兵庫県明石市議会の４月議会で１７日の本会議直前、マスクをせずに入場しようとした手話通訳者に、泉房穂市長が定位置より約２メートル後方で通訳するよう指示し、議会側が泉市長に「議員らへの情報保障を軽視している」と抗議する一幕があった。
手話通訳者は２０１５年、ろうあの市議の当選に伴い配置された。議長席の近く、ケーブルテレビの生中継でも映り込む位置に立ち、議論の内容を広く伝える役割を担う。
通訳者のマスクについては、議会側が本会議前、「より正確な理解のためには口唇の動きも欠かせない」と着用しないことを確認していた。それを知らずに泉市長が「飛まつが飛ぶかもしれない」と通訳者に立ち位置の移動を促した。
市議から「いつもより見えにくい」との訴えがあり、本会議後に大西洋紀議長らが抗議。泉市長は「感染防止のつもりで指示したが、議場内のことでもあり、軽率だった」と謝罪したという。（小西隆久）
4/21(火) 6:00
神戸新聞NEXT
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200421-00000000-kobenext-l28 フェイスガードしなさい。ノーマライゼーションの時代にこのプロ意識の低さは邪魔でしかない
議員馬鹿なの？
市長の隣にスクリーン用意して、通訳者は離れたところに立たせて中継したらいいだろう
それか、間にアクリル板を立てろ
今流行りのビニールシートでもいい
市長も通訳者のどちらもお互いに危険だろうが
事前に決めたんなら、ちゃんと安全確保しろ
0236名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 10:06:56.27ID:rUB3NthA0
手話通訳者に抗議した議員の目の前に立ってもらえば解決するじゃん
ろうあ議員はその議員の隣にでも座らせとけ
市長は市民にそう言っているんだから、それと矛盾することはできない。
批判する方が馬鹿
0238名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 10:19:37.23ID:5biUye9M0
謝罪はしなくていい
訂正でしょ
0239名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 10:20:42.04ID:XvdkHZ8s0
どうしてもこの市長を失脚させたい勢力があるんだろ
0240名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 10:21:39.90ID:OG7YqKcy0
透明のマスクを開発すればいいのでは?
しかしくだらないな
0241名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 10:25:51.27ID:ORO6Hgfe0
手話通訳者はうざい、邪魔。
これに文句言ってる議員は誰なんだよ。
これに限らず議員の言動や発言、賛否などは個々に記録し閲覧できるようにしろ。
>>1
相手が誰だろうと事情がなんだろうと関係ない
マスクしてない人に近づきたくないのは当然
危機管理がちゃんとしている証拠
テレビ出演者の芸能人もみんなマスクしろよ
カメラマンとかスタッフが可哀想だろ >>243
囲いを作ってやるなどの配慮すればよろしい >>1
必要な議員の隣で通訳した方が、見えやすいのだろうか 生放送をしなくても、録画で字幕を入れれば良いのだろうか
>>226
機械が認識できるように、はっきり話せば良いのかもしれない >>24
手話を見ている側に字幕とどちらが分かりやすいか意見を聞くべきかもしれない >>1
そもそも手だけで伝わりにくいのであれば、
手話として十分に機能していないことになるのだろうか 0251名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 12:31:17.98ID:VK/bLAV30
文章を手話で伝えているわけではない。
全く違う文法なんだよ。
>>4
それだな手話なきゃ仕事できいなんていう議員こそ有事には役立たずなんだから辞職すべき 明石市はこんな事で揉める前に、市民を何とかしろよ
子供が増えすぎたせいでスーパーや公園に人が多すぎ
危機感が全然ない
0255名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 13:59:39.12ID:GFSDCymW0
>>1
これに抗議する議会ってどんだけバカなんだ？ 0256名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 14:01:44.64ID:7rhXpX5q0
>>186
市長の唾が飛ぶやろ
手話通訳者への配慮だろうに 0257名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 14:02:16.35ID:EBFeTk8T0
手話通訳は、別室で
ビデオで見せりゃよくね？
0259名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 14:05:09.45ID:7rhXpX5q0
>>1
通訳はろうあ市議のそばに立たせろや
議場で手話通訳が必要なのはそいつだろ？ あたりまえだろが…
ペット禁止の店に盲導犬を入れるのとはわけがちがう。
障害者対策だろうがなんだろうが、コロナウイルスには関係ないんだよ。
むしろコロナウイルスこそが差別なく平等に、
手話通訳者だろうがおかまいなく感染するんだ。
>>257
「別室だとその場の雰囲気を感じ取りにくくて通訳しづらい」と
手話協会の幹部がクレームしててな…。 0262名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 14:10:55.61ID:7rhXpX5q0
中継のカメラを増やせないなら文句言ってるろうあの市議にテレビ中継見させろよ
或いは通訳に離れてもらってろうあの市議を通訳のそばに座らせろ
テメーが見づらいからと通訳に感染リスクを負わせるなんぞ非常識すぎる
視聴も謝罪するなよ
悪いのはクレーマー議員どもやろ
0263名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 14:11:30.69ID:AbzIc2I10
アメリカの会見の手話みると
マジでウザい
これはウザいぞ
リアクションウザすぎ
>>29
そうそう。
こういう、知恵と工夫で解決できることをさっさとやるのが賢い人。
アホはいつまでもマナーだなんだと精神論レベルの話をする。 人権と生命とどっちが大事なんだ
あっ、人権が大事な系統の人か
0267名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 16:19:18.86ID:UIF63Hfy0
0269名無しさん＠１周年2020/04/21(火) 17:34:57.15ID:ULNGbjaR0
透明マスクどうしたんだよ
正しくは、「頭が高い。二メートルでも下がりおれーい」
0275名無しさん＠１周年2020/04/22(水) 08:33:25.60ID:vE8jn9X/0
0276名無しさん＠１周年2020/04/22(水) 08:35:38.74ID:0YoOqyje0
またマスゴミはこの市長叩いてるのか？懲りねーな
0278名無しさん＠１周年2020/04/22(水) 08:37:35.04ID:XsORLCTP0
>>1
いやいや、これは正しい対応だろ
何謝ってんだ 0279名無しさん＠１周年2020/04/22(水) 08:40:35.06ID:XsORLCTP0
こう言う訳の分からん抗議をするから障害者が差別されるとどうして分からないのか
なんで警備員には透明シールド義務づけてマスクさせてあげないのに手話訳者には義務づけないの？