>>576
お経ってサンスクリット語のインドの言葉で、それを漢字の経典にして、日本人が読んでるわけだよ。
耳で聞くならわかる言葉。
ゆえ、日本人にはわからない。

つまり、今度お亡くなりになったこの人をあなたの弟子にしてあげて、成仏、よろしくと。

これをインドの言葉から中国語に訳し、日本人が言ってんだからたぶん、お釈迦様らしたら、すごく分かりにくい言葉だろな。

え？
よく分からなかった、もう一度お願いみたいな。