>>167
スイス自体が多言語国家なので多国語併記は普通なんだわ。スイス国鉄の社名もSBB. CFF. FFSと三言語表記。
レーティシュ鉄道の地域はさらに少数言語の地域。
漢字表記とかは日本人が喜んでくれると思ってやってるのが痛いほど伝わってきて、素直に喜んであげられない自分たちの心が痛い。