https://www.bbc.com/japanese/46562621
メイ英首相、2022年総選挙前に辞任と公言
2018/12/14 5時間前
ローラ・クンスバーグBBC政治編集長
これで正式だ。テリーザ・メイ英首相は13日、与党下院議員に前日伝えていたことを公に認めた。次の総選挙の前までに、辞任すると。
保守党党首をいつ退くつもりか、その時期について話すつもりは当然なく、首相は私たちに、自分はブレグジット(イギリスの欧州連合離脱)協定を改良して「ゴールを超える」ことに集中しているのだと述べた。
与党議員たちは交渉方法の路線変更を求めているものの、首相官邸は「事態が直ちに打開する」するなど期待しないようにと釘を刺している。
メイ首相が今回の欧州連合(EU)首脳会議で、今までと根本的に異なる離脱協定を本当に手にできるなど、保守党ではほとんど誰も信じていない。
代わりに何がどうなればうまくいくのか。多くの人はそれを考え始めている。
与党のかなりの部分が、メイ氏の退任を声高に求めている。首相は次の総選挙前に辞任すると自ら認め、辞任要求をかわそうとしている。
だからといって今日から物事がやりやすくなるわけではない。
北アイルランド国境をめぐる「バックストップ」条項について、首相は適用の期限を必死になって求めている。そこへ来て今度は首相自身の期限が定まった。
本人の発言で任期の期限が公になった以上、首相がまとめたブレグジット協定がいかに実現不可能かという批判のほかに、いったい首相はいつになったら辞めるのかという憶測も飛び交うことになる。
総理大臣が政治的駆け引きの一環として、いついつまでに自分は退くからと内々の席で同僚たちに告げるのと、それを公言するのとでは、話がまったく違う。国民へのこのメッセージは、撤回できない。
はい、分かってます。一斉に怒鳴らないで。確かにこの首相は、解散総選挙はしないと何度も何度も繰り返した挙句、あっさり議会を解散した人だ。しかし当時のメイ氏は高い支持率に支えられ、強靭(きょうじん)に見えた。首相も英政界全体も、当時と今では事情がまったく異なる。ただし……決してないとは決して言わないほうがいいのだが。
(英語記事 Theresa May goes public with time limit on premiership) 0002名無しさん@1周年2018/12/14(金) 17:51:07.65ID:V9Wt1ffV0
やることやったら潔く引退とな
いいんじゃない
0003名無しさん@1周年2018/12/14(金) 17:51:57.83ID:DlyMOxP+0
0004名無しさん@1周年2018/12/14(金) 17:52:43.89ID:EpKVsWRM0
0005名無しさん@1周年2018/12/14(金) 17:56:16.91ID:R1DEqWPF0
まあ逃げるよね。
他人の不始末の尻拭いさせられてさ。
EUみたいな泥船から脱出に成功した英雄になれるのにな。
>>7
負けないでほしい
さっさとTPP合流させないと メイが必死に、EU実質残留を画策してたのにな。
これで確実にBrexitか……
出るとか、出ないとか、最初に言い出したのは 誰なのかしら?
0013名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:33:33.24ID:NZi7hcsi0
19年1月末には辞任してそうだけどな
0015名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:37:17.71ID:d7N8j2Sh0
>>7
でも、メイはEU残留派やってんで
本人は不名誉って思ってるんじゃね?
残留派が離脱交渉やってる時点で
変なんだけどな 関係ないけど初めてこの人の名前聞いたときは
テリー・ザ・メイと言う5月にやたら強くなるプロレスラーを妄想した
そもそも離脱決定した時に離脱派が我先にと逃げ出したのが悪い
メイの後もやる気ないみたいだし
0018名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:42:55.55ID:8rhbo9vS0
ポピュリズム草の根民主主義、Brexitはティーパーティーのイギリス版だった
もしもパチスロとなりのトトロがでたら、復活パターンはさつきの「めーい!」で決まりかな?
