最終的には「天皇陛下」ではなく、「天皇」になるとおもうぞ。
一般の日本人も学者でも法律名に敬称がつくのは変とおもうのがふつうだろ。
一代限りを表すというなら天皇の名前をいれればいいわけだし。