【くまモン】中国では「酷ＭＡ萌」→「熊本熊」に名称変更　熊本のキャラクターなのをより強くアピール

**ばーど ★** · 2019/03/07(木) 13:04:20.27

　熊本県は７日、県のＰＲキャラクター「くまモン」の中国と香港、台湾での名称を、現在の「酷ＭＡ萌」から「熊本熊」に変更する方針を明らかにした。熊本のキャラクターなのをより強くアピールするのが狙い。

　県は「熊本熊」という名称の商標登録を既に申請しており、今月１９日から呼び方を変える予定。現在使っている「酷ＭＡ萌」は中国語で「くまモン」の発音に近く、「かっこいい」や「かわいい」という意味が込められていた。

2019.03.07.
デイリースポーツ
https://www.daily.co.jp/society/human_interest/2019/03/07/0012124592.shtml

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:52:08.28

九州に熊いないのに
熊本熊とか。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:52:46.78

中国はくまのプーサンは許さないけどくまモンは許すのがよく分からない。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:52:50.57

🐻高安！優勝！

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:53:34.96

シォンベンシォン

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:54:51.47

>>48

おまえみたいなのは、マスコミにホイホイと洗脳されまくりなんだってば。
　　　_

- amazon中国での「くまのプーさん」の検索結果。
（当然、プーさんの画像も掲載されている）
http://www.amazon.cn/s/ref=nb_sb_noss/461-4473767-9974828?__mk_zh_CN=%E4%BA%9A%E9%A9%AC%E9%80%8A%E7%BD%91%E7%AB%99&;url=search-alias%3Daps&field-keywords=%E5%B0%8F%E7%86%8A%E7%BB%B4%E5%B0%BC

- 中国の動画サイトには、過去の「くまのプーさん」の動画が山ほどUPされてる。
http://www.soku.com/nt/search/q_%E5%B0%8F%E7%86%8A%E7%BB%B4%E5%B0%BC?f=1&;kb=040200000000000__%E5%B0%8F%E7%86%8A%E7%BB%B4%E5%B0%BC

**あすにゃああああん** · 2019/03/07(木) 13:55:53.17

最初の凄いねｗ
忌憚のない差別発言かと思ったｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 13:59:17.21

>>48

「中国ではプーさんが禁止されてるんだ」などという妄想設定が作られたのは、
そもそもは、
「くまのプーさんを描いたティズニーの新作映画が、中国では劇場公開されない」
という事が拡大解釈された結果に過ぎない。

中国では、外国映画全体の上映が規制されていて、上映本数が制限されていて、それは「国内映画産業保護の為」でしかない。
アメリカでは年間800本くらいの映画が製作されているが、
元々、中国では、そのうち20数本しか上映されていない。
（中国内で上映されなかった作品も、DVDやブルーレイはフツーに発売されている）
　　　_

- 2016年中国で劇場公開された日本映画は史上最多の11本！ _ 2016年12月29日
https://www.shanghai-station.com/5177
　　　_

くまのプーさんの映画だって別にプーさんが当局の怒りを買って‘上映禁止’になったのではなく、
ただ単に「中国で上映されるアメリカ映画の中に入らなかった」というだけだ。

しかし、マスコミはたいていリベラル左派だから、世の一般的左翼たちと同じようにたいていが反中国のスタンスで、
だから、プーさんの映画についても、無理して理屈をコジ付けて、
「プーさんが習近平に似てるから上映禁止になったんだ」というストーリーを作っている。

それにホイホイと洗脳されているのが、
恐るべき狂気のカルト的マスコミ教盲目出家信者であるネトウヨたちだ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:04:00.61

しょんべんションと読む……

くーまーもんで良かったんじゃ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:07:33.91

>>1
へたれたな。
熊本の文字を入れずに
熊本県のキャラだと認知させないと。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:13:56.81

日本語直訳だと酷いモビルアーマーほど萌えるの意

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:14:00.63

>>24
>これに「百鬼夜行絵巻」などの物への愛着・物の魂信仰である「もったいない」思想を「○○」と二文字に置き換えられれば
「もののあはれ」の「哀れ」はどうだろうか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:14:18.77

