【大阪】「枚方」、一体なんて読む？　難読逆手に市が前代未聞の全国調査★4

**ばーど ★** · 2018/06/08(金) 11:59:47.73

大阪府枚方市は５月から、読み方の難易度が高い市名が各地でどう呼ばれているかを調べる「マイカタ全国調査」を開始した。９月末まで調査を続け、年内にも読み方ごとの分布地図を公表する方針。担当者は「前代未聞の『捨て身』の調査」と、難読の市名を逆手にとって自虐的にアピールしたい考えだ。

　４日現在、１５都道府県から７６件の回答が集まった。定番の読み間違い「まいかた」が最も多く、「まいほう」（福島県郡山市の２０代男性）や「まきかた」（神奈川県海老名市の３０代男性）、「うふかた」（沖縄県竹富町の５０代女性）と読んだ例もあった。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2018060501001557.html
http://www.chunichi.co.jp/s/article/images/2018060501001569.jpg

★1)06/06(水) 22:20:49.36
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528315933/

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 15:56:10.31

>>820
きれかわ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 15:57:40.95

日本語は世界一難しいらしいからな
日本人でも読めない漢字が沢山ある

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 18:26:50.79

>>822
いつも歴史を自慢する関西人がこれだよ

遠くの地名がわからんのは仕方ないが、血統のいい大名の家名でもあるぞ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:03:02.91

>>777
「ひめだい」だな

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:14:02.60

>>108
遅いけど「ならびがおか」
京都人は普通に読める。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:14:45.95

まいぽうだね

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:16:10.11

>>115
旧律令国名だから、知らないとちょっと恥ずかしいかな。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:16:58.17

>>1
とまこまい

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:23:13.89

枚方パークがある所だろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:24:49.33

もっと読めない地名いくらでもあるわ馬鹿じゃねーの枚方の職員

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:44:57.17

>>283
関西の難読の多くは古くからの地名が多く、古い日本語であることが多い。
その後、漢語の大量導入で、使われる頻度が減って、忘れられそうになってる。

この「ひらかた」も古い和語であり、「一枚（いちまい）」という漢語の音読みのほうが
有名になり、和語の「一枚（ひとひら）」が当て字のように扱われているなど。

本来の日本語の数詞は「ひ、ふ、み・・・」なので。「ひとひら」が和語だとわかる。
「いち、に、さん・・」は中国語であり、客家語などに古い形が残っていて、現在の
中国語はこれとは違う。「いー、りゃん、・・」は異民族が支配するようになってから
変わってしまったやつ。

和語の数詞はそのうち消えてしまうかもしれん。
ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とうか
「二十歳（はたち）「二十日（はつか）」「みそか」などの日数には残り、「廿日市」などの
地名にも残っているが。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:57:15.17

花のひらかたパ・ア・ク

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 19:57:20.37

1から10まで数えると客家語に近い発音になるのに
10から１まで数えると必ず7と4が大和言葉になる不思議

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 20:09:59.44

まいほう

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 20:24:23.66

ひらかたの　光のどけき

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 21:04:18.44

着物の数え方で
ひとひら、ふたひら、と数えるな
なるほど

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 21:19:56.21

>>831
私市
御幣島
河堀口
柴島
近義の里
弥刀
住道
喜連瓜破
かな振ってあっても
納得できへん読み方ばかり

**809** · 2018/06/12(火) 22:12:58.34

>>818
蒔田は某宗教関係者の間では有名
>>819
当をタイと呼ぶのは東じゃあまり聞かないよね
>>838
関東だけど
キサイチ、クニジマ、ミト、スミノドウ、キレウリワリ
しかわからなかったわ
住道はサンヨーの携帯電話工場があったから覚えてた

ハウスの本社がある御厨栄町ってミクリヤサカエチョウで合ってる？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 22:13:52.40

西馬音内
菻沢

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 22:22:18.65

駅名に「～道」という名前が何箇所かあると、関西ぽいな、て感じがする
住道、俊徳道、六甲道
近くにそのような名称の道路があるわけでなく、地名になっているところがその由来を調べたくなる

逆に関東だと踏切に「～道」という名前が結構ある
道路を横切ってるんだから当たり前かもだけど

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 22:26:03.71

中垣内

内なのに外にいる気分になる

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 22:34:41.66

読み方はともかく、枚方って京都府じゃなかったの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:15:43.62

>>665
ここまで、出したら、御幣島入れてね

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:20:06.92

>>774
なんだ、松山出身か

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:22:07.92

寒河江

**巫山戯為奴** ◆TYUDOUPoWE · 2018/06/12(火) 23:23:08.67

汁か

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:49:44.70

豊島区も江東区も都民じゃなきゃ読めないだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:52:11.64

喜連瓜破

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/12(火) 23:56:04.58

>>834
シ　シチ　を聞き違いするからね。それと関西はシチはヒチと発音
するから、そんなこんなで　ヨン　ナナ　なんではないかいな。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 00:01:21.91

>>1

枚や葉は、ペラペラしたものを意味する。
そこから、枚や葉は、ひらと訓読みする。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 01:53:56.40

>>230
ささぎ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 01:59:38.92

登米市登米町

さぁ何て読むと思う？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:00:26.07

鋳物師

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:02:30.99

まいほーなん？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:03:17.79

ところで一体って何で一の体なの？教えて林先生

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:06:16.84

ひらかた

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:06:34.15

読めない奴は在日

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:10:06.82

まいほう、だよね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:17:29.83

一口

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:19:16.88

和布刈

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:25:44.60

読めなくても生活に支障なし

地方だし(笑)

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 02:37:02.92

西中島南方「西にある真ん中の島なんやけどな、南の方やねん」
「どっちやねん」

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 03:36:44.75

>>812
それ兵庫

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 05:35:09.72

大阪には　東大　阪大　という大学がある

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 05:53:33.17

住道矢田

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 08:43:45.21

ひらぱー以外特徴が無い街。

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 08:56:40.09

>>866
スジャータ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 08:58:44.62

「めがた」と呼ぶ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 08:59:55.50

>>36 高く買えよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 09:04:20.53

>>808 そういう発想は無かった

**名無しさん＠１周年** · 2018/06/13(水) 11:47:53.37

>>820
系図捏造の徳川なんかより源氏の嫡流の御所さまがおわす。

【大阪】「枚方」、一体なんて読む？ 難読逆手に市が前代未聞の全国調査★4

【大阪】「枚方」、一体なんて読む？　難読逆手に市が前代未聞の全国調査★4