https://jp.reuters.com/article/britain-boe-feed-idJPKBN1YN0TI
Reuters
2019年 12月 19日 5:26 PM JST
一部のヘッジファンド、英中銀の会見内容を数秒早く把握
［ロンドン １９日 ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行）は１８日、同中銀の記者会見の音声データが悪用され、一部のヘッジファンドが他の市場参加者よりも数秒早く、会見内容を把握できる状態となっていたことを認めた。
第三者のサプライヤーが今年、中銀の同意なく一部の記者会見の音声データにアクセスし、「他の外部の顧客」にデータを流していたという。
中銀は「こうした音声データの利用は、中銀の知らないところで、許可なく行われれたもので、全く受け入れられない。さらに調査を進める」と表明した。
英タイムズ紙によると、音声データは会見の動画配信に問題が起きた場合に備えたバックアップ用のデータだったが、第三者のサプライヤーが高速取引を行うトレーダーにこのデータを提供していたという。
中銀は同紙からデータの悪用を指摘され、このサプライヤーとの取引を中止。今後一切、このサプライヤーとの取引は行わないとしている。
中銀の報道官は１９日、ロイターに対し、この問題を金融行動監視機構（ＦＣＡ）に報告したことを明らかにした。ＦＣＡのコメントはとれていない。
Reuters
2019年 12月 19日 5:26 PM JST
一部のヘッジファンド、英中銀の会見内容を数秒早く把握
［ロンドン １９日 ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行）は１８日、同中銀の記者会見の音声データが悪用され、一部のヘッジファンドが他の市場参加者よりも数秒早く、会見内容を把握できる状態となっていたことを認めた。
第三者のサプライヤーが今年、中銀の同意なく一部の記者会見の音声データにアクセスし、「他の外部の顧客」にデータを流していたという。
中銀は「こうした音声データの利用は、中銀の知らないところで、許可なく行われれたもので、全く受け入れられない。さらに調査を進める」と表明した。
英タイムズ紙によると、音声データは会見の動画配信に問題が起きた場合に備えたバックアップ用のデータだったが、第三者のサプライヤーが高速取引を行うトレーダーにこのデータを提供していたという。
中銀は同紙からデータの悪用を指摘され、このサプライヤーとの取引を中止。今後一切、このサプライヤーとの取引は行わないとしている。
中銀の報道官は１９日、ロイターに対し、この問題を金融行動監視機構（ＦＣＡ）に報告したことを明らかにした。ＦＣＡのコメントはとれていない。