防衛省が英語版Twitter開始なぜか日本語で火器管制レーダー動画を投稿しアピール

**ガーディス ★** · 2018/12/29(土) 12:02:31.79

防衛省が英語版ツイッター開始　火器管制レーダー動画リンクなど日本語で投稿

　防衛省は２８日、韓国軍による火器管制レーダーの照射問題で「ＹｏｕＴｕｂｅ」上に映像を公開した。この公開に合わせるように、同省は英語版ツイッターを開始した。

　アカウントは「＠ＭｏｄＪａｐａｎ＿ｅｎ」で、防衛省の英語版公式サイトのフッター部分からリンクも張られている。

　２９日午前９時すぎ時点で「韓国海軍艦艇による火器管制レーダー照射事案について　１２／２８、韓国海軍『クァンゲト・デワン』級駆逐艦から、
海上自衛隊第４航空群所属Ｐ－１（厚木）への火器管制レーダーを照射された件について、当該Ｐ－１において撮影した動画を公表しました」という日本語説明文と、
動画へのリンク、日本語のリリースページへのリンクが張られたツイートが２件投稿されている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181229-00000010-sph-soci
https://twitter.com/ModJapan_en
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 15:57:13.25

自衛隊も恥ずかしいからほどほどにしておけ。

英語が中学生レベルなのは逆効果だ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 15:58:10.42

ジャップｗｗｗ無能すぎて笑うｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 15:58:39.57

>>176
軍事行動が起こせないからこその、今の日本ブチ切れ韓国の言い分の矛盾晒しあげ状態なんやで
経済制裁やったら影響は大なり小なり世界に波及する
当事者同士のみで、かつ物理攻撃能力もたない日本にできる精一杯の血の流れない「紛争」よコレ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 15:59:42.94

英語版の動画を作らない事が、日本の優しさだねぇwwww

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:00:02.52

(｀；ω；´)あぁ…　もうっ　詰めが甘い

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:03:08.87

アベ化しとる
笑われてるよー

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:12:35.22

>>1
防衛省が英語版Twitter開始　←Twitterって・・防衛省もマジキチかよロックオンされたんやでｗ

安倍首相：「竹島を奪われたが防衛しないよ～ん、ロックオンされても遺憾の意だけなｗ」
防衛省：「竹島を奪われ防衛しないよ～ん、ロックオンされてもTwitterだけなｗ」
http://imepic.jp/20181229/583420

１．竹島を包囲
２．日本も全てのレーダーで韓国の戦艦、戦闘機などをロックオン
３．日本も銃社会にして敵の在日に銃口を向けロックオン
４．海外メディア＆海外動画サイトに拡散しろや

アメリカのディア
ABC http://abc.go.com/
CBS http://www.cbs.com/
NBC http://www.nbc.com/
PBS http://www.pbs.org/
CNN http://edition.cnn.com/
CBC http://www.cbc.ca/
CTV http://www.ctv.ca/

ヨーロッパのメディア
BBC http://www.bbc.com/
iTV http://www.itv.com/
仏FRANCE2 http://www.france2.fr/
TF1 http://www.tf1.fr/
独SAT1 http://www.sat1.de/
RTL http://www.rtl.de/cms/index.html
伊RAI http://www.rai.it/

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:15:02.00

日本語わかる向こうの有志に翻訳してもらった方がいいんじゃね？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:17:43.37

朝鮮は日本だけに強気だからね
外圧使うのはいいのでは？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:26:09.01

英仏独伊露への言語対応は最低ラインだろ
こんなんだからシナや朝鮮に出し抜かれるんだよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:28:22.10

>>217
作っているんだよ
YouTubeに公式でアップ済み
二回ツイートしているから
日本語字幕版と英語字幕版を投稿するつもりがミスしているんだと思う
多分英語字幕版の紹介は英文なんじゃないかな？

今からやるとミスってことになるから動けないとかあるのかな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:46:22.55

