>>562
たまにその妙な日本語になるけど、翻訳ソフトの設定を見直したほうがいいよ
日本語は自動変換がまだ弱いし、先例の無い文章は綺麗に訳してくれないから、意趣返しのために俺のレスを元にして単語を置き換えただけじゃ不自然なまんまだよ