【「LAGAR」ではなく「LAGER」】ファミマ共同開発のビール「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021年01月09日 11時35分 公開
「LAGAR」ではなく「LAGER」 ファミマ共同開発のビール「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に
“E”を“A”とスペルミスしていたようです。
[Kikka，ねとらぼ]
サッポロビールは1月8日、ファミリーマートと共同開発したビール「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」について、商品デザインの一部に「誤表記」が判明したとして発売を中止すると発表しました。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/l_kikka_20210109br003.jpg
発売中止になったビール「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」
「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」は、古くから用いられていた伝統的な製法である3回煮沸法を採用した採用した濃醇なビールで、明治9年（1876年）に日本人による初のビール工場として開業した「開拓使麦酒醸造所」で用いられていた伝統的な製法を用いているのが特徴。「しっかりとした飲みごたえのある味わい」を売りに350ml缶、500ml缶が1月12日に発売予定でした。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/l_kikka_20210109br002.jpg
350ml缶
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/l_kikka_20210109br001.jpg
500ml缶（誤表記個所は右側の）
発売中止になったのは商品のデザイン内の誤表記が理由で、「LAGER」となるべきところが「LAGAR」となっていたとのこと。“E”を“A”とスペルミスしていたようです。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/l_kikka_20210109br004.jpg
誤表記個所（一部加工は編集部によるもの）
サッポロビールは商品の成分や表示等には問題がないとしつつ、「お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」とコメントしています。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/news022.html
画像：サッポロビール公式サイトより
（Kikka） これだけギリギリとなると外部からの指摘まで気付いてないんだろうな >>601
大日本帝国の頃から変わってないから永久に変わらない
お前らのジジイババア世代が馬鹿ばかりだったから自滅した挙げ句民族浄化されかけたのに上の連中の首を一族諸共刎ねなかったからな笑
そんでお前らは喜んで三菱のエアコン買ってニコンのカメラ買って喜んでんだから救いよう無いｗ >>642
ビールの作り方の表記ミスなんでダメらしい
全部廃棄しかないってえげつないわ 作ってしまったのなら抽選でプレゼントとかにしたらいいんじゃね スペルは間違えちゃったけど、旨さは間違いない。
って長井秀和に言わせるCM作ればいいのにね >>628
lagerなんかはほぼビールにしか使わない単語だから、発音は知ってても綴りを知らないアメリカ人もたくさんいると思う 芙蓉グループの皆さんで美味しく頂きました、になるのかな >>657 不適合品を出荷するためには特別採用の手続きが必要です。 「間違えちゃった。ごめんなさい。テヘヘ。」ってシール付けて安く売っちゃえばいいのに。
フードロスがどうのーって時代なんだし。 箱根駅伝で新しいアルコールの可能性を探る企業が
おそまつだな
スペルなんか間違っても
気にしてないよ、飲み人は そんなもん、面白エピソードをでっちあげればいいのに Superflyの誤印刷CD持っているけど当時別に回収も無かったし世知辛い世の中だな ポイントの小さい英語だと見落としがちだもんな
全ての文言を疑ってかかる校正のプロはいなかったのか？ >>673
回収したビールの再利用で新しいお酒作るのでは？ お前らが心配しなくても、サッポロとかファミマ級だと、社内消費でなんとかなる。 キリンのラガー好きだわ
人によってはサッポロ好きな人もいるけど 「汝、姦淫をするなかれ」を間違えて「汝、姦淫をすべし」としちまった
