25日、英字紙ジャパンタイムズが慰安婦や韓国人元徴用工に関する呼称を変更したことについて、韓国・KBSが「意味が歪曲される恐れがある」と指摘した。写真はソウルの慰安婦像
https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m720/201901/20190125-058599722.jpg
2019年1月25日、英字紙ジャパンタイムズが慰安婦や韓国人元徴用工に関する呼称を変更したことについて、韓国・KBSが「意味が歪曲（わいきょく）される恐れがある」と指摘した。
ジャパンタイムズは昨年、韓国最高裁が日本企業に韓国人元徴用工への賠償を命じる判決を出した後、今後は徴用工問題で「forced labor（強制労働）」ではなく「wartime laborer（戦時中の労働者）」の表現を使うと発表した。また、慰安婦問題でも「comfort woman（慰安婦）」を「woman to provide sex to Japanese soldiers（日本の軍隊に性行為を提供する女性）」と表現するとした。
これについて同紙は「地域によりさまざまな事例があり、誤解を招く可能性があるため」と説明した。しかしKBSは「慰安婦と強制徴用が日本軍により強制的に行われたという意味が省かれることになり、意味が歪曲される恐れがある」と指摘。また、一部から「日本政府がメディアに圧力をかけたのではないか」との疑惑が持ち上がっていることも紹介している。
これについて、韓国のネットユーザーからは「これが日本の本心。過去について全く反省していない」「日本の歴史歪曲はまだ続くのか」「日本はいつか孤立する。日本のこの態度を世界が見過ごすはずない」など批判の声が上がっている。
また、韓国政府に対し「強硬な対応が必要だ」「国防にもっと力を入れるべき。またいつ日本に攻められるか分からない」などと訴える声の他、「安倍首相が必死になっているところを見ると、日本にとって文大統領が脅威であることは間違いないようだ」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
2019年1月25日(金) 16時10分
レコードチャイナ
https://www.recordchina.co.jp/b682544-s0-c30-d0058.html
関連スレ
「慰安婦」など表記変更、ジャパンタイムズで何が起きたか
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1548381585/ 0201名無しさん＠１周年2019/01/26(土) 06:39:13.45ID:aOnwZKzS0
ソースがチョン
0202名無しさん＠１周年2019/01/26(土) 07:12:08.33ID:40s9+sMy0
韓国を訴えてる韓国軍慰安婦は
韓国はどう英語で呼称してるの？
オリジナル名称は 慰安婦だが
0203日韓国民の共通の敵は何なのかということだ。2019/01/26(土) 07:13:11.70ID:UdP+lMjj0
>>202
●重要なのは、
日韓国民の共通の敵は何なのかということだ。
その視点を欠いた議論は「軍事資本に洗脳された基地外共の戯れ言」に過ぎない。
https://blogs.yahoo.co.jp/pongisayoku/29802792.html
押さえておかなければいけないのは、
日韓国民にとって共通の敵である詐欺集団の自衛隊と韓国軍は腐り切った日米軍事金融資本に飼育されている犬コロ集団であるという点だ。
同根なのである。そこを外した意見は洟垂れ坊やの寝言である。
自衛隊と韓国軍、共に日韓国民の敵であることは変わりはない、
天皇制というイカれた社会構造が隅々まで根を張る北朝鮮の人民軍が北朝鮮人民の敵であるのと同じなのである、、、、。
韓国国民は自衛隊について、
半島で残虐な植民地政策を行い子供を特攻させて生き延びた帝国皇軍が戦後軍事財閥のためにひり出した詐欺集団である、だから自国の海没戦死者が眠る鎮魂の海沖縄辺野古に土砂をぶちまけるような鬼畜集団である、
毎月5000億円もインチキ防衛費で血税を毟られている日本国民は可哀想だ共にたたかわねば、と思っている。
日本国民は韓国軍について、
基地外侵略国家アメ公のためにベトナムで残虐な作戦を行い、自国光州市では自国市民を殺戮した腐り集団である、韓国国民は可哀想だ共にたたかわねば、と思っている。
自衛隊と韓国軍、
共に日韓国民の敵であることは変わりはない。https://blogs.yahoo.co.jp/pongisayoku/29721580.html 0204名無しさん＠１周年2019/01/26(土) 09:50:16.26ID:Qitbx8bV0
あげときます
性奴隷と捏造したのは福島瑞穂海渡の
