【AI】人工知能が人類を超える日が明らかに 翻訳者→2024年、トラック運転手→2027年、小説家→2049年、外科医→2053年に置き換え★3 ©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
英オックスフォード大学人類未来研究所(Future of Humanity Institute)と米イェール大学の政治学部は、人工知能が人類の頭脳の可能性を超える日を評価した。論文は論文アーカイヴサイト「ArXiv」のプレプリントサーヴァーに公開された。
研究チームによると、人工知能は人類の文書翻訳能力を2024年に、トラック運転手を2027年までに、フィクション作家を2049年、外科医を2053年に追い越す。
人工知能が45年後に人類を置き換える確率を、チームは5割だと見ている。
研究結果は人工知能分野における専門家350人以上を対象にした世界的な調査に依拠している。
これより前、著名な英国の科学者、スティーブン・ホーキング氏は人工知能は将来的に人類を破壊する原因になる可能性があると述べた。
https://jp.sputniknews.com/science/201706023706098/
論文
When Will AI Exceed Human Performance? Evidence from AI Experts
https://arxiv.org/abs/1705.08807
★1の立った日時：2017/06/02(金) 23:12:22.70
前スレ https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1496470811/ 要するに道具なんだから上手く使えばいいじゃないかって話 >>88
>高い予測精度で、確率的に最も正答可能性の高い幸福さを最高の効率的手段で実践するのが人生だと思ってるなら
AIの場合は、人間が習慣に縛られ常識的に考えてしまう発想以外に、突飛もない発想（数値的に評価できるために、人間なら常識的にはずしてしまう行動も計算することがある）で多様化すると思うね 追い越すとか超えるとか置き換わるとか、
ちょっと抽象的な表現に過ぎて内実が今一つ掴めないが、
もし人間と同等以上にそれらの活動をAIが行えるようになる、ということであるなら、
それはつまり「人間では行けない場所までAIが行ってくれる」ということの第一歩なのだろうと思う。
それは素晴らしいことだ。
手放しで絶賛出来ることだ。
たとえ人類が、その武器である「知性」において覇権を手放すことになり、
結果人類が衰退ないし滅亡することになったとしても。
生命の可能性はAIに託され、続いていく。
人間はただの中間走者であり、不可欠なバトンのつなぎ手であった。
それで何も問題はない、どころか、それは大変誇らしいことに思えるし、
事実としてそうなら抗うのも滑稽だｗ 100年後には、仕事は全部AI任せて人間は毎日バカンスみたいなパラダイスな世界になってるのかな 日本のAI開発能力は世界でも最低レベルで、ディープラーニング使いこなせる人間は一人もいない現実w >>890 まともな翻訳を認めないとする立場が、おかしいのだと述べている。
どこまでを線引きするかにもよるがね。
そして聞きたいのだが、なぜそれら改変部分の多そうな明治大正期の翻訳（下手すると翻案分類）のみを
取り沙汰して、その後の昭和期などのまともな翻訳作品の文化的蓄積を認めないのか？
それが全く分からないのだ。まともな方は決して認めず、わざと間違いの方ばかりを取り上げて
どうせ伝統も真面目な蓄積もないと主張する。
そんなこと言ってて、恥ずかしくないのかなぁ。 先日のTV番組でやっていたけど、今のロボットは
人間が命令を与えないと動かない。しかしそれを
変えロボットが自発的にモノを考え行動するような
研究が始まっている。というのをやっていた。
ロボットは最初はバラバラで動いているがやがて
塀を乗り越えようとし始める。そんな話を聞くと
恐ろしくもある。やがてこの技術も進化するのだろう。
ロボットが自分で物を考え行動する。恐ろしい。 >>886
それは産業革命以降の機械による人間労働の置き換えと同じ話し。
もっと古くからある水車小屋のストーリー AIが、「人間はクズ」だと言ってんのに
黙って働いてくれると思う方が間違い >>863
曖昧な代名詞が入った文にはまだ歯が立たないそうです。 白人様が創ったAIに使役される日本人とか胸熱だなw >>910
