英語で迷子の保護に貢献した西野絢翔さん（左）と大田浩希さん＝24日、福井市成和中
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20171125-00010000-fukui-000-view.jpg
「Let’s go home！（家へ帰ろう）」。福井市の中学3年生2人が、迷子になっていた外国生まれの男児（7）の保護に貢献した。日本語が通じなかったため、学校で習った英語を駆使して近くの交番に案内、男児は親元に戻った。2人の適切な対応と正義感が早期解決につながったとして、県警福井署は27日に感謝状を贈る。2人は「男の子が無事家族と会えてよかった」と喜んでいる。
保護したのは市立成和中の西野絢翔さんと大田浩希さん。11月7日午後5時ごろ、勉強しようと図書館に向かっていた2人は、同市日之出3丁目の路上で、一人で泣いている男児を発見。日本語で声を掛けたが返事はなかった。
「英語なら通じるかも」と思った西野さんは、大田さんに聞いて「家はどこ」「大丈夫」などと英語で質問。すると男児は指を差したのでその方向に3人で歩いた。2人は道中「レッツゴー」と声をかけたり、背中をさすったりして男児を励ました。
JR福井駅前を歩いているとき大人から助言を受け、同署大手交番へ向かった。ちょうど同じころ、男児の母から110番通報があり、無事引き渡すことができた。
同署によると、男児は母と市内の病院に来ていて、母の会計途中にはぐれてしまったという。同署の朝日崇博生活安全課長代理は「英語を話して迷子を保護したというのは今まで聞いたことがない。2人が見つけてくれてよかった」と話した。
西野さんは「（大田さんの）英語力のおかげ。さすが」。大田さんは「1人じゃ声を掛けられなかったかも。2人だからこそ助けられた」と互いをたたえた。
配信11/25(土) 11:45
福井新聞ＯＮＬＩＮＥ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171125-00010000-fukui-l18 0642名無しさん＠１周年2017/11/26(日) 08:18:30.39ID:cgp3/Tri0
迷子の子供に遭ったときは、次の教科書英語で十分
I am a boy. Ａｒｅ you a boy ?
Ｔｈｉｓ is a pen.
You are stuuuuuuuuupid !
日本の英語教育は間違ってなかった！！
少なくとも男児は救える１１１１
相手が子どもだからわかりやすい英語になったのだろう（棒読）
>>30
高度に連携された集団カンニングのことかな？ 「祖国へ帰れ」などの言葉をぶつけられ男児はとても心が傷ついているとコメント
「ほ、ほえあ、あーゆーふろむ」
「ちょっと何言ってるか分からない」
まあこの少年達の笑顔みたら、英語がどうであれ子供は安心するわw
0653名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 07:56:13.27ID:TRETCO7p0
TOEICスコアがアジア最底辺の日本ではこんなのがわざわざニュースになるんだね
0654名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 07:58:43.24ID:QxIgQOLn0
帰るって意味なら go back だろヴォケ！！！
中３なら英文法できてあたりまえ ３歳４歳レベルのショッボい英単語しか使えないなんて論外
0655名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:02:09.51ID:6ybOsSGz0
中3でそれしか英語を喋れないとか…マジでこの国の教育は失敗だな。
0656名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:09:43.73ID:v1jNp6hM0
しかし学力トップレベルなんだぜ、福井。
他所のレベルって…
0657名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:11:05.53ID:pBOtKyxh0
お前らなら逮捕
0659名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:12:47.20ID:JFl3iALq0
0660名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:14:24.75ID:QxIgQOLn0
大人の助言がなければ、幼児を連れ回した誘拐罪に問われたんだぞ
判断力ないマヌケな中学生だな！
0664名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 08:44:13.09ID:/LwKO31Y0
щ(´Д｀щ)ｶﾓ-ﾝ
0665名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 09:20:16.37ID:uhra2kUe0
Rape me!!