朝鮮一派弁護士
性奴隷と捏造配信していた 朝日新聞 朝鮮人にのっとられる
性奴隷 配信で フェイクニュース大賞を受賞
そもそも女性を無理やり『性奴隷』にしてるのチョーセンジンだろ
現代に至るまで喜び組なんて物作ってさ
平昌に美女軍団、じゃねえんだよ彼女達は全員無理やり性奴隷にされてんだよ
普遍的な女性の人権問題とやらはどこいったんだ？？？
大金もらっておいて性奴隷とか何を言ってるのか分からん
そもそも韓国は売春大国
世界中に出稼ぎ売春してるのを辞めさせとけよ
あ、でも売春婦からデモられて認めたんだっけ？
0208名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 10:34:11.60ID:DtHlxXLr0
あげます
性奴隷と捏造したのは 朝日新聞と 在日日弁連の朝鮮一派
戸籍を開示して反日テロとして送還ねがいます
東京日弁連の海渡 福島瑞穂 送還運動
0209名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 21:21:23.54ID:JCQWda0r0
折角歪曲したのに正すな！ってか
0210名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 23:08:28.64ID:NTJB9zFU0
日本にも全国各地に置き屋というのがあって
それを商売にしている女性が沢山いました
戦争が始まると軍隊の方が給料がいいと
皆日本の置き屋からいなくなったと置き屋の娘さんが言ってました
高給取りで一族を養えるぐらいの給料だったそうです
ヨーロッパの古い映画などにも売春宿というのが出てきます
この商売は有史以前からあってローマ帝国の時代は町の中は
あちこちに赤ん坊が捨ててあったそうです
家族の食い扶持の為に親に売られて
泣く泣く女郎部屋に行った女性の物語も
ほんのこの間まで映画などでありました
韓国の慰安婦もそのたぐいの人が多くいたと思います
ちゃんと慰安婦募集と看板が出ているのではないですか？
写真にも残ってますよね
釜山の少女像の前で騒いでる学生さん
あなた達は女性でしょう？
人生残り少ない慰安婦の人達をそっとしてあげる事はできないのでしょうか？
今あなた達がやる事は学問です
女性の地位を上げるためにもそうであると思わないんですかね？
化学や物理、経済文学哲学あげたらきりがありません
騒いでるほうが勉強するより楽ですもんね？
ちなみに私が昔に見た雑誌の写真には
日本軍と行動を共にする朝鮮人慰安婦とかかれ
３０前後のスーツを着た小太りの笑顔のきれいな女性が写ってました
0211名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 23:34:07.80ID:I4oWEBCJ0
すかさず 日本を 韓国にと レーダー照射攻撃に置き換えて 言えばいい
次のように ↓
0212名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 23:42:16.54ID:vjzvNXEL0
>>9
いや、逆に考えるんだ。むしろ何かの間違いで日韓友好が促進しでもしたら、その方が日本には有害。
日本と韓国は反目し合うほうが日本人にとっては良いことなのだ。
いわば日韓海峡に巨大な精神的な障壁を築くようなものであって、そのために税金が使われるなら少しも惜しくはない。 0213名無しさん＠１周年2019/01/27(日) 23:43:04.20ID:J7fMaxiT0
意味が歪曲って・・・
事実を歪曲してきたお前らが言うなよ
0214名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 08:40:10.55ID:TuAs6C9o0
慰安婦は朝日の捏造です。
謝罪も合意も必要ない
0215名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 11:58:24.68ID:1XzY7SMb0
今後一切韓国の要求は飲まない。それでいい。
それで向こうがエスカレートしてくるなら
望むところだ。返り討ちにしてくれる。
向こうが要求を取り下げるならそれで良い。
それでもこちらから何か接触することはない。
仮に第三国に日本の悪口を吹聴するようなことがあれば、
それは日本への直接攻撃とみなして、
合法的に韓国へのダメージを与える事を考えていく。
超限戦だ！
0217名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 18:20:36.63ID:WPDPFLoE0
慰安婦を性奴隷と捏造した
朝日 日弁連 打倒へ