これ完全にミスだ
防衛省の日本語ツイッターには日本語と英語両方でツイートしている

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 16:59:32.36

＞アカウントは「＠ＭｏｄＪａｐａｎ＿ｅｎ」で、
この記事もおかしいな、なんで大文字なの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:14:59.87

スレタイのなぜかってなんだ？

韓国海軍が海上自衛隊P-1哨戒機に対する敵対行為とみなされる火器管制レーダー照射の愚行を全世界に知らしめるためだろ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:17:56.71

>>225
だよね
きっとアップロードの承認権者が休みに入っちゃって直すに直せないとかだ
担当者は憂鬱な正月休みを過ごすのかもしれないw

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:19:19.12

記事には"なぜか"とは書いてないな
これは>>1が勝手に書き加えたな

スレタイを捏造するな>>1

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:19:40.25

　　
韓国レーザー照射映像
公開渋る防衛省

安倍首相が
鶴の一声で公開押し切る！！！
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181228-00000110-jij-pol
解説:
安倍政権で
都合の悪い事が起こると

必ず
北朝鮮のロケット問題や
今回のような軍事ネタを
必要以上に連呼して
スケープゴートにする
そして
安倍に都合の悪い事態
（今はリーマン級なら増税しない発言）
から目をそらせ
悪者をデッチあげて
支持率を維持しようとする

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:25:26.96

韓国の皆さん、お国の政府に真相はこうじゃないのか問いただして下さい

韓国政府は既に駆逐艦が北の漁船を救助したと発表している
つまり駆逐艦と北の漁船が接触して何らかの移送をしたことを認めている
これは隠せないと思っているわけだ
現に映像に駆逐艦のすぐ近くに漁船が写っている

しかし漁船と駆逐艦程度では大して石油も物資も運べない
何か別のもっと高価値の小さなものを、南から北に、あるいは北から南へ移送したということ

軍艦を使ってまで秘密を守らなければならないもの
軍艦旗を掲げず、無線の呼び掛けにも応答しない
見つかったら同盟国の哨戒機を攻撃意図を見せてまで二度も追い払う
そこまでして、軍艦を使い秘密裏に南から北、また北から南に運ばなければなければならないもの

当日は凪いでいたが冬の日本海で荒れるのを覚悟して、しかもクリスマス前で米軍の監視が緩むのを期待できる時期を選んだ

俺は、ご禁制品の受け渡しだと思う
それも最大のご禁制品
つまり核開発関連の物資だ

末端の哨戒艇ならいざ知らず、仮にも韓国海軍第一艦隊の旗艦で提督座乗の駆逐艦で麻薬取引程度な訳がない

もしこの駆逐艦を臨検したら韓国政府が吹き飛ぶものが出て来たろう

だから、軍艦を使ったのだ
民間の貨物船なら臨検の危険があった
それだけは絶対に避けたかった

軍艦に対して臨検を要求するのは
力ずくでやるしかない
それは交戦を意味する

やはり核関連物資しか考えられない
南から北へなら、核開発に必要な物品
北から南へなら、核弾頭または兵器級核物質

だからこそ韓国政府は絶対にしらをきるしかないんだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:46:01.58

日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。

法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07KY2T4M1
続・法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ49V46/

高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。

外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07KN8GR27
gyw

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 17:54:14.84

どちらが嘘つきかがわかる
当事者じゃ水掛け論だから、この状況だったから各人で判断しておくれ、と

まずかったのは、その後の映像公開が首相主導だったことの報道
政治利用しているじゃないか、と言われるから

もっとも、覚悟の上で、正々堂々と白日の下にさらすんだろうね
真綿で首しめるのは、はでにやった方がいい、ということか

品性疑われないことを祈るよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 18:49:18.94

>>231
それは十分に考えられるな

と、言うよりそれ位しか考えられないな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 20:28:05.72

