「つ」の概念が曖昧過ぎるところも問題だろう。汎用性があり過ぎてどういう意味で使ってるのかわからん

イラストには皿書いてるんだし後出ししたキャンディの例の通りなら
何個の何皿分？
と「皿」にしてたら曖昧な部分は激減してただろうに