0218名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 19:51:37.05ID:y0+kxHPn0
効いてる効いてるｗ
もうハッキリと単なる娼婦だったと言ったほうがいい
相手を思いやって今まで堪えてやったが、
ハッキリと敵国と分かった以上は思いやる必要はない
0221名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:20:25.47ID:s5Yhp+1G0
どうやら朝鮮人慰安婦強制連行はなかったらしい、と断定できる根拠は以下の通り。
01:韓国内で慰安婦強制連行事件があったとされる村や町の名前が特定されていない。
02:「私の娘・妻・母・姉・妹が強制連行された」という人に関する記録が全くない。
03:第三者目撃情報がない。誰にも見られることなく多数の人を連行するのは不可能。
04:慰安婦強制連行の実行者に関する情報がない。吉田証言はウソと確認されている。
05:抗議活動に関する記録がない。もし多数の女性がさらわれたら暴動が起きたはず。
06:当時は光州学生事件のように些細な問題で抗議運動が発生するような状況だった。
07:多数の慰安婦を強制連行するのに必要な組織・人員・設備・費用等の情報がない。
08:日本軍に強制連行されそうになったが危うく難を逃れた、という女性の話がない。
09:元慰安婦たちの証言の多くは「親に売られた」「だまされた」などと述べている。
10:「強制連行された」という証言は少数で、内容が度々変わるなどの疑問点がある。
11:国が挺身隊として動員した女性が慰安婦にされた具体的事例は確認されていない。
12:当時の朝鮮の警察官や役人の大半は朝鮮人だった。高い役職の朝鮮人も多数いた。
13:旧日本軍を指揮する高級将校にも洪思翊中将、李垠中将など多数の朝鮮人がいた。
14:多数の朝鮮人が志願して日本軍に参加していた。朝鮮人兵士も慰安所を利用した。
15:強制連行は軍にとって大きな負担。売春業者に開業許可を出す方がはるかに容易。
16:日本の当局は悪質売春業者を取り締まっていた。その業者の多くは朝鮮人だった。
17:第二次大戦時の朝鮮半島は戦場ではなく普通の暮らしがあり秩序が保たれていた。
18:韓国は昔も今も売春産業大国。第二次大戦中にも売買春市場が広く存在していた。
19:朝鮮では昔から性的サービス提供を職とする妓生がいた。軍の妓生制度もあった。
20:当時は、親が娘を売春業者に売る行為が広く横行しており珍しい事ではなかった。
21:慰安婦の多くは平均的労働者賃金の数倍～数十倍にもなる多額の収入を得ていた。
22:売春業者が新聞や雑誌に堂々と広告を出して高額の報酬で慰安婦を募集していた。
23:多くの慰安婦が休日にショッピング等に出かけていた。高価な買い物もしていた。
24:多くの慰安婦が多額の預金を持っていた。残高を記した通帳記録が残されている。
25:当件が広く認識されたのは1990年代の事。終戦直後に問題化しなかったのは奇妙。
26:1990年代以前に書かれた韓国の記録として慰安婦強制連行を記載したものが皆無。
27:1990年代まで多数（20万人？）の被害者すべてが沈黙していたというのは不自然。
28:李承晩時代に始まった反日教育の題材に慰安婦が使われ始めたのも1990年代から。
29:1990年代以前に慰安婦強制連行の場面が描かれた小説・映画等も作られていない。
30:韓国が様々な理由で賠償要求してきた日韓基本条約交渉時にも問題化していない。
31:日韓条約交渉時、韓国は無効になった慰安婦の預金に対する補償を要求してきた。
32:1992年に元慰安婦が預金26,145円（現在の数千万円相当）の返還訴訟を提訴した。
33:戦中戦後、米国によって行われた日本軍の悪行に関する宣伝にも含まれていない。
34:米軍による当時の日本軍慰安婦尋問調査資料には強制連行された旨の記載がない。
35:インドネシア慰安婦強制事件は犯罪として立件された。朝鮮では立件されてない。
－－－－－－－－－※－－－－－－－－－※－－－
0222名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:20:51.20ID:s5Yhp+1G0
旧日本軍慰安婦は推計で３万人程度。そのうち朝鮮人の割合は２割程度。
そのうち５割が金銭目的の自発的売春婦、３割が親に売られた人として、
残りの２割が売春業者に騙された人と仮定する。
朝鮮人女性を騙した売春業者の８割が朝鮮人、２割が日本人と仮定する。
多額の報酬を得ていた人が８割で、そうでなかった人が２割と仮定する。
上記の仮定において「日本人のせいで性奴隷となった朝鮮人慰安婦」は、
30000×0.2×0.2×0.2×0.2＝48人 という計算になる。
上記推計・仮定に異論がある方は、適切と思う値を代入してみて下さい。