0666名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 09:47:45.91ID:IPJkumkv0
本当はもっと高度な会話をしていたのかも知れないが、新聞記者が読者(総じて低レベル)を意識して記事を書いたのだろう。
いずれにしても日本人の英語力のなさには悲しくなるよな。そんな記事だわ。
>>7
アマゾンレビューでズタボロに書いてやったは
死ね、馬鹿ネトウヨ！ >>654
訳「坊や、迷子か？元来た道を戻っていったらええ。そしたら家に帰れる」 0669名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 19:34:32.78ID:YI/jEhKgO
今の公立小学校って英語教えてるんだよな？
今中３だと小学生からやってるのかな
小学校から教えても、followみたいな単語がすっと出る英語はきびしいと思う
普段使いの英語って、学校じゃ学べない場所にあるというか。
いつかの時点で、ガイジンは学校で習ったのと違う英語を使ってる！と気づくショックが必要というか
I have a pen.
I have an apple.
0672名無しさん＠１周年2017/11/27(月) 20:10:31.56ID:RPqFbCwP0
新宿古着屋ワタナベ
ゴー刑務所ダイバクショウ
>>670
映画や海外ドラマを観ればわかるが、確かに教科書で習うような回りくどい言い回しは少ない。
とはいえ、これらの崩した言い回しも基礎中の基礎と、とてつもない語彙力から編み出されており、「三単現のS」「単数形/複数形の使い分け」「定冠詞/不定冠詞の使い分け」...など、全て文法的に正しい言い方がさらっと咄嗟に出てくる。
つまり、「たった30語でペラペラ英会話術」とか、ラッパーが使うような短いフレーズだけを覚えてもそれは何となく相槌を打ってるだけで、文法の基礎と語彙力がないとちゃんと通じる会話ではない。 何でこんなスレで発狂する人が居るのか？
Let's go home.でも役に立ってしまうのは、この子達が純粋だったから。
決して英語力だけが問われている訳じゃ無いだろう？
>>129
亀で申し訳ないがなんでBEだと思ったのか謎すぎるw
'sなんだから省略してない形にはsが入らなきゃおかしいだろw 0677名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 08:17:52.02ID:YdFaEb8i0
>>1
困ってる人を見たら、声をかけて助ける。
とてもいいこと。たぶん英語は関係ない。
優しそうに声をかけて手まねをすれば、子供には伝わる。
この二人の場合、英語より人柄をほめたい。 0679名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 09:53:20.72ID:bnwSp76+0
Would you mind if I could suggest you to go back home,sir? ぐらい言え
俺は外国語できないけどしょっちゅう駅で助けてあげてる
別に多少間違ってようかいいじゃん、超えかけてあげた・掛けて貰った
それで安心できんだからよ
0681名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 10:04:28.79ID:K3/me0El0
どこに旅行してもやたら道をきかれる
その国の母国語で
ロシア語はとくに参った
0682名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 10:08:42.61ID:QdGlrUNf0
>>６３８
それに比べてお前は2chで内弁慶
0683名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 10:12:05.53ID:HN7QVHdh0
これは良いこと。こうゆうニュースがたくさんあればね
0684名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 10:27:15.23ID:WfS4URU70
中学のときに修学旅行で学生服のまま京都行ったら外国人に道聞かれまくったろ
身振り手振りと単語の組み合わせで通じる
今は外国人もほとんどがスマホ持ってるから道なんて聞かれる機会ないのだろうけど
「えっ……と…？ヤ、ヤンキーゴーホーム！(だったかな？)」
学生「レッツゴーホーム！」
男児「あ、家そこなんで大丈夫す」
>>674
発狂とか大げさだよそれに関してはこの子たちの問題を離れてる
自分がその番になった時なんて言えばいいか、みんな考えてるんだよw 0689名無しさん＠１周年2017/11/29(水) 23:20:46.93ID:taNLbbVb0
７歳で迷子とは知的障害かこの子は？？
0691名無しさん＠１周年2017/11/30(木) 00:45:18.32ID:aKXc5j/D0
広島民なら分かるが、並木通りのガソリンスタンドの方に
来てナミキジャンクションはどこかと聞いてたのがいた。
おいおいここまで来るまでにもっと聞けっつうの。