https://www.bbc.com/japanese/51501075


グーグルマップにプロポーズの言葉が　ドイツ男性びっくり
2020/02/17


ドイツ人の男性がトウモロコシ畑に描いたプロポーズの言葉が、ガールフレンドのみならず、世界中の人々に届いた。予期せずグーグルマップに写り込んだのだ。

中部ヒュッテンベルクに住むパートタイム農家のシュテフェン・シュヴァルツさん（32）は昨年、ガールフレンドへのプロポーズを決意。

地元メディアによると、シュヴァルツさんは約2ヘクタールのトウモロコシ畑の横幅いっぱいに、種まき機で「結婚してくれますか？」とドイツ語で描いた。
そして、この畑の上空でドローン（小型無人機）を飛ばすようガールフレンドを仕向け、メッセージに気づかせた。

カナダのおばが発見

この求婚メッセージをグーグルマップが撮影。シュヴァルツさんも婚約者も予想もしなかった人々にまで、プロポーズが知れ渡った。

シュヴァルツさんがそのことを知ったのは、カナダで暮らすおばからグーグルマップのスクリーンショットが送られてきたからだった。

地元のニュースサイトによると、シュヴァルツさんはガールフレンドにドローンを飛ばすよう頼んだとき、「トウモロコシ畑で野生のイノシシを見た」と言ったという。
「最初、ドローンは高く飛ばなかったので、彼女はメッセージがわからなかった。でも気づいたら、すぐにイエスと言ってくれた」

二人は6月に結婚する予定だ。次は結婚写真撮影のため、ドローンを活用するかもしれないという。
（英語記事　Man's marriage proposal turns up on Google Maps）


https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17E6/production/_110881160_capture1.png