「よろしかったでしょうか」や「させていただく」にモヤモヤ。500人に聞いた「イラッとする敬語」とは? [ぐれ★]

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001ぐれ ★2022/05/25(水) 15:26:04.56ID:ZNTclpjc9
※2022/05/24 12:10All About NEWS

All About編集部では、全国の10~60代の500人を対象に「敬語」に関する独自アンケート調査を実施しました(調査期間:2022年5月10~11日)。自分自身の「敬語の使い方」に自信を持っている人は、わずか2割。使い方が難しいと感じている人も多い敬語ですが、今回は、500人に聞いた、「誰かに言われてイラッとした敬語」をご紹介します。

■「させていただく」=“恩着せがましい”との声が多数
「させていただく」という表現には「恩着せがましく聞こえてイラっとします(35歳女性)」「連発など、敬語を使って無理に言葉が長くなるのであれば、敬語を少なく簡潔に話して欲しいとイラっとします(37歳男性)」などの声が多く集まりました。
中には、「自分が一歩下がっての敬語だが、とにかくこれを使っていれば間違いなかろうと思っている人が多すぎる。バイトをさせていただいて、やら起業をさせていただいて、とか、ウーバーイーツを使わさせていただいて、レストランに入らせていただいて、とかまったくもって使い方が間違っている(52歳女性)」など、「イラッ」を通り越して、怒りすら芽生えている人も……。

■「よろしかったでしょうか」や「なるほどですね」にも苦言
「もはや敬語でも謙譲語でもない(39歳女性)」「間違った敬語を聞くとイラッとします(33歳女性)」「間違った敬語だと思います(62歳女性)」との声が寄せられたのは、「よろしかったでしょうか」。接客などで、「こちらでよろしかったでしょうか(26歳男性)」「こちらのほうでよろしかったでしょうか? (42歳女性)」という言葉を耳にする人が多いようです。
また、「なるほどですね」という表現には、「相手が真面目に話してるときは使わないほうがいいと思います(34歳女性)」「おっしゃる通りですねといってほしい(40歳女性)」との声が。「目上の人には、なるほどと言ってはいけないらしいが、それを誤魔化すように、です、をつけているから(38歳女性)」など、言葉遣いの誤りを“ごまかした?”と思われることもあるようです。

■丁寧だけど「ばかにしてるのか……?」イラっとする言葉たち

続きは↓
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/allaboutnews/life/allaboutnews-66644

0952ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:28:25.25ID:XOC7S/XK0
>>32
何でも時代の変化に~とか言う奴ってそう言い訳して逃げているんだけどなw
君も◯◯になりますとか違和感を感じるとか言ってそうだよなw
言葉を聞いたり読んだりしていて違和感覚えたりモヤモヤするんだよ。読解力ないバカはそうして時代の変化に~って言っていればいいよw

0953ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:28:46.80ID:OjA+NafY0
よろしかったかどうかの確認

0954ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:28:51.19ID:IY1Pus9R0
誰に何を遠慮する必要のない事でも「させていただく」を使うと
たんに「やる」というのを聞こえのいい言葉で、言わば”盛ってる”というのがわかるかrな
ある意味で面と向かって嘘つかれてるようでイラつくわけだ

0955ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:28:52.85ID:DW4Q98eq0
>>813
> 「じゃあそうします」って不貞腐れたガキかよ

いや、「いたします」だが

0956ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:28:53.07ID:9PYdGSoy0
余裕で了解しました!使いまくってる

0957ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:02.50ID:LvPgk5oO0
>>937
複数回払いする奴が居た時にクレーム付けられたらお前のせいだからな

0958ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:11.44ID:TmQ2ekC90
各位て なんなん?

格の位置とかなん?

0959ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:13.41ID:x1Ka99sa0
そんなんでイライラするのか
精神疾患の可能性もあるし、アンガーマネジメントの講習受けるついでに精神科行ったほうがいい

0960ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:20.03ID:CIQb/Tx40
「いたします」ってほどの間柄じゃないだけだろ

0961ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:21.74ID:78EHbOWn0
>>785
名古屋弁のこすい、から誤用されてるかな

0962ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:22.30ID:JbPpApqB0
妻に3000円でさせていただいてます

0963ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:25.60ID:KYNNt8q80
京都弁全部、サブイボたつ

0964ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:38.45ID:67yXmHL+0
この程度でイラッとするなら、カルシウム不足だ。

0965ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:39.56ID:7Tw9hIoZ0
>>945
かし?かちこみ?申す?