0020名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:47:02.79ID:CQMDQUUk0
EU離脱の交渉、関連業界との調整、反対派からの突き上げで疲れてんやろ
一段落したら燃え尽き症候群
0021名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:52:41.04ID:8rhbo9vS0
>>19
片山さつきとか、日本のカルトは関係がない。
右派は、国民だけの永続性のある福祉社会の実現を目指す
忘れないでほしい、黒衣の移民だらけになってしまって、
パリ・テロに脅えてロンドン橋も三色旗に染まって人々が連帯した 0022名無しさん@1周年2018/12/14(金) 18:59:02.44ID:FNI/rsXa0
まぁよその国のことだから、あれなんだが、
俺が同じ立場だったら、たぶん投げ出して隠遁するわ。
というか、そもそも党首引き受けねぇよ。罰ゲームじゃん…
0023名無しさん@1周年2018/12/14(金) 19:00:43.20ID:XK1LZzJq0
>>1
思った以上にメイの不信任投票数が多かった。
信任した議員でもメイの離脱案には反対する者も多かったから
「合意なきEU離脱」の可能性が高まった。
アイルランドのバックストップはイギリスが永久にEUの市場ルールに縛られる案だから無理だな。 0024名無しさん@1周年2018/12/14(金) 19:03:03.28ID:DDJu7sI90
国民投票に丸投げして離脱になった際の法整備も何にも考えてこなかったのは首相一人の責任でもあるまい
馬鹿みたいに夢見て離脱投票した国民もそれを煽るだけで何にも考えていなかった周りの政治家全てが愚劣
考えてからやれよアホども
0026名無しさん@1周年2018/12/14(金) 20:14:18.15ID:bqXu60yU0
党首選立候補しとる
やる気だけで無能なまーん
0029名無しさん@1周年2018/12/14(金) 20:29:37.83ID:0Yc2SI5g0
3年やると言ってるだけ
任期いっぱいまでやるって事か
次に不信任突きつけられても解散しないよって事でもあるのかなこれは
0031名無しさん@1周年2018/12/14(金) 21:17:27.36ID:YWWGDoFK0
>>23
しかしバックストップやらないならやらないで域内対立が激化するんだよな。
またIRAが闘争開始したら相当な死人が出る。
行くも地獄引くも地獄という袋小路だね 0032名無しさん@1周年2018/12/14(金) 21:21:56.26ID:WlQVFDMw0
イギリスがEUを抜ける前にEUを崩壊させれば良い
0033名無しさん@1周年2018/12/14(金) 22:21:59.55ID:roQBohUt0
今回の水道売却だが・・・・
主犯:天皇
理由:金儲け(米英に迫害されてるので金が足らない)
ということで確実のようだな。
「今上は人格者!」とかいってた馬鹿は切腹して死ねよ
-
0034名無しさん@1周年2018/12/14(金) 22:45:11.43ID:XYYVMzyf0
2022年になる前に辞めるという宣言なんだから
明日辞めてもオッケー??なのね
0035名無しさん@1周年2018/12/15(土) 00:26:27.17ID:LT2HSaHs0
>>1
>「バックストップ」条項について、首相は適用の期限を必死になって求めている
こんなこと、英のすることか
英は砲弾をぶっ放すだけでないの
メイは、ブレクジットに反対なだけだった
最初から、そう言えば
住民投票することはするが、
しかしその結果については俺の思いのままにはさせたい
ポピュリズムからブレクジットが始まったけどそれは無視か、
トランプのロシアゲート事件、MI6の分厚い資料から始まった・・・・
英は強国だわ、日のおまえらは甘過ぎで中韓に抜かれて 0036名無しさん@1周年2018/12/16(日) 04:21:01.61ID:dXxcrNd20
メイのバカッ
もう知らないっ
0037名無しさん@1周年2018/12/16(日) 07:29:51.00ID:+Rx0W0lR0
>>3
英国人らしい英国人だねぇ。
そして髪を金髪にすれば、ドイツ人になる。 0038名無しさん@1周年2018/12/16(日) 07:39:48.24ID:+Rx0W0lR0
