https://www.j-cast.com/tv/images/2019/04/tv_20190402124517.jpg
一般の反応は様々だ。「可愛い。現代っぽい」(21歳女性)、「響きがかっこいい」(18歳女性)など歓迎の声がある一方、「令は上から指示されるイメージがある」(60代男性)などの戸惑いの声もある。
■「『令』の漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない」
海外の反応はどうか。米ウォール・ストリート・ジャーナル紙は「令は『縁起が良い(auspicious)』で、和は『平和(peace)』」、英BBCは「『命令(order)』と『調和』(harmony)」と伝えた。
スタジオに招かれた歴史学者の本郷和人・東京大学教授は、「今後、まだ(元号を)選べる立場になる可能性があるので、悪くは言いたくないが...」と前置きの後、「令和」についての持論を展開した。
本郷氏はまず、論語「巧言令色鮮し仁」(口先がうまく、顔色をやわらげて人を喜ばせ、媚びへつらうことは仁の心に欠けている)の例を出し、「令色と言うのはニヤニヤ顔を作ることで、仁の概念からは一番遠いという意味です」と説明。
さらに、「令という漢字を見た時、最初にいい意味は連想しない。漢和辞典でも『命令』という意味が来る」「平和になりなさいって指示されているようだ」「中国と関係ないというが、梅は中国の花」などと言っては首をかしげ、最終的に「令はふさわしくない」とバッサリ。
これを受けて同調の声が相次いだ。
弁護士の菅野朋子氏「一般的にはやはり『命令』を思い浮かべますよね。私は逮捕令状とかの『令状』を思い浮かべました」
ジャーナリストの青木理「令の字は上が人で、下の部分が『かしずく』という意味。そういう印象を持つ人は明らかにいます」
玉川徹(テレビ朝日社員)「どういう意味を込めたかは別として、結局、名は体を表すというのが第一印象です。これまでは、中国の古典からとるのが伝統だった。国書からとったのは、中国に典を取るのが嫌だったからでしょ。そういうのでいいの?」
司会の羽鳥慎一「斎藤さん、前向きな声を1つ。心が折れそうです」
キャスターの斎藤ちはる「響きはかっこいいな、と思います」
羽鳥「ありがとう!」
J-CASTニュース 2019/4/ 2 12:52
https://www.j-cast.com/tv/2019/04/02354191.html
★1:2019/04/02(火) 16:43:30.22
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554225241/ 0952名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:07.09ID:w1HOcRxV0
いや日本人なら令は命令だけとは限らんから
そんな単細胞な反応はしないんだよなあw
パヨチンの日本語能力が低いわけだ
0954名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:21.16ID:jmbGyow00
特に痛感したのがオウムの事件ではなかったかしらね?
0955名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:25.95ID:dzSwL5ZF0
お前は面と向かって言えよ
半殺しじゃ済まさないぞ
0956名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:29.83ID:YwZxYjeG0
年号に令がつくのはあんまり似合わないと思うけど令のこと悪く言うのは令という名前がついてる人に失礼
0957名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:33.30ID:lWeThpaD0
はい論破
>>792
日本人ならお嬢さんだろうな
社長の娘ならご令嬢かな >>951
大陸の奴に言われてもなぁ
梅=中国の花らしいしな 0960名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:16:49.37ID:C91D/CEc0
令が命令の令だ!なんて言って批判している奴は
どこまで自由を求めるんだ?と言ってやりたい
今の生活でも世界中を見ても日本ほど自由で何を言っても捕まらない国はない
これ以上個人の自由と人権の尊重をさらに求めようと言うんだろうか?
たかだか命令の令のようだ!とか難癖レベルの妄言であっても?
そんなに令が命令のようで気に食わない、というんだったら中国にでも行って自分の人権と自由を
主張してくればいいと思うわ
0961名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:02.67ID:15x3y/zJ0
>>818
明治、大正、昭和
ABC戦犯の名前に使われている時と同じ。
戦艦大和と同じ。
漢字にイチャモン付けようと思ったらどうにでもできる。
朝日やサヨクのゴキブリの名前も、戦犯であり、軍国主義であり、侵略戦争であり、
殺人鬼であり、、、、etc
何とでも言える。 >>946
> まあ、ジャップ猿土人も
> 朝鮮便所虫も知能が低いからこんなとこで説教しても無意味ではあるよね
クソ反日すぎるなおまえwww
説教されんのはおまえなwww
命命ってイザナギ命等もあるが 0963名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:10.94ID:MarlJSbC0
テレビ朝日に広告を出す企業の気が知れない。
何とか盛り上げようとしてるテレビ局もあるのに、テレ朝見ると
日本中が文句言うおっさんやおばはんの塊になって
暗く陰湿でついでに景気も悪くなることを狙ってるみたい。
日本民族の少子化も狙ってるのか?