>>4
山本山
山本山

上を左から、下を右から声に出して読め
これを「まやともまや」って読んだらただの池沼

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:18:24.81

中国ではそもそも酷はひどいとかむごいとかいう意味合いは薄いらしいな
日本人が見たら嫌な漢字当ててるなって印象だけど

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:18:42.14

>>43
格好良くしてどうする

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:19:43.01

酷ＭＡ萌
くまモンの隠された腹黒さが現れてる

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:20:40.69

くまモンの眼は死んでいる

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:20:59.14

ユーベンユーとかなんか嫌

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:22:29.70

習近平に似てますか？→くまモン国外退去

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:23:12.38

>>59
今ググったら
中国語の酷　日本語でかっこいいの意味
って出たｗ
英語のcool！を中国語表記したら「酷」なんだと
カタカナないからそうなったらしい

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:28:29.51

MAは当てはめる様な漢字無かったのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:34:54.88

苦魔悶熊

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:34:59.83

>>66
maと読む漢字は多いけどね

ママンの意味になる漢字、馬、罵、麻とか
全部maの音で中国語初級の発音練習の定番だし

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:36:20.68

くまモンの最初のグランプリだかからしてヤラセ
そして他県の特産品にまでゴリ押し

さすがは｢東北なんかと違って安全な熊本県｣とアピールした人格障害県・熊本。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:38:54.41

馬

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:41:03.03

熊本熊の名称が非公式で流通してて、それを公式も追認した形か
https://withnews.jp/article/f0180808000qq000000000000000G00110601qq000017638A

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:42:11.54

山本山みたいな

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:48:15.43

あー…
ピンイン読みだと
ションベンションになっちゃうのね

なるほど

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:49:04.04

上から読んでも下からも読んでも（ｒｙ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:50:18.31

中国人にシィオンベンシィオンと言われても日本人にはションベンションって聞こえるだろうし
熊本推しし過ぎるのも何だかなぁ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:52:14.93

>>5
アナグマなら

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 14:58:07.03

船橋橋の話でもしようか

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:16:17.39

>>68
酷→カッコイイ
萌→カワイイ
MAにはいいカンジの当て字見つからなかったのかもしらん

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:26:08.73

>>20
つうか地方はだいたい同じw

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:28:39.97

酷いMAて

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:34:02.40

>>68
マーママーマーマ懐かしいｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:40:21.16

萎えるの反対で萌えるって言ったらはやった

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 15:57:50.85

>>5
クマンバチがいる

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 18:06:19.84

>>71
なんだ酷い方を広めようとして失敗したのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 18:15:40.38

なんてしつけいいこいいけつしてんな

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 20:59:41.72

読みがションベンションとか酷すぎる
撤回はよ

**スレタイ批評家** ◆WX5HxEGv2j9S · 2019/03/07(木) 22:54:32.63

>>1
熊本熊の読みをスレタイに書かないのか

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/07(木) 23:16:29.88

無理に変えても定着せんだろ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 00:37:07.94

熊本bear

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 03:32:20.52

ぷーさんｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 03:34:39.43

熊本熊（ションベンション）か
良かったな話題が満載で

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 03:37:48.25

「酷魔悶」でいいじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 04:17:37.48

中国ではパンダは猫科なんだろ？熊猫

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 09:16:09.21

大変な侮辱だ。熊本県人として、これ以上の屈辱はない。いくら中国語の発音
としても、しょんべんしょん、これは地元でも小便のことをしょんべんと発音し、
とても聞くに堪えない。女子アナウンサーにまで平気で発音させる、しかも、
暗黙のうちにそれとわかる含みを知っての放送には、とても恥ずかしい思いだ。
今からでも撤回すべきだ。これから何年もこうした発音でくまモンが
呼び慣らされるとおもうと、差別やいじめ、風評など弊害はたいへんなものになる。
熊本が中国語でしょんべんというのは仕方ないが、それを強調してしまう今回の
名称変更は後世にわたる遺恨をのこす。すぐにでもやめてほしい。

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 09:17:29.15

昨夜の報ステで色っぽい女子アナがションベンションと連呼してたな

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 09:18:15.74

助平熊だよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/03/08(金) 12:02:43.25

>>92
中国語で
酷(かっこいい)魔(魔法で)悶(痛い)
だな

【くまモン】中国では「酷ＭＡ萌」→「熊本熊」に名称変更 熊本のキャラクターなのをより強くアピール

【くまモン】中国では「酷ＭＡ萌」→「熊本熊」に名称変更　熊本のキャラクターなのをより強くアピール