茂木敏充外務大臣が8月28日の記者会見で、日本語で質問をしている外国出身の記者に対し、英語で聞き直したり、「日本語わかっていただけますか？」などと述べていたことが、SNS上で批判を集めている。「馬鹿にしている」「差別では」などといったコメントが相次いでいる。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】
問題となったやりとりがあったのは8月28日。質問をしたのは英字紙・ジャパンタイムズに所属する外国出身の女性記者だ。
質問は、日本政府が新型コロナウイルス感染拡大を受け、在留資格を持つ外国人に対する入国規制を実施していたことに対するものだった。
そもそも日本は「水際対策」として、永住者や留学生などの在留資格がある外国人について、特段な事情（葬儀や出産など）をのぞいた再入国を認めていなかった。これは、9月からPCR検査による陰性証明などを条件に緩和されることになっている。
記者はこの点について、「入国規制の緩和の方向性」と、規制が導入された「科学的な根拠を具体的に教えてください」と日本語で質問した。
茂木大臣は「在留資格を持つ外国人の再入国を認める方向でいま、最終調整をしている」とし、その理由について「日本に限らずあらゆる国が水際措置をとっている」「各国の感染症対策や主権に関わる問題で、日本としても適正な措置をとっている」などと答えた。
しかし、二つ目の質問である「科学的根拠」に関する回答はなかった。問題視されているのは、その後のやりとりだ。
外務省のホームページ上には、以下のようなやりとりが記載されている。
記者：すみません、科学的な根拠について。
茂木大臣：What do you mean by scientific?
記者：日本語でいいです。そんなに馬鹿にしなくても大丈夫です。
茂木大臣：馬鹿にしてないです。いや、馬鹿にしてないです。全く馬鹿にしてないです。
記者：日本語で話しているなら、日本語でお答えください。科学的な根拠の、同じ地域から日本国へ、日本国籍の方が外国籍の方と一緒に戻られて、全く別の条件が設けられ、その中には例えば事前検査だったり、同じ地域に住んでいるところから、全く別の条件で入って、入国が完全に認められないケースもあったんですね。それに関しては、その背景に至ったその違い、区別を設ける、その別の条件を設ける背景になった、背景にある科学的な根拠をお聞きしています。
茂木大臣：出入国管理の問題ですから、出入国管理庁にお尋ねください。お分かりいただけましたか。日本語、分かっていただけましたか。
全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/632ea130f6f5acdf405c31dfae537f2cdc01ece2
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200831-00010004-bfj-000-1-view.jpg
★１ 2020/08/31(月) 21:57:38.78
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1598923615/ >>98
要するに脳内で勝手に改変して嘘を垂れ流すって公言してるわけか 0796不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 17:50:51.86ID:31+IwXM70
>>98
えぇえ、そんな風に考えてるのか。ポーランド人だっけ？
ポーランド語の需要は限られているし、大住氏の語学的な強みは英語？
でも日本には英語力だけじゃなくて海外経験も豊富な日本人は大勢いるからなぁ。
大住氏じゃなくちゃだめなんだよ、なんて職場はあまりないと思う。
翻訳者として英語から日本語に本を一冊訳して、
名の通った出版社から翻訳チェック不要で出版されるほどの
つまり翻訳者として表紙に名前が載せられるほどの日本語力ではないし、
>>98みたいなことを言ってるんじゃあ、どこからも相手にされないだろうね。 街中で日本語で道を聞かれて英語で教える
相手は地方出身者で訛りが強いだけだと思い
ユックリ話してくれと何度も日本語で聞き直す
英語の判らない外人は五万といる
0798不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:06:43.39ID:DqLrKKYO0
つか、茂木はさておきマグダレナ大住が普段から書いてる英文記事は
誰が呼んでも極端な日本嫌いの日本差別記事だけどね。
茂木が好きとか嫌いとかぜんぜん関係ないし。
かなりヤバイ人だよマグダレナ大住。大住って夫は何者？
0799不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:10:50.84ID:mSl7vqMm0
大隅は多いけど、大住は大坂に多い以下略
実際に占領軍気取りの白人は
今でもたくさんいます。
ポーランド人と聞いて
欧州ではバカにされているが
日本では白人ひとくくりでデカイ顔できるから
居心地がいいんだろうねえ
0802不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:18:58.54ID:zTljLwTQ0
どこが差別か分からない
0803不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:28:42.25ID:QU4KFtnR0
取材力のなさを自覚できず日本たたきにすり替えた人。
異常にプライドが高い人だから気を付けた方がいいね。
親以外の人から注意されたり怒られた経験がなさそう。
0804不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:44:33.66ID:LRvIGEvN0
こういうことを言ってるから、こいつはみんなから嫌われるんだよ。