0223名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:21:12.54ID:s5Yhp+1G0
慰安婦問題の根本は歴史認識ではありません。
事実に関する認識の相違が原因のすべてです。
仮定文①
「もし朝鮮人慰安婦強制連行があったのなら、
日本政府はウソの主張をしている事になる。」
ワタシは日本人で、いわゆるネトウヨですが、
上記仮定文①の内容は妥当であると思います。
仮定文②
「もし朝鮮人慰安婦強制連行がなかったなら、
韓国政府はウソの主張をしている事になる。」
韓国人も上記仮定文②には同意するでしょう。
さてウソツキは日本か？あるいは韓国なのか？
朝鮮人慰安婦強制連行があったか無かったか？
白黒をはっきりさせる必要があると思います。
事実認識の不一致を解消する必要があります。
0224名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:21:41.54ID:s5Yhp+1G0
慰安婦問題で日本を非難する人々に対して、以下のような
疑問を感じています。
①当時の朝鮮で民間人相手の売春婦もたくさんいました。
彼らは客が軍人ならば大問題、民間人であれば問題無し、
と考えているように思えます。
②彼らが朝鮮戦争時における国連軍の慰安婦を非難せず、
旧日本軍の慰安婦のみを非難するのは不公正と思います。
③現代にも昔の慰安婦同様に不幸な売春婦が多数います。
途上国では珍しくなく先進諸国でも皆無ではありません。
彼らはこのような現状に関心を持ってない様に見えます。
④民間売春婦も軍慰安婦も親に売られた事例があります。
彼らが人身売買の売り手を非難しないのはおかしいです。
⑤彼らは女性を騙して売買した売春業者も非難しません。
⑥旧日本軍の慰安婦になった女性の大半は日本人でした。
彼らはこの点について、忘れたふりをしているようです。
⑦慰安婦の利用は強姦事件の発生を防止するためでした。
彼らの主張は「強姦防止策を講じるべきではなかった。」
という事であるのか？あるいは「他の防止策があった。」
と考えているのだろうか？ぜひ聞いてみたいところです。
⑧今日の豊かな日本・韓国でも、多数の売春婦がいます。
昔は貧しさのために売春する女性が多数いたのでしょう。
彼らにはこの様な時代背景に対する理解が欠けています。
⑨一般的に売春婦は「私は好きでこうなったのではない」
と言うでしょう。古今東西共通でその可能性があります。
彼らにはこのような洞察が乏しいようにも思えます。
⑩現状では慰安婦に関し事実認識の相違がある模様です。
正常な議論のためには、認識の不一致解消が必要ですが、
彼らは事実関係の整理を恐れ拒否している様に見えます。
0225名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:22:19.26ID:s5Yhp+1G0
従軍慰安婦に関する姿勢で、人間は５種類に分類されます。
①ウソツキ派：
日本を貶める目的または政治的利用目的でウソをつく確信犯の人たちです。
「日本軍は多数の朝鮮人女性を従軍慰安婦として強制連行した。」
②ウソ擁護派：
ウソツキと非難されないように注意しながら上記①に味方する人たちです。
「強制連行の有無は問題ではない。」
③和合優先派：
上記①のウソは知りつつも、対立を恐れて目先の問題をさける人たちです。
「とりあえず謝っておこう。」
④真相追究派：
証拠や文献を手がかりに事実を特定し、上記①のウソをただす人たちです。
「強制連行の目撃者や被害者家族の記録が全くないのはおかしい。」
⑤議論回避派：
上記①のウソを非難せず、不問にしてあげようとするやさしい人たちです。
「もう慰安婦の話をするのはやめるべきだ。」
0226名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:22:49.91ID:s5Yhp+1G0
慰安婦問題について議論のループが発生しています。
スパニングツリーが必要です。
「日本は多数の朝鮮人女性を強制連行して慰安婦にした。
謝罪と賠償を要求する。」
↓
↓
→→「日本軍による朝鮮人慰安婦強制連行はなかった。
↑ 目撃者も被害者親族も確認されていない。」
↑ ↓
↑ ↓
↑ 「強制連行の有無は問題ではない。
↑ 問題は慰安婦の人権が侵害されていたことだ。」
↑ ↓
↑ ↓
↑ 「韓国軍も米国軍も慰安婦を利用していた。
↑ 彼女たちの人権も侵害されていた。」
↑ ↓
↑ ↓
↑ 「韓国や米国の慰安婦は強制連行ではない。
↑ 問題は日本が強制連行した事だ。」
↑ ↓
↑←←←←
0227名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:23:52.53ID:bq3l786M0