0964名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:18.22ID:dzSwL5ZF0
調子に乗んなよ屑共
0966名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:26.33ID:w1HOcRxV0
パヨチンは中国に帰れよw
0967名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:29.47ID:3GHurXYe0
結局、「令和」
「米国の命令のおかげで、今の日本の平和があります」
という本当の意味になってしまった。
天応家は英国に勉強しに行く、、、
エリザベス女王の子孫は日本に勉強しには来ない。
どうせみんな死んじゃうんだ、英国に合わせないと。。。
0969名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:17:38.79ID:iw9m+nTa0
>>943
令には偉いってニュアンスがあって
社長が部下にする言いつけは命令だが
部下が社長にする言いつけは命令ではない >>935
日本語通じなさすぎる人はそう思ってたんだろうな >>957
おまえはジャップガーをやらなければ良かったのになw
馬鹿晒しwww しかし、自民党だけで作った言葉ならちょっと違和感が笑
野党も議席取ってるし参加させてやれば良いのに
0974名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:18:08.06ID:jSxB/zws0
漢字は元来殷王朝、あるいはそれ以前に作られた象形文字で、形に表すことのできる具体的な意味しかなかったはずだ
それに様々な抽象的な意味がどんどん加わり、さらに組み合わせで大抵の意味を表すことができるように変化していった
中国人は日本人には教養がないというが、漢字の意味は変化してゆくものですよと返せばいい
0975名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:18:11.22ID:dzSwL5ZF0
またデモしようぜ
>「日本年号史大事典」(雄山閣)によると、幕末に元号が「元治」に決まる際、令の字を含む「令徳」も候補になった。
>だが、「徳川に命令する」という意味が込められていると幕府内から反発があり、使われなかったという。
命令の「令」だと歴史が証明してる
だから今まで一度も使われてこなかった
0977名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:18:20.12ID:w1HOcRxV0
>>1
元号系なら
「和歌(やまとうた)」
「言葉」
「大和」
「日本」
派だわ
大和や日本オンリーにして「大和イチ年」みたいにしてほしい 0979名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:18:24.56ID:JTvCE1K90
>>965
たったそれだけのことで日韓日朝関係は劇的に改善する
これは今上の望むことだと思う 0981名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:18:39.29ID:iw9m+nTa0
>>849
中国語の令にも良いとか素晴らしいという意味もあるんですけどねw >>1
元号系なら
「和歌(やまとうた)」
「言葉」
「大和」
「日本」
派だわ
大和や日本オンリーにして「大和イチ年」みたいにしてほしい
古今和歌集系「やまとうたは 人の心を種として 万の言の葉とぞなれりける(略」たまらん 0985名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:01.74ID:Xorogk8i0
0986名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:14.65ID:a2kk0WJR0
酷いのは、散々、令和貶した後で、サムスンの商品をPRしてたこと。
どこの国営放送でつか?
0987名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:16.71ID:k0In3JCa0
まぁ、ここで何百レスしようがナンも変わらんてw
0988名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:30.84ID:3GHurXYe0
結局、「令和」
「米国の命令のおかげで、今の日本の平和があります」
という本当の意味になってしまった。
天皇家は英国に勉強しに行く、、、 という性能文化の洗脳
エリザベス女王の子孫は日本に勉強しには来ない。
どうせみんな死んじゃうんだ、英国に合わせないと。。。
だから、
俺は西暦派だけど
今回から年号はひらがなにしとくべきだったな ひらがな3・4文字とか
漢字のままにしといたのがアベちゃんのミス
出典は平安とか江戸にしないと
>>973天皇制否定の共産党と民主党政権で天皇を政治利用した小沢
参加する権利があるとでも? 0991名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:41.22ID:QjFQxyqD0
エイプリルフールとして撤回しろ
さもなくば皇記2679年で通す。
絶對に令和は遣はない
>>894
>令ってのは命の文字欠けバージョン
なるほどなだから死んでるみたいに生気がないのか 0993名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:19:53.97ID:15x3y/zJ0
外人がわけもわからずに日本語に口を挟むとこうなるんだよw
令和を直訳して笑われて信用を失ったBBCを見ろw
0995名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:20:05.32ID:3GHurXYe0
結局、「令和」
「米国の命令のおかげで、今の日本の平和があります」
という本当の意味になってしまった。
天皇家は英国に勉強しに行く、、、 という西洋文化の洗脳
エリザベス女王の子孫は日本に勉強しには来ない。
どうせみんな死んじゃうんだ、英国に合わせないと。。。
だから、
俺は西暦派だけど
俺も最初見た瞬間、これって社畜のことじゃんって思ったよ
>>976
徳川に命令とも受け取れると思ったただけだよw
頭悪いな。
意味は違うだろw 0998名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:20:17.33ID:a2kk0WJR0
>>967
まあ、結果オーライ。負けて勝つ!吉田茂は偉い 0999名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:20:23.74ID:15x3y/zJ0
結局は安倍先生の大勝利。
悔しい悔しいゴキブリwww
1000名無しさん@1周年2019/04/03(水) 05:20:27.09ID:hTAiMTTD0
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 31分 56秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php