0001BFU ★2020/10/20(火) 08:42:55.85ID:GlZ/RIg/9
ビジネスにおいて、上司や目上の人に何かを教えてほしい時、「教えてください」という言葉を使っても良いのかどうか悩んだことはありませんか？ 敬語講師の井上明美さんに、「教えてください」の正しい使い方について教えてもらいました。
人に何かを尋ねたい時や、教えてもらいたい場合に使える「教えてください」という言葉。ビジネスにおいて、上司や目上の人などに対しても使えるのかでしょうか？
「教えてください」について改めて詳しく考えてみましょう。
上司や目上の人に何か仕事を教えてほしい時に「教えてください」という言葉を使っていいかどうかということですが、そもそも「教えてください」という表現は敬語なのでしょうか。
まず、「ください」から考えてみましょう。
ください
《動詞「くださる」の命令形》
１． 「くれ」の尊敬語。相手に物や何かを請求する意を表す。ちょうだいしたい。「手紙を下さい」「しばらく時間を下さい」
２ ．（補助動詞）「お」を伴った動詞の連用形、「ご（御）」を伴った漢語、また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、相手に何かを要望・懇願する意を表す。「お座り下さい」「ご覧下さい」「止めて下さい」
このように「ください」の部分については敬語ですので、「教えてください」は相手への敬意が含まれた敬語表現といって良いでしょう。
「教えてください」は「ください」の部分は敬語ですし、言葉としても正しい表現ですから目上の人にも使うことはできます。
しかし、先に述べたように「ください」の部分しか敬語になっていませんから、受け取る相手によっては「丁寧さに欠けている」と捉えかねません。
そのため、目上の人に対しての言葉遣いとしては「お教えいただけますか」など謙譲語での表現に言い換えたり、次で紹介する表現を用いたりすると、より丁寧に伝わるでしょう。
・ご教示いただけますか
・お教え願います
・お教えいただけますか
・お教えください
・ご指導いただけますか
長いので以下ソース
2020.10.18
https://woman.mynavi.jp/article/201018-8/view/2/
※前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1603119295/ 0573ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 03:59:54.16ID:FBKc4JPS0
>>568
日本語も同じ
「洒落た」って言葉をふつうにつかってるが普通の言葉じゃないだろ
英語民だって同じ事
経験から適切な表現を使ってるだけだ 外国人同士って敬語が無いから中年同士でもすぐ仲良くなれるんだよね
羨ましいところはある
日本は子供の頃はすぐ仲良くなれたのに大人になるとよそよそしくなるでしょ
最大の原因は敬語のせいだと見てるんだよね
おっさん同士で話し合っても堅苦しくて楽しくもなんともないもん
ずっと敬語で喋るべきかそろそろタメ口にすべきか…
敬語がなけりゃもっとフランクに接するのになあと思い悲しくなる
0575ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:02:17.93ID:FBKc4JPS0
>>569
結局は「自分の時はこうだ」の押し付けなんだよな
まあ若いやつもみんなそうなんだけどな >>572
おたくはそのままでいいよ、好きに生きて 0577ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:04:37.66ID:UvhrbwBx0
>>575
『オレの時はこうだった』ってのは『偶々その時はそうだった』って話で、全然普遍的な
話にはならないんだよな。 >>574
色々付き合って分かったんだが金持ちの方がフランクなんだよね
下層程堅苦しくしてるホリエモンみたいのある意味正解の位置に居るひとなんだなって最近分かった
付き合ってて利益ない人は勝手に離れて行くから自然体が一番だと思うの 0579ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:07:01.97ID:RAzQBgWj0
正しくは、ご教示くださいませ。
0580ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:07:08.86ID:Dfl+qAxQ0
敬語って学校では習わないよな
0581ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:08:08.41ID:FBKc4JPS0
>>574
それはそうとも言えるしそうでないとも言える
頭でも理解しやすいのはフランス人がvous からtu にいつ切り替えるかだ
英語民でも仲良くするのが基本なだけで本当に日本語で言う腹割って話してるのとは違う
日本人は同じ考え方であること同じような立場であること同じ境遇であることなど同質性でもって近しい話し方を許容することが多い
ヨーロッパ系は日本以上に階級意識高い
アメリカは西海岸なら見た目はすごくフランク
しかし内実は日本とは違って自分は絶対に譲らない
思ったことはすぐに言うやつも多い
それは日本人には耐えきれないやつも多い
自己主張をしつつも受け入れることに慣れてないから 0582ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:11:30.38ID:FBKc4JPS0
>>579
ところがそれに難癖つけるやつも多い
ご教示いただけますでしょうか？
とか