ドイツ語の聖書は回収されたけど、それは聖書だからこそだ
ビールのラベルの間違いなんざドイツ人だってスルーするがな 気付けよと思ったらこんな小さいのか
でもデザイン練る段階でやっぱ気付くよね普通 >>448
なんか「酒税法による「ビールの分類」に外れた表示になるから」ってツイってる人がいた デザインミスのために回収してビール破棄すんのかこれ… >>661
そういうことなのですね！納得(*'ω'*)
ラガーじゃなくてどこか別のところを間違えればよかったのに…。 >>586
Sapporo Bear Sankebetsu >>685
マニュアル通りにしか仕事ができないお前の方が不要だよ
むしろライン工に向いてるよお前 飲みたいだけだから、ただ
だまして売ればいいよ
回収めんどくさいよ 逆に指摘しなかったら誰も気づかない可能性があったのにな
見つけたあとも社内で迷っただろうしその現場には絶対に居合わせたくない
地獄だろ ダサいな
サッポロもファミマも誰も気づかなかったのか？ たぶんクライアント面したファミマが煩くて無能だったんだろうな
メーカーじゃないんだからこういうところで企画力見せないと存在価値無いよねw >>626
結局日本の諸悪の根源の元をたどれば科挙と儒教に行き着くでしょ、そこにゴッドファーザーアメリカの糞の山が全部乗っかってる
だから、韓国と日本は悪いところがそっくり同じで産業も社会も似たりよったりじゃん
このクソ極東土人地域がそもそも終わってた
まだアルファベットを企業に使わせない様にしてる中国の方がマシかもなｗ >>302
〜発売予定でした。までの説明文がやたら期待をもたせる表現。 最近の外人が綴りを間違えにくいのは
日本語より簡単にオートコレクトで明らかなミスがわかるから lagarはスウェーデン語で法律らしいが
サッポロビール法か 日本人はラガーが何なのか分かってないから別にいいだろ デザイン会社逝ったなｗ
社内のデザイン室なら誰かの降格で済むかもしれんが >>702 不適合の是正には水平展開が必要。引用に関するクリティカルな不具合が潜んでいるかもしれない。スペルミス見逃す程度に、作業手順書も斜め読みしてるに違いないという見方から全工程をチェックし直す必要がある、設計段階から 追記>>711
"lagar”は存在しない言葉だから、酒飲まなくて"lager"を知らない外人でも、書いた瞬間に赤線入れられてミスに気が付く >>691
実際のキリストってDQNよりの
人間だったらしいのにね、仏陀
は上級のボンボンだし >>717
はいはい型通りのお答えよくできました
やっぱりライン工だわお前 ビールは問題ないんだから、売っても良さそうなもんだけどな
表示が違うからそういう訳にもいかんのか… >>726 全然わかっとらんだろ、悲しいなゆとりって 明治最初期の開拓使時代は英語なんてほとんどの人がわからなかったろうからな SAPPARIビールがでてくる漫画かなにかがあったなぁ 日本では一日におにぎり何個分の食料が廃棄されてるとか問題になるけどこれはいいの？大麦からいいの？ ラガーもエールもペールも
知らないよ、
同じ同じ
初歩的ミスで笑うけど >>731
マニュアル読んだだけだろ？
相手に伝えたいならそれじゃダメ
クリティカルな不具合は面白かったよ >>712
法律守って二十歳になってから飲みましょうキャンペーンすればいいのに
何故かスウェーデン語だけど こんなショボい話題のスレを見てるうちにビールが飲みたくなっちまったぜ
青空は晴れ渡って陽光さんさんだし、もう始めちまうわ一番搾り 廃棄は勿体ないがビールはそのへん厳しい規制あるんじゃない？
水虫薬に睡眠薬混ぜて売っても勿体ないから気をつけて飲めばいい話になってしまう >>741 マニュアルじゃないよ、あの文面でマニュアルと言ってしまう学のなさ〜ｺﾘｬﾀﾞﾒﾀﾞｗ 間違ったスペルの方の缶ビールがなぜかメルカリに出品される >>745
こういうこと言い出すやつがいるから無駄が減らないんだよな
そして馬鹿が馬鹿のままどんどん増殖していく >>733
それでもデザイナーが間違ってなかったらこんな事になってないものな
校正と責任の押し付け合いになりそう >>748
これよく見るとサングラスなんてしてないんだよね >>746
型通りって意味だよ
それを理解できないからマニュアルくんって言われるんだよ これを全回収して発売中止にするのがアホの伊藤忠系統ファミリーマート
これがセブン、西友とかなら修正シール貼って
パッケージデザイン変更前のレア缶として売る
ファミリーマートはバカ 昔作ったチラシにスペルミスがあったんだが、パンク風のデザインだったのでその文字に直接バツ印を上書きしても何の違和感もなくて助かった思い出 >>752 もういいよ、背景知らんの丸わかりだからｗｗｗｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
