>>838
できないでしょう。
民事訴訟の被告に住民票や戸籍を提出する義務はないし、
証拠申請しても裁判と関係なければ却下されるだけ。