ご教示いただけましたら幸いです
とか
キリがない
こんなの古いわ 0583ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:13:37.59ID:FBKc4JPS0
>>578
そこから相手の本性を見抜いてるのに気がつかないとな
油断したところに本性が出る 日本の敬語かタメ口かの探り合い本当に嫌だね
大抵仲良くなると敬語とタメの中間くらいの話し方になる
これも気を使ってる証拠なんだよな
0585ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:16:16.53ID:FBKc4JPS0
>>585
乗ってる時は互いにタメ口だけど
シラフに戻るとまた敬語に戻っちゃうんだよねｗ
ずーっとこの繰り返し この世に生きとし生けるものの
全ての〜
突撃〜〜っ！
このスレはお化け屋敷だ、誰も生きて、生きて帰れんぞ...ﾊﾞﾀｯ
教えてください〜
0588ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:25:45.97ID:KJXBiF/M0
ご教授いただけないでしょうか
が正解
0589ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:26:44.20ID:HQE4kA9G0
教えろください。
これに賛同して他の言い方を求める自閉症多そう。
マナー講師は笑いが止まらんね
>>574
敬語なら親しくないってのは、単にあなたの賤しい感性と育ちですよ 0592ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:32:36.16ID:goYHr6f10
教えろくださいだけ覚えとけばokだろ
>>591
へえ相当育ちがいいんだなｗ
お前は上流階級なんだろうね 0594ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:38:49.03ID:DOWzhTAI0
さだまさし(^^♪
敬語って上下絡んでくるから上の人が間違って覚えてたら
自分が正しい敬語使っても何だその敬語の使い方は！と怒られるんだよね
あと敬語って絶対の正解ないよね
ガイドラインがあるだけでさ
0596ニューノーマルの名無しさん2020/10/22(木) 04:44:35.02ID:UvhrbwBx0
>>590
マナー講師なんか、勝手なマイルールを『これがマナーです』って教えてる事も多そうだけどな。
>>591
好きにすればいい事を、お前の型にはめようとするのがおかしいんだけど。 >>8
Excuse me, wounld you mind tell me someting about that？
ってさ、尋ねごととの前置きにつかうクソ面倒な敬語表現あるで。 >>600さんに同意なんだけど、
（´-`）.｡oO（そこは Would you tell me でね？） Would you please tell me で
その please はあまり使われなくなった。理由は知らんが、丁寧すぎるらしい
0605ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 00:03:42.79ID:BErqYcRF0
死にますか 死にますか
0606ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 00:09:08.37ID:SD/X9fIt0
命令系の「申せ」とかも
おかしい気がする
統括部門の係員として、現場の課長や部長を相手に状況報告を求めるときの「教えてください」が難しい
こっちは、社長からの指示で状況を確認しているから、相手の否応なしに教えてもらう必要があって、その圧力はかけたいんだけど、人間としては圧倒的先輩なので、上から目線で偉そうに伝えるべきでもない
相手への圧力を感じさせつつ、失礼にならない「教えてください」が知りたい
0608ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 08:28:33.20ID:AVTxrO2X0
日本社会は面倒くさいね😞
0609ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 09:01:19.91ID:tkz4zR7A0
教えろください
>>436
一般的に言語学者は「誤った日本語」なんて言わない
どうしてそのような言い方が出てきたかを研究してるから
教師とかマナー講師が間違ってるって言ってる >>610
成り立ち、昔の使われ方、現代の使われ方、は有っても正解間違いは議論の対象になってないよね。 日本語としてどの言い方が正しいか間違っているかを
個人が判断したり決めたりすることができないからな
>>603
10月にPlease言うと鉄砲で撃たれてしまうからだろ 0614ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 18:38:48.31ID:uVcpk55e0
「教えろ！ハゲ」
0615ニューノーマルの名無しさん2020/10/23(金) 18:46:20.13ID:nE3U89wk0
まえ国語辞典の編集者がツイートしてたけど目上から頼まれて「了解しました」も実は正しいんだよな。
あ、すんません
今時間いっすか
ここがわかんないんすけど
どうやったらいいんすか？
0621ニューノーマルの名無しさん2020/10/24(土) 23:18:35.40ID:tfCskit50
0622ニューノーマルの名無しさん2020/10/25(日) 02:00:03.51ID:kSVWKQfS0