>>1
どんどんやれ。朝鮮人の悪さを世界に晒してやれ。戦争して全滅させるよりはまだまだ優しいｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 20:29:17.70

渋る防衛省、安倍首相が公開に押し切る＝日韓対立泥沼化も　(´･ω･｀)

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 21:04:06.06

言っていることがコロコロ変わっているのが韓国。
すぐにウソだとわかる。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 21:44:39.27

英語の字幕と解説テロップつけなきゃダメじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 21:58:25.36

>>198
こういうの↓では？
ttp://www.mod.go.jp/rdb/tohoku/kyouryoku_kakuho/fmradio/2705-rm.html
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/NATOフォネティックコード

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:07:45.24

明治マセソン商会維新150年以降の売国田布施天皇は英国籍

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:13:54.98

>>229
事実から目を背けるな

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:19:51.75

昔なら、朝鮮に謎の忖度して被害者なのに加害者役になってたのにね。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:25:42.35

>>238
次の段階で英語テロップ版出すんじゃね？w

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:34:34.92

誰かネイティブの人英語版字幕作ってあげて～～
あれじゃ外人はわからないよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:40:52.18

>>240
田布施なんたらのヨタ話の発信元は、詐話師、極左、在日、北朝鮮だとさ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1536452744/279

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:45:53.86

そもそも他国の経済水域に軍旗も掲げず何してんのって話だもんね
あーそかこんなの日常茶飯事ってか
自衛隊の機長もクルーも落ち着いてるもんね

なら何故今回は許さなかったかって所に着目した方がいいぞ馬鹿チョン

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/29(土) 22:47:22.14

韓国をまともな国にするには、他国の力も借りるしか無いと判断したんだろう

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 00:38:48.47

>>241
韓国海軍がP-1哨戒機に敵対行為にあたる火器管制レーダーを照射した事実に目を背けてない

スレタイが一部捏造された事を突っ込んでるだけだ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 19:03:23.27

>>144
恥ずかしい根拠は？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 19:03:34.63

>>144
>>146

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 19:04:22.63

>>214
恥ずかしい根拠は何だ？あ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 19:24:46.59

沢山チヨンが沸くのは、この問題が致命的だとの自覚があるから。
アメの半島切捨ては確定済み、北の核兵器放棄無視も想定済み。
半島非核化の意味は、下朝鮮にも核は持たせないとの意味なのだ。
戦争ストッパー役は、もうすぐ辞任する、後は分かるな？
在日処分も近いぞ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 20:52:28.90

ぱよぱよちーんってやつか

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 21:08:00.94

コリアもう駄目かもわからんね

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/30(日) 22:28:51.25

>>181
鬼畜日本みたいに300頭も取らねーよアホが死ねや

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 15:38:07.96

日本海軍と言いながら低空で威嚇だもんな
そらロックオンするわ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 15:50:16.96

ブーメランにならないようにして欲しい。
安倍政権はブーメランのプロだから。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 15:51:52.93

防衛省ｗｗｗｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 21:39:57.08

なぜかじゃねーだろ日本だから日本語だろクソが

**雲黒斎** · 2018/12/31(月) 21:45:36.32

拙速でいいからアップして一次ソースがここにあるよ、ってしておくのはいいことだよ。
こっちが翻訳したって、正確な事を知りたいと思う人は自分のほうで訳すから。

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 21:48:10.44

＞＞１
「韓国はアホ」だと言いたいんだろうｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:45:39.83

こう言う事するあたりネトウヨ臭い

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:50:27.83

>>256
また時系列認識できないやつかw

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/03(木) 01:10:27.55

正月明けまで直さないのか？
ミスしてませんよーとスルー決める気なのか？

防衛省が英語版Twitter開始 なぜか日本語で火器管制レーダー動画を投稿しアピール

防衛省が英語版Twitter開始なぜか日本語で火器管制レーダー動画を投稿しアピール