【社会】意識高い系が使いがち、イラッとするカタカナ語録、わかりみが深いと話題に ★6 [1号★]

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
00011号 ★2020/08/09(日) 15:23:26.92ID:tIME0b2M9
現在、働き方もさまざまな多様化が進んでいますが、それに伴いビジネス用語も広がりを見せています。コロナの影響で出社しない働き方が注目されるようになりましたが、それまで「テレワーク」「リモートワーク」という言葉を知らなかった人も少なくはないようです。ただ、さまざまな場面で多用されるカタカナ言葉がイラッとすると感じる人も多いようで、それに関連する話題がネット上で注目されているようです。

複雑化するカタカナ言葉

分かりづらいカタカナ言葉といえば、ビジネスの場面を思い浮かべる人が多いかもしれませんが、最近では小池都知事のフレーズが話題になりました。

投稿内にあります

日本語に該当する言葉が見つからん時に限り、カタカナ言葉にして、大体の日本語があるなら、適合する言葉で説明すればよろしい。

こちらと同意と感じる人は多いようです。確かに逆に分かりづらいと感じてしまいそうです。

他の著名人の例ですと落合陽一さんの講演について、もういっそ英語で話した方が良いのではと感じる意見も投稿されています。

ムカつくカタカナ語録に共感集まる

今ネット上では「ムカつくカタカナ語録」をまとめたツイートが大きな注目を集めています。

https://twitter.com/sen82599650/status/1291561679503810562
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA_U4AAmz-4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EeyMfA-VAAA2LMu.jpg

投稿内容の一部ですが

アグリー
→反対されたらディスアグリーとでも言うんか
アジェンダ
→予定でよくね?
エビデンス
→証拠じゃだめなんか?

などなど、ムカつくカタカナ語録をやや辛辣にまとめたこの投稿に、共感の声が続出する事態となっています。
「以前の職場がカタカナ言葉を多用していて辛かった」「毎回ググらないといけないので面倒」といった体験談が多数寄せられています。

他にもこんなカタカナ言葉がイラッとするらしい

上で紹介したもの以外でも、イラッとしてしまうカタカナ語についての投稿が見られます。

聞き慣れないカタカナ言葉の多用にうんざり、と感じている社会人は想像以上に多いのかもしれません。

本来は有用に使われていたのかも

また、その一方で今多用されているカタカナ言葉も本来の意図するところは違ったのでは、という意見も見られます。

以前にひらがな、カタカナの駅名も話題になりましたが、今回のものは改めて言葉の使い方・選び方を考えさせられる内容と言えます。

2020/08/08 2:58 PM
https://yukawanet.com/archives/katakana20200808.html


※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596949877/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

0952不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:19.15ID:uVcdnAWg0
>>940
わざとならいいセンスしてる

0953不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:28.57ID:x9wh8Z+50
>>942
DXは見る度にサブイボが出るわ

普通に業務のデジタル化って言えよとw

0954不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:31.70ID:1t85xKo40
>>933
でもさっきハザードマップを災害地図と訳したら地価に影響するってのがあったように
クラスターを感染とか伝染とかいう言葉つかって訳したらねえ・・・

0955不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:33.59ID:YAxVW4030
>>945
ソウルミュージックの方が揺動音楽ってイメージがする

0956不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:38.84ID:9nZ8UpXs0
>>950
ケーキって日本語でなんて言うの?

0957不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:50.17ID:yZ4RYVdm0
>>885
それはそれとしてWilliamがBillになるのが(あちらさんがそう言うんだから仕方ないんだろうけど)よくわからん。

0958不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:54.82ID:G89Yp9TK0
>>856
エモいとは、をかし や もののあわれ とほぼほぼ同じだというのが見えると
すっきりできるよ

0959不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:47:57.03ID:eH6BG+ED0
>>920
ニダ
アイゴー

0960不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:05.45ID:3RHsGsd/0
>>2
それなー

0961不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:11.29ID:rf5uWR/d0
>>950
ケーキじゃない!ドルチェ!
カフェオレじゃない!ラテ!

と怒られるぱちーん

0962不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:14.04ID:1t85xKo40
皆これを忘れてる
高輪ゲートウェイ

0963不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:14.11ID:n1chgsbU0
会議の後「...カオス!」と声高に言った奴いてちょっとかっこいいと思ったw

0964不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:25.15ID:byTDhwTy0
>>849
ハイソルで所員様になれなかった仲間に拝承言ったら
拝承なんか使わんって言われたわw

0965不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:35.09ID:iqPszbpB0
オチンチンビローン

0966不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:48.51ID:xGY2Tchd0
エビザンスはエビの上品な言い方だよ。昭和の話だけどな。

0967不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:52.45ID:66EInbUd0
こち亀に外国語アレルギーキチガイの話あったけど実在するんだなぁ

0968不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:48:56.66ID:0B2Z/E0X0
パトカー

0969不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:07.49ID:FgqjqyVO0
キックオフは何故か一部の企業でビジネス用語になっております

0970不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:23.89ID:i5Ghq0vv0
>>956
洋菓子

