https://this.kiji.is/560288647052706913?c=39550187727945729
萩生田光一文部科学相は25日、閣議後記者会見で、国の公文書にローマ字で日本人の名前を表記する際、
来年1月1日からは特別な事情がない限り「姓・名」の順とし、姓を明確にする場合は全て大文字にすると
関係する中央省庁で申し合わせたと明らかにした。各省庁が関係業界に通知を出すなどして、民間にも周知を始めるという。
萩生田氏は「直ちに企業や一般社会に影響を与えようとは考えていない。各業界はそれぞれの判断でやってもらえればよい」と述べた。
「姓・名」順でのローマ字表記は、河野太郎氏や前文科相の柴山昌彦氏が提唱。柴山氏が9月、閣僚懇談会で提案し、政府方針となっていた。 0737名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:02:41.97ID:2jf5T2RJ0
またシステム改修かよ
よくそんな次から次へ細切れに軽い気持ちで
法律や制度を変えるよな政治家と官僚は
0738名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:03:03.81ID:tXCRiQ2x0
0739名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:04:38.90ID:4U7ZY6HX0
>>733
毛沢東はMao Ze Dongだし、金正恩はKim Jong Unだし、ホー・チ・ミンはHo Chi Minhだよ 0741名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:05:46.82ID:ons9G8670
今からじゃ駄目なのか？
0743名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:29:20.79ID:HYrFKsYm0
0744名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:32:07.20ID:2z1DM99f0
苗字の頭文字だけ大文字とかでいいんでないの混乱避けるため
Yamada hanako
>>206
親指シフト、好きなんだけどさ
英字を入力する時にモードを切り替えなければいけないから
結局ローマ字入力にしてしまった… 0747雲黒斎2019/10/29(火) 22:39:19.27ID:mSvF7Bn10
順当。
>>234
本人が「平凡」って漢字表記してたらしいから… 0749名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:40:55.84ID:c6AJdT6w0
公文書と民間文書とで順序が違ったら混乱するだろが、大馬鹿者めが
0750雲黒斎2019/10/29(火) 22:43:12.65ID:mSvF7Bn10
あと、長音記号は使えよな。道路の表記なんかは一部で導入されてるけど。
元の日本語と違う発音しか出来ない「表音表記」なんて意味が無いだろ。
>>254
そうなったら多分、現在のローマ字書きは改良を求められると思う
「名前」という「活用しないもの」の表記でさえこれなんだから
それ以外の表記でかなり混乱するはず >>265
日本名の表記に「世界基準」なんてあるのか、と 0753名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:47:38.75ID:HYrFKsYm0
何で日本の官僚はこんなこと
したがるのかねぇ
0755名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 22:54:42.71ID:c6AJdT6w0
>>266
「JAPAN」はともかく、「日本」は漢字で書くから
「ニホン」とも「ニッポン」とも読めるわけで
それをローマ字化したものを国名にするとなると
「NIHON」なのか「NIPPON」なのか、という問題が生じる
「NIPPON」と書いて「NIHON」と発音する事にするわけにもいかないし
自分は「日本」のローマ字表記は「NIPHON」が良いと思う
NI-PHON ニホン
NIP-HON ニッポン
こんなふうに読み分けられる >>347
英米人っぽくしたい、と思ってるのか
中韓人っぽいのはやだ、って思うのか
気分の問題だと、ハイそうですか、ってわけにはいかないか… >>350
あれは、実は「一行一文字の『縦書き』」なんだよなぁ… >>408
気持ちはわかる
ただ、現在の表記になったのは「何らかの理由」があったはずなんだ
上の「っ」で表記された部分とか、「つ」のままでは混乱してたんだろうと思う 0763名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 23:18:37.36ID:c6AJdT6w0
韓国人や支那人がアルファベットで氏名を書くときには
ジョナサン・リーとか、マシュー・キムとか、ロバート・ワンとか、
個人名そのものを変えちまってるけど、それも各国の文化だし
悪いとは思わん
日本人がアルファベットで氏名を書くときに個人名を先、家族名を
後にするのは日本の文化だし、英語で書かれたビジネス上の
エチケットを説明した本にはそれについて詳しく説明されていた
まあ、今回のように日本の文化を軽視すること自体が日本の文化
ではあるのだがw
戸籍前見た時に、ミドルネームはGiven nameの方にスペース無しでくっついてたな
パスポートにはスペース付くのに
>>438
貧乏な家族ばかりで「一族」ってのも何だかなぁとは思うけど
より多くの人が「身内」になって、自分のあり方をより強く意識するようになるのなら
それはそれで良いと思う >>533
日本語の単語に「今のアメリカ人に理解できる綴り」での
アルファベット表記をした小辞典というのがあるんだけど
いわゆるローマ字とは似ても似つかぬものになってた 0767名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 23:29:32.95ID:iGg5YqjW0
英語圏から帰化した人はどうなるんだ？
スミスウィルとかなるんか？
0768名無しさん＠１周年2019/10/29(火) 23:30:44.25ID:iGg5YqjW0
>>727
それで良い。
姓と名字は本来は異なるもの。 >>546
シャ sya
ヂャ dya かな
ただし、「訓令式」は、従来の「日本式」を原則としつつ
「ヘボン式」も認める、というものだから
シャ sha
ヂャ ja （「ヂャ」と「ジャ」を書き分けないので、「ジャ」として扱う）
でも良いみたい >>767
帰化時は好きな名前使えるよ、使える漢字等は制限あると思うけど
普通は元の名前をカタカナにすると思うけど >>680
手書きだとすぐできるけど、入力だと困る これって、ビジネスのとき困るよなｗｗｗｗ
海外人は姓名間違えて対応されるだろｗｗｗ。
政治家ってバカだな
ルーマニアやハンガリーは姓-名順らしいけど、ルーマニアの場合は姓-名と名-姓混在しててすげーややこしい
なんで姓を全部大文字表記の人も結構居たな
後、住所もややこしい・・・日本と同じ県市って表記と欧米式表記混在してるわ
0776名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 03:53:54.22ID:BGV1Yf8zO
東京もTOUKYOUじゃないのか
0777名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 04:01:28.44ID:swo0RwWc0
donald trumpをtrump donaldにしろってことなの
バカなの萩生田は
0778名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 04:28:56.12ID:tVAjJFUd0
オレはこれからも、名→姓で書くわ。名刺もそうしてるし。
0780名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 04:34:10.97ID:fdEIQdqk0
2000年頃から文科省が言い出してただろ
全然急な話ではない
0781名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 04:35:54.90ID:tVAjJFUd0
>>777
何かの実績を残したいからなんだろうけど、斜め上の方向を向いてるな。 大した問題じゃない
世界政府が出来て統一ルールがなされるまで
みんな右往左往すればいい
>>780
というかその頃からMYOJI Namae表記にしてたから今さら感ありすぎ 0787名無しさん＠１周年2019/10/30(水) 08:55:02.01ID:ER09kENZ0
萩生田のレガシー作りで国民大迷惑