死ね殺すは言葉通り受け止めないというのが通例になってるからな
これらの言葉は単なる罵倒語と判断される
だから放送禁止用語にもなってない

一方"お前の大事な人間がどうなってもいいのか"←これは脅迫と判断される

でも物理的にボッコボコにして「殺すぞ」これは単なる罵倒語ではないのではないか