0805不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 18:55:34.87ID:jb+sS7Za0
>>1
日本語の回答に的外れな質問重ねたからだろ
英語の回答まで拒否したのだから言われて当然
言語の習得度は人種ではなく能力の話だから人種差別でもない
つまり記者が悪い >>802
差別がなければ差別として作ればいいのよ 0807不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 19:21:18.75ID:dAN2yPRS0
どんなもんかと思って見てみたら、この記者の日本語、とてもじゃ無いが流暢とは言えず、どっちもどっちだと思ったわ
英語で聞き返したらバカにしてる？この記者、英語を差別してるんじゃないか？
0809不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 20:02:23.59ID:/P8u92Br0
>>807
いや意図は十分分る。現にオレは理解した。
分らないとすれば、茂木が聞こうとしないからだ。 0810不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 20:07:58.76ID:4cM/oQ0V0
駐箚外交官が事前の取次ぎを約束するのがビザ（査証）
いまは大部分の国がビザ不要なので、出入国手続きで受入国外交官庁が出てくる場面はない。
送り出し国（母国）は、この者の行路支障なきを要請すると書いた旅券を発行する段階で外交官庁が関係する。
出入国の主務は、日本の場合は法務であり、外交当局が兼務してる国は少ない。
0811不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 20:09:12.39ID:+Dg2PUHj0
新聞記者２のネタにもってこいじやないか。
映画ではトリバゴのCMで喋ってるような
完璧な日本語を話す記者が大臣に、ウイグル
獄長ノリの「あ〜、聞こえんな！」みたいな
対応されてはい次の質問どうぞになりそう。
なーんでこんな些細なことが問題になってるのかわからん
揚げ足取りも良いところだろ・・・
0814不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 20:18:42.34ID:tcf1tiGB0
0815不要不急の名無しさん2020/09/06(日) 20:22:19.37ID:xda1oIe30
こいつの発言はあほだと思うが
外人共のほうがよっぽど差別的だからな
やつらいまだにしゃべる黄色いサルとしか思ってねえぞ
>>809
茂木は理解しているでしょう。
その質問の管轄は法務省なので法務省に訊いてくれと答えているし。 0817不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 00:12:57.44ID:KpbekRXK0
理解も何も冒頭で最終調整に入っている段階だと言っているのに
大住マグダレナはそのことも、おそらく知っていた。
逆にいちゃもんをつける最後のチャンスだと思って下らないショーを繰り広げた。
しかし、大住記者は十分に気を付けてウォッチしたほうがいい。
彼女の日本語力は思い込みが極めて激しいので思い違いが多い。
流ちょうそうで実は違う典型なので読み間違えも非常に多く
しかも本人が本当に気付いていないみたいなので厄介。
今後、大住記者が訳す文章は原文と照らし合わせて読んだ方がいいね。
驚くべき誤訳だらけだと思う。
これは茂木失望したわ
外人記者からのしっかりした質問に答えられず茶を濁すにしても最悪の対応
アホすぎ
一生首相は無理だし、こんな老害 人として軽蔑するわ
茂木と総裁選をリンクして考えているアホがいるね。
茂木の質問「科学的」とはどういう意味ですか。
これにジャパンタイムズは答えられなかった。
本人も科学的の意味が分からないからだ。
茂木は今まさに再入国の調整をしているところですと丁寧に答えたのに
ジャパンタイムズは無視した。
ジャパンタイムズは8月27日にこの記者がこの入国規制について長文を発表した。
翌日、この記者が外務大臣の定例記者会見に「初めて」押しかけた理由は
9月初旬に外務省が新たなルールを発表することを知っていたから（以前から言われていた
それが出てしまうと、前の日に自分が書いた記事がアホみたいに見えてしまうので
寸劇を決行することにした。
それだけだ。
狡猾な人物だと言うことです。
0820不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 00:31:00.77ID:acqS1JnK0
目を見ればわかるよ
凄くプライドが高くて、陰湿な目をしている
0821不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 00:36:51.91ID:w1E0igV+0
ポーランド人は何の根拠もなくポーランド語が世界で最も難しい言葉だと思ってるんだよね。
言葉の話題はポーランド人の前ではタブーで、英語だろうが日本語だろうがポーランド語より
下の言葉だと思ってるという点を改めて強調しておく。
欧州で長いこと虐げられてきた国民なのでコンプレックスの塊のところがある。
EUでは英国に大量移住して大規模なコミュニティーを作り英国人との間に軋轢が生まれた。
英国のEU離脱に最も反対したのがポーランド人コミュニティーだった。
来年いよいよ離脱して次なる大量移住先は日本を標的にされないようにね。
本当に面倒なことだから。
0822不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:18:21.70ID:X/S1tjU40
大住マグダレナには何を言っても無駄なタイプ。唯我独尊、我こそが法。
twitterのアバターが、(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰきこえなーい でワロタ
