ミルフィーユだって、直訳すれば
千葉(千枚の葉)だし