>>698
まあ記事がというか、翻訳の問題だよな
元記事ではsodaになってるけど、sodaは日本語の炭酸飲料とはニュアンスが違う
元記事で使われてるsodaの意味合いは「糖分が多く含まれた飲料」
日本人の感覚なら「ジュース」のほうが近いわな