食料生産の管理もコンビニやスーパーのレジもタクシーやバス電車飛行機も全てAIがやるなら人間要らないだろ >>30
そんな簡単なもじゃねぇぞｗｗ
乗用車じゃねぇし。 飲み合わせを即答出来ない薬剤師とか要らん
早く端末とか設置して欲しいわ >>915
言っとくが
白人のmtDNAさえあれば、どのYDNAでも
男系の白人は作れるぞ 80年代に2０世紀にはって言ってた雰囲気とよく似てる。
だから、あと30年たってもあまり変わってない。
appleみたいなイメージ先行焼き写し企業がのさばってるだろうな。
調子こいて大きくなりすぎた会社東芝ソニーシャープが足元すくわれて
大企業と組んだベンチャーが細々と生き残ってる感じかな。 >>904
約束のネバーランドみたいな世界だけどなｗ >>863
むしろ逆だよ。英語→日本語は、明治以来の定型パターンの組み合わせだから、AIにとっては楽勝だろう。
AIを使わなくてもできそうな話で、現状なんでこんなにお粗末なのかすら俺には理解不能なぐらい。
問題は逆で、日本語→英語。これは英語の側を補正する必要があるが、そんなことは未来永劫実行されない。
その意味で、日本語はガラパゴス言語として、これからもグローバル化されない意味の世界で生き残っていくと思う。
まあ日本語に限った話じゃなく、こういう生き残りをする言語はわりとあちこちにありそうだけどな。 小売店も工場も皆がみんなアマゾンの自動倉庫みたいになるなら人も要らなくなるんだがな
駄菓子屋は今のまま残って貰わないと困るなあ >>863
昔エンコリ住人だったが、日韓翻訳の精度に驚愕した。
膠着語同士だからかな
日モンゴルとか日トルコとかのウェブ翻訳あるなら見たいわ でもまあ、存亡をかけて人類が抵抗し足を引っ張り呪いを込めるのも、
知性の進化においては意味のある障害なのかもしれないな。
人間の抵抗や自惚れは、AIへのプレゼントになるかもしれない。
そう思うと、レジスタンスも悪くないなｗ >>906
>> 890 stating that it is strange that he would not accept a decent translation.
It depends on how far you draw.
And, although I would like to ask, why only those translations in the Meiji Taisho era (poorly done, adaptive classification)
Do you not admit the cultural accumulation of decent translation works such as the Showa era after that?
I do not understand it at all. Never admit anyone who is decent, picking up only those who made a mistake on purpose
I argue that there is no serious accumulation of the tradition anyway.
I wonder if she is not ashamed to say such a thing. >>853
文学において、意味さえ分かれば立派な翻訳でございという考えはいかがなものかｗ
翻訳はそれ自体が立派な文学でなければならないんですよ。
それに機械がきちんと対応できるのかなと言ってるわけです。
定型的なものなら20年後くらいには大丈夫だと思う。
しかし、文学的なものはそんなに易しいものではないというのが私の考え。
50年でも難しいのではないですかね？ >>893
欲求とは何かを分析的に考えたことがあるか？
評価軸で考えると、（生存上）楽をする方法、名誉欲など、数種類の評価軸しかない
人間という生き物は、数値化不可能な生物ではなく、結構数値化が可能な生物なんだよw
人間にとって、不可欠な記憶というのも、感情に起因するもの、生存に起因するもの以外は、結構切り捨てられるからね
そういう意味では、AIは記憶は絶対忘れないから、思考のアルゴリズムがある程度完成すえれば、記憶の取捨選択をすれば、かなり人間に近づく、見分けがつかない思考が出来るAIは
５０年後には作られるよ
ただ、人間は不完全、しょっちゅう喧嘩はするし、そんなAIを作っても仕方がないので、基本的には人間をほとんど怒らせないようにするような人間を超えた対応力を持つAIを搭載したロボット等が販売されるだろうね そういや囲碁のzenってネットで正体不明のAIにぼろ負けしてたな