0823不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:22:07.65ID:X/S1tjU40
アーアーきこえなーい
＿＿＿
_／ ⌒ ⌒＼
/))(●) (●)ヽ
｜∩ (_人_) |
/ ノ､＿ヽノ＿ノ￣)
/ / /ﾌ_/
L＿／＼ ＼(
0824不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:27:56.92ID:PIKzcf8/0
これが差別かｗｗｗｗ
じゃあ、外国人に英語わかりますか？って聞かれたら、
差別だと騒いだらいいのか？
バカじゃねえのかｗｗｗｗ
0825不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:35:07.08ID:veN2Fir30
まぁ、所詮、アジア人なんて東洋の猿だと思ってる本音がバレたね。
でも夫は日本人なんだよね？（笑）配偶者ビザか。
0826不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:38:56.21ID:4BZKMMhO0
なんでこんなバカがいるの？
こんなの差別だーとか言ってたら
世界中の人々をみんな日本人にしなくちゃいけなくなるぞ？
日本人と外国人を区別するのは、相手国の主権を尊重してる以外のなにものでもないのに。
そんなことに科学的根拠があるはずもないし、
ありもしない科学的根拠を見出そうとする方がひどい差別じゃねーかよ。
差別してるんじゃなくて「（日本語が母国語じゃないあなたは）今の理解できましたか？大丈夫でしたか？」
ていう気遣いじゃないの？
0828不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:45:17.33ID:VHl7kDU+0
相手が女だから=セクハラ
0829不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 01:46:03.43ID:kKc3e8eV0
動画を最初から見たけど、日本語、お分かりいただけましたか？
の意味は内容をお分かりいただけましたか？であって語学的な意味じゃないんだけどね。
語学的な意味にこだわり続けたのは大住さんの方で、日本語から英語から日本語と
よくある外務省の記者会見の場面なのに初めて出席したから自分が特別に扱われたと
思い込んでしまったようだ。ひとことで言うと世間知らずの特別扱い慣れの面倒くさい
タイプなので悪目立ちしたツケはこれから来ると思うね。
この記者は何があったかをねつ造する。
>>98
なるほどね。 0830不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 02:28:19.70ID:iRXYpoEr0
あれなんじゃないの、自分は配偶者ビザで優遇されてるから
嫉妬されるのが怖くてそうじゃない人の味方だと、おためごかしアピール。
BLM運動に入れ込まないと襲われるの怖い金持ちアフリカ系や白人と同じ。
0831不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 05:39:51.04ID:+D1sSgaK0
差別って、言ったもん勝ちなのか
0832不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 05:44:35.99ID:KZso1Olp0
マスゴミやパヨクは差別をなくしたいんじゃなくて
自分たちと意見が違う者を差別したいんだよ
0833不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 09:05:03.22ID:PBVZPGxD0
マスゴミいらね。
そういうのは朝日や毎日の記者にやれよ。
あ…心の祖国は日本じゃないから差別になるか。
0835不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 11:44:21.39ID:OPjB9bgQ0
0836不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 11:46:32.96ID:OPjB9bgQ0
0837不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 11:48:03.99ID:+stqIhIp0
>>11
誰も科学が全てだなんて言ってないじゃんw 0838不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 11:52:19.03ID:kZYXhmGD0
好意を悪意だと感じたのか 茂木が気の毒だわ
0841不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 12:34:23.56ID:oXDdGDuV0
茂木怒りっぽいて聞いたマスゴミ連中が
会見で怒らせようとしてターゲットにしてる
気がする。この前の週刊金曜日の記者も
フォローアップの質問してたけど、口調が
喧嘩腰な印象をうけた。
茂木は経産相とか政調会長も経験してるし
マスゴミにとっては大物だからな。
0843不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 12:39:42.87ID:xj9GUuid0
東京新聞のアレがガースーに完全にボコられたから差別を混ぜてきた感じ？
0844不要不急の名無しさん2020/09/07(月) 13:42:53.33ID:Bz1b79av0
母国語ではない言葉を
公式会見で話せとするなら
ぶっちゃけ
記者によるその国家への侵略
だからな
たまたまイングランドが大航海時代に
最終的な覇権をとったから
英語が国際共通語になってるだけだし
>>6
だよね
なにが馬鹿にしてると怒ったんだろ？