慰安婦は韓国人だけと思ってるバカがいる
0228名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:25:11.12ID:bq3l786M0
慰安婦は基本的に日本人だ
0229名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 21:31:51.81ID:AWLu84bG0
韓国人は売春婦
0230名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 23:53:17.07ID:uhjFG5x+0
単なる出稼ぎ労働者を
「強制連行された徴用工」と
言い張っているのを見て
みんな気づいちゃったよね
「強制連行された慰安婦」って
単なる出稼ぎ売春婦だったんだなって
もう何を言っても無駄だよ
みんな気づいちゃったからね
0231名無しさん＠１周年2019/01/28(月) 23:55:54.01ID:vvvNmQWp0
0232名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 00:09:11.26ID:7KPI6hI30
0233名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 09:18:58.32ID:yrf2wpi+0
イギリスの団体が作った「ライダイハン像」を日本にも設置しようぜ
イギリスって昔から韓国犯罪やイアンフー捏造に抗議してるのに、日本のマスコミ、全然報道しねえ
0235名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 09:50:51.21ID:hEuGOl7c0
「威嚇飛行」問題も最近ニュースで良く見るけど
罠にはまってるな
「捏造威嚇飛行」問題
「捏造徴用工」問題
「捏造慰安婦」問題
「捏造南京」問題
と正しく書くべき
でもジャパンタイムズってあの反日ニューヨークタイムズと抱き合わせにしてもらって販売してるんでしょ
だめじゃん
0237名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 11:48:46.38ID:gdYZsphe0
1名だけでも気付いて言葉にしただけ偉い進歩
今後、普段「協調大事」「ラブアンドピース」「平和的話し合い」「排他主義反対」とか叫んでる記者達に”排除”されないか心配だがな
0239名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 21:24:18.73ID:gdYZsphe0
歪曲してる側が言ってちゃ世話ないよねｗ
0240名無しさん＠１周年2019/01/29(火) 21:31:17.41ID:2n5wqzAd0
公文書を改竄しちゃう国の人がなにほざいてもダメ
全世界はもう信用してくれない
虚偽だと判明している吉田清治の話を英訳して配布し、慰安婦を性奴隷と英訳して世界に紹介したのは
当時ソウル大学客員研究員だった戸塚悦朗弁護士で、韓国の保守系日刊全国紙「世界日報」とのインタビューで、
彼は「私が性奴隷と命名した」と自慢しています。この方も恥を知らない日本人です。
いや在日では？
戸籍開示を
0242名無しさん＠１周年2019/01/30(水) 10:12:08.49ID:GcLqBJja0
効いてる効いてるｗｗ
これで食いっぱぐれないんだよな
こう主張しないと困る人たちのために
ずっとやり続ける
それを黙って許すお人好し日本人
民間が経営し労働者は報酬を受け取っていたわけで売春婦と募集工でなにも間違いはない
拉致とか強制労働というのが大ウソ
0247名無しさん＠１周年2019/01/30(水) 10:53:08.70ID:vBNapkUV0
徴用工捏造事件のおかげで慰安婦捏造事件の顛末まで分かりやすくなっちゃって草生える
0249名無しさん＠１周年2019/01/30(水) 11:07:45.72ID:gyTrONdB0
注目すべき点は、この変更を間違っているとは言ってないことなんだよね
さすがに自覚はあるということかな
ネットウヨもジャパンタイムズみたいに、認めるところは認めないと説得力がないし、「無能な味方」になりかねないぞ
0250名無しさん＠１周年2019/01/30(水) 16:07:10.25ID:vBNapkUV0
「慰安婦って売春婦の募集に応じた人達で
ちゃんと報酬も得ていたんですよ」
「それは偏見なんじゃないの？」
「徴用工って工員の募集に応じた人達で報酬も得ていたんですよ」
「ほう、なるほど」
「そらでね、実は慰安婦ってのも同じ構造なんですよ」
「ははぁ（察し）」