>>159
リンク先読む限りでは陛下とついてるものとついてないものと訳し分けられてるから、おそらく原文当たっても同じだろう、さすがに注意して訳してるはず

…とこれくらいは国を信じたいが、俺も若干気になるからちょっと探してみるw