0971不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:27.88ID:TKXXWOh+0
virtual realityを仮想現実とか無茶な和訳して意味を誤解され続ける例もあるしなあ

0972不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:30.37ID:XPky9pIU0
さいざんす

0973不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:30.86ID:X769AnKn0
カタカナで意味を曖昧にする 日本人

0974不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:40.02ID:lgg9G6WO0
>>1
意識高い系とかいう連中の事は知らんが、業界内の専門家同士で会話する時は、「今、何について話してるのか」の共通認識を合わせる意図で敢えてカタカナ用語を混ぜることはあるな。
別にそうしなきゃならないって訳じゃないが、その方が紛れがないし、第一楽だ。

0975不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:40.44ID:x9wh8Z+50
>>962
通勤の駅一個増えたからいい加減にしてほしいわ

0976不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:49:42.46ID:/ZICgm2T0
弁当を買った外国人に「マイクロウェーブ?」と言われて
「レンジでチンのことだな」と咄嗟に察したわしは偉い。

0977不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:17.05ID:VJtJBuH70
どっかの都知事じゃあるまいし

0978不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:23.90ID:T8u+HQMD0
そんなことにイライラしないでサマーをステイホームでクールにレッツエンジョイ

0979不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:26.59ID:ElFFpcoo0
ポーンハブ

0980不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:27.86ID:AlU+B5Hp0
>>2
ぴえんにもイラっとしてそう

0981不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:29.81ID:FvAEb4x/0
>>953
サブイボなんてシャレた横文字使ってんじゃねぇよ

0982不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:48.59ID:nSrgIg3C0
>>786
この会社、薄っぺらい仕事してんだろうね。いつまでもつか見物だな。

0983不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:50:49.78ID:OA68Ffce0
>>969
それうちだわ
海外企業と関わりだしてから「キックオフはいつからにしますか?」やら増えだした

0984不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:14.18ID:YAxVW4030
一番最初に覚えたカタカナ用語はトレンディでした

0985不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:32.90ID:9hdLUsHg0
ミルクをコンデンスする

0986不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:38.30ID:4SSjMjwY0
知ってる方も知らない方も相手にマウント取りたいだけ
それが人間だよ

0987不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:38.80ID:QVyi8S/l0
今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったハラヂガマシハタにより様々なサザマが取り払われ、各社のコレコマヘテナセがソマモヂチ化された結果、
先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています。LIGは自社の強みでもあるハサタバケにおけるブルエオケァナ戦略、
いわゆるホタタレネカを排除したベネヒタ創出事業にフラソミタする事で、安定的な成長を続けています。

今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセタでもあるカノゥレザ化されたコナテナタ・マラケチンガ戦略は、更にダリべさせる事で世の中に多様なイマハカタを与えられると信じています。
さらに社員ひとりひとりがホリバレナタハラ江ラとして活躍する事により確立されたリサカケザメトダは、
他業種とのアリァナセを積極的に結ぶ事で効率化を図り、いずれ社会におけるデハカトサタナダラダとなっていくと確信しています。

IGにおけるレァラとは?
それは限りなくハレードマでアギレそしてイナノバチベなものだと考えています。
サリナカされたブゼタをどのようなサケメで獲得していくのか、そのオハホラツニチマナゲメナタこそが鍵です。
挑戦を続ける事によりPDCAを回し、常にイニチァチベを取りながらイナテラサチベに物事を考え、アゥトリゼしていく。
LIGのレァラとはそういった想いの先にあるものなのです。ズサタイデァですが。

代表取締役 岩上貴洋

0988不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:50.39ID:FgqjqyVO0
リスペクトはヒップホップで良く使われるからイラつく

0989不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:55.21ID:nSrgIg3C0
>>920
南北どちらも「○○戦」が大好き。

0990不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:51:55.87ID:1t85xKo40
>>983
由美ちゃん……

0991不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:01.01ID:rf5uWR/d0
>>953
向うのキモヲタが中心になって
トランスフォーマー用語使ったちゃったからなぁ…

0992不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:02.45ID:nOHUHehK0
>>983
でしゃばるとオフサイドって言われるのか?

0993不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:31.16ID:Yt4iajvY0
面倒くさくて誰も手つけない案件にトリガーがとか言って始めようとする無能

0994不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:35.08ID:cIuctmRK0
「なるほどですね〜」
特に九州の人?が使ってるイメージ
丁寧にしようとして失敗してるよな

0995不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:44.04ID:nSrgIg3C0
>>939
エビデンスが必要なのは蓮舫の国籍だからな。

0996不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:52:56.13ID:cb+rciEy0
マインド

0997不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:53:08.16ID:h5lKJzJl0
>>2
コレクト

0998不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:53:09.78ID:7VmrbJos0
皆んな、いい会社に勤めてないんだな。

0999不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:53:11.42ID:9nZ8UpXs0
マインドあり

1000不要不急の名無しさん2020/08/09(日) 16:53:22.34ID:xGY2Tchd0
外国人が意識高い系のパロディでもやってくれないと気が付かないんだろうな。

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 29分 56秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。