもカラテ出来ないミスターミヤギ扱いだぞ やめとけやめとけ〜 >>783 日本語棄てて英語にしろと言って殺されたのが初代文部卿の森有礼w >>773 それそれ、 吾輩、俺、私、俺様、自分… 「この俺様が言ってるんだから間違いない」って日本のアニメのセリフが I m saying…みたいな字幕ついてて、この も 俺様の様も表現されてなかった。 英語でディベート出来るようにするなら学校の授業を全て英語でやるくらいじゃないと無理だろ >>809 まあ英語が読めると、海外の事件事故の記事が日本のマスコミより早く詳しくわかるんで、情報が入りやすいよな >>820 むしろ政治経済が一番無駄だろ。 資本主義で必要な教科の2トップは 芸術と科学技術だ。 >>833 イタリア人はスペイン語が通じるからいいじゃん。 >>836 英語を無くすことには同意ってことでいい? >>829 中国語は発音同じで違う意味が多いから知るか!となる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる