■世の中に　たえて桜のなかりせば　春の心はのどけからまし

（伊勢物語 在原業平）

世の中に桜と云うものがなかったなら、春になっても、咲くのを待ちどおしがったり、散るのを惜しんだりすることもなく、のんびりした気持ちでいられるだろうに。

これには有名な反歌があり
「散ればこそ　いとど桜はめでたけれ　憂き世になにか久しかるべき」
（桜は惜しまれて散るからこそ素晴らしいのだ。世に永遠なるものは何もない）
というもの。