>>24
賭けが好きで賭けに負けるのは英国人の気質の一つ w
そこからルール・フェア作りと抜け道作りも発達するんだけど今回はどうかね。 0039名無しさん@1周年2018/12/16(日) 07:45:11.42ID:KY4E/Ods0
これもメルケルと同じ辞める詐欺だな
0040名無しさん@1周年2018/12/16(日) 07:47:12.74ID:ObMitSKt0
安倍はいつ辞めるんだ 参議院選挙前に辞めろ
0041名無しさん@1周年2018/12/16(日) 08:00:49.82ID:57VD9JI90
あんなに世界トップクラスの大学がいっぱいあってやっぱりすごい学歴社会なんだろうか。
0042名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:24:03.50ID:nD6LY1520
20世紀以後なんて、イギリス帝国軍による直接占領統治に
何の利潤も得られなくなってしまった
われわれイギリス世界帝国は、金融と情報による
世界経済統治に全面変換することにしたよ
0043名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:25:57.18ID:sd2nJ7La0
結構図太いなw
0044名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:29:48.99ID:WgYfMUPj0
男らしいね
ふつうなら逃げ出したくなる状況なのに
最後まで責任まっとうするなんて
威風堂々過ぎ
ジョンソンなんか逃げ隠れして、ときどき出て来て悪口言ってまた逃げ隠れするのに
離脱だーといっても失敗したときの責任なんかとる気はないし
0045名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:34:36.51ID:gGBSH5UF0
イギリスは製造業がGDPの5%しかないんだよな
それでも日本より豊かなんだから実は製造業ってゴミじゃね?
0046名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:39:28.30ID:BA+glq7X0
もう、こんな国の党首なんかやってられないわよ!
ってのが正直なところだろう。
なんか、今先進国の党首はそんな心境の人ばかりな気がするけど。
この記事のイギリス、マクロンさんのフランス、メルケルさん交代のドイツ、景気悪化のイタリア、安倍のミクスの日本、破天荒トランプのアメリカ。
0047名無しさん@1周年2018/12/16(日) 21:42:46.90ID:+aW9f5mF0
>>1
この人も貧乏クジでかわいそうだな
山一証券の何も知らずに敗戦処理した最後の社長みたい 今回大陸から何か実のあるものを持って帰れたかだな。
それは解釈次第で、今の案をお釈迦にしたらイギリスに未来はないとみんな分かってるわけだから、
不可思議なことにみんながメイはよい譲歩を引きだしてきたと言い出して賛成することになるだろう。
0051名無しさん@1周年2018/12/17(月) 19:46:33.32ID:gVcAJwJL0
_ 、、 _
<:::::::`!:ヽ 、 i r /:レ:-::"レ..、
!`:::::::::::::::::| , ..::::':_:::::::_ ̄::`::...、 /::::::::::::::::::::フ
,->::::::::::::::::/o ':r " "/ !ヽ `ヽ、::::::ヽ {:::::::::::::::::::::::、フ
`-、::::::_;:::,/O:/ _ ヽ:::::::8!:::::::::::::::::::::>
l::| _ヽ 、 /_ 'i:::::::! ヽ-:;;;::-''"
.i:| (・ ) , ( ・ ) |::::i
| } ''_''_ _'' '' !' Y
`!/`‐'‐`=='‐--'ヽ , ノ メイのバカッ もう知らない!
! ! r  ̄ v‐  ̄ ), ノ-、
/`ヽ=-ニニ-=-" \
( , | Y_-゚-`_Y | )
r=,ヽ-./ r‐`~ヽ__ヽ_ヽ= '_/
i , __{、 _  ̄ |
ヽ__, -'  ̄ ヽ、_ _/ \
/  ̄ ヽ
/ i
| /