0966ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:39.60ID:Y9FB8iqu0
俳優の「〇〇という役をやらせていただいて~」という言い回しはいつもモヤモヤする

0967ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:43.78ID:VuhjIimn0
>>922
だとしたら松本もアホだなw

0968ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:29:51.84ID:G+GZ7TxK0
>>853
聞くわ。時間とれるか確認するために

0969ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:02.68ID:wOweS8Qe0
させていただくって許可を取ってないのに許可してもらったかのような言い方するから失礼だよな

0970ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:02.78ID:mnY7eZmB0
カスタマーセンターならぬカス溜まりセンター

0971ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:15.16ID:jkbe6ibm0
>>957
ほら出たこういう奴
1万回に1回いるようなアホに気をつけるほど馬鹿なことはない

0972ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:34.02ID:TMlZpeQ20
>>578
だからグダグダ余計な語をくっつけるんだよね

0973ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:50.46ID:CNCj48vF0
>>968
それ

0974ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:55.53ID:o5SkcSPN0

「(目下から目上への発言)お電話した件ですが…云々」
目下から目上に対し、目下自らが目上へ電話をかけたこと等に関し、「お電話」と目下自らの行為に対して「お」をつけるのはおかしいからやめてくれ

0975ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:30:59.40ID:ve4GWYCV0
>>946
横からだけど確かになぁ

0976ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:01.22ID:DW4Q98eq0
>>896
許可をとる場合でなく、要求を受け入れる場合もあるだろう。さっきからその話をしてるんだが文脈って知ってるか?

0977ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:11.61ID:p4tzoolr0
しゃぶらせていただきます

0978ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:19.85ID:ebNbkisV0
>>12
こういう奴等はどうせ帯状疱疹になるよ
ワクチン接種してるだろうしね
良い気味だ今から悶え苦しむ様が楽しみ

0979ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:20.84ID:TmQ2ekC90
そういった差配でございますれば
御納得していただきとうございます

なんなん
武家社会?

0980ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:24.90ID:4bJndaEQ0
>>951
そんくらい立場弱いんだなと
まあガッカリするわなー

0981ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:37.11ID:GGjusiA30
>>966
役を戴いてか?

0982ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:31:49.39ID:GUVYoDiC0
させて頂くはなんか偉そうなんだわ

0983ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:08.61ID:GWoZR+bs0
おフェラかな

0984ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:13.96ID:wrhSE6/90
マナー教師の「頂戴致します」の例で言えば
「人前ではどうか」以前に二重敬語で正しい日本語になっていない
その「人前」にいる人の立場によって「頂戴」か「いただき」が変わる
食事を共にするときの食事内容や相手との関係性によりけりだね
宴席で取引先のトップや上司に「ほら、君も一杯。さあ、遠慮せず」と飲み物を勧められたときは
「恐縮です」と畏まりながら膝を揃えて「頂戴します」で正解
パスタを食べるのに「頂戴します」はやや過剰な敬語かな
あのマナー講師が作った者ではないのだから「いただきます」でまったく構わない
上司や目上の相手が腕を振るった自慢のパスタをいただく場合とかなら
「ほら、できたよ。遠慮せず熱いうちに…」
「それではせっかくですので頂戴します」もいいだろう

0985ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:28.04ID:6vUQOg/j0
今度むちゃくちゃ丁寧語シリーズのAVを作って欲しい

0986ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:28.64ID:t1j4w3wi0
いらっしゃいませ
ありがとうございました
すら言えないアホな店員ばかりだし、しゃーない
レジ袋はどうなさいますか?も言わずに商品をスライドしてくるな無能

0987ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:30.12ID:lyojWpcm0
こんなどうでもいいいことに
イラッとする人がいるってことに
モヤモヤする  

0988ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:46.39ID:4bJndaEQ0
日本語めんどくさ

0989ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:49.42ID:oSuGT1xu0
マナー講師はマナー作るのが仕事です。

0990ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:51.01ID:0UK/QLcI0
YOUやっちゃいなよー☆

0991ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:32:52.83ID:9oX5UJ5y0
>>965
天津祝詞の最後だよ

0992ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:01.21ID:QqBOQqZh0
させて頂くてのは童貞ぽい
いたしますのほうがなれてるぽい

0993ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:01.34ID:es7D06Al0
敬語じゃないけど「大丈夫です」ってのがね、察するのが困る。はい、いいえ、どっち?ハッキリしろ。

0994ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:27.04ID:g/Vx1Rt90
>>938
一回払いしかできないのに分割払いを希望してる客もいるかもしれないから、一応確認することになってるんだよ
接客マニュアル見て「このくだり要る?」というのは結構ある

0995ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:28.31ID:7Tw9hIoZ0
まぁ、半世紀前はカタカナで逆から書くのがマナーだったんだ
右から左に字を書く非常識をやってて怒られるか?
怒られないだろ
時代と共に変わるんだそんなものは

0996ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:31.10ID:QqBOQqZh0
>>993
大丈夫ははいだろ

0997ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:35.37ID:ZPufIJ+t0
>>886
ありがとうございます

0998ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:42.83ID:4bJndaEQ0
>>985
わりとあるよ

0999ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:46.12ID:VyQzW5YC0
>>967
「もしもし、〇〇ですって、〇〇って表示されてるから言われんでも分かんねん!知ってて出てんねん!
今お電話大丈夫ですか?って、大丈夫やから出てんねん!その一言一言が余計やねん!余計なやり取りしたないねん!」
ってキレてたなあ

1000ニューノーマルの名無しさん2022/05/25(水) 16:33:50.33ID:GUVYoDiC0
>>993
分かるわ

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 7分 46秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。