あんな恥ずかしいもの世に出すなよ
日本の無能さがバレるだろが >>9
現代の翻訳システムの能力からして、人工知能なんてインチキ与太話 >>864
そうだなw
違うのはAIは、数論を駆使して世界中のあらゆるデータを根拠として使いながら、否定してかかるところだw
そしてより良い(笑)ライフプランなんてものまで、設計してくれるかもしれない
それが人工知能だよ。道具に過ぎないということ
AIは使うものではあるが、使われるのはナンセンス
人生ってのは、もっと奥深くて
人間ってのは、もっと面白いんだよ
AIは人間にはならない 翻訳は意訳が出来るようになるって言ってた
画像と言語の認識で。聴覚も。
サイエンスゼロ
作家も作曲家も全部てことだね >>917
現在ブラックとされてる分野にその社員パートに払ってる給与や福利厚生等の経費を
上回るような金額でのAIの導入運用はしないだろうな。
だってよけい金かかるんだから会社の経営上意味ないじゃんね。
対人恐怖症の社長とかいれば別だが 膠着語という観念が間違ってる
ラテン語も語順は任意だ
助詞を格変化の語尾と考えればよい
一旦ラテン語に翻訳してからそれぞれの言語に翻訳すればよいのだ 自動翻訳なんかも欧州の言語は概念と骨格が似てるから、
とっくに使い物になるし、細かいその言語特有部分の解釈だけ、
コンテクストベースの人工神経網でやらせれば（費用は掛かるが）
用途によっては使い物になる。
けど英語→日本語やその逆はダメだ。
日本人全員に使い物になる英語教育をした方が早い あ〜あ、、２０3０年代とかは最高だったなあ。
あの頃に戻れるのなら戻りたい。あの時代は
よく知らけど、、いずれにしても、もう絶対に
無理だけど。。
ど嘆き悲しみ絶望のまま人類はロボットに
捕らえられ牢獄で息絶える。一握りの人間以外はｗ 20年前30年前のこの手の未来予測って当たってるのかな 服部直史は狂ってるでえ 置き引きや阪大時代幼女誘拐事件どころか
歯にチップ埋め込む狂人でえ 服部直史も学会参加しなくていいでえーー除名にするでえーー
相手するでねえ 患者としていけば拉致され暴行されるでえーーー ああ、飛浩隆のグランヴァカンス、
苦痛が原動力なのはただの耽美的要素かと思ってたけど、
歴史の比喩だったんだな。今さら気付いたｗｗｗ 医師、看護師が不要になる訳ない
2050年代は無理
22世紀なら可能性はあるかもってレベル >>926
日朝はほんと、１５年以上前から驚異的精度だよなｗ
日土もまあまあだった記憶がある。ハンガリーあたりになると流石に苦しい。
そして、今もなお、日中・日越・日タイあたりが壊滅的なまま。本当に壊滅的で、
中国語なんて、語学として何も知らない人が漢字を追ったほうがマシなぐらいのレベルから、なかなか進歩しない。
しょせん、未だに文法構造の問題のような気がする。語義じゃないと思うんだよね。 運ちゃんの俺に言わせたら運ちゃんは無理
他の車がみな交通法規を守るならどうか知らんが
自分の運転を省みてみろ
自分さえ良ければ他人の迷惑なんかお構いなしのやつばかりだろう
自車がバーストしたりエンジン吹っ飛んだり 前車の荷台から物が飛んできたり道が凍ってたり ブレーキが効かなかったり トラブル続出だぞ
雪降ったら誰がチェーン掛けんの？
車から異音がしたら誰が気づくの？
100%無理だな
命賭けてもいい トラックの運転手なんて犯罪犯すような層しかいないだろ
トラック運転手が職を失ったらみんな犯罪に巻き込まれて
生きていけない社会になるんじゃ わりといい感じの予想にみえるな。
芸術とかすごい楽しみなんだよね、人間とは違ったものみせてくれそうで。 所詮は元の言語の書き手次第なんだよな。
間違いがなくクリアで凝った言い回しを使わなければ結構イケル。
でもそれは無理だと思われ。 服部直史は狂ってるでえ 置き引きや阪大時代幼女誘拐事件どころか
歯にチップ埋め込む狂人でえ 服部直史も学会参加しなくていいでえーー除名にするでえーー
相手するでねえ 患者としていけば拉致され暴行されるでえーーー 今の若いやつの音楽なんかAIでも作れそうなもんばっか 半分置き換わるってことは、
人間の労働時間が半分になるのか。
若い奴らはいいなぁ まぁ30年ぐらい前は何十年後にエイズで地球の人口がどうたら言ってた気がするし
この手の未来予測は当たったためしないよな
特にAIに関しては吹かしすぎ
超電導と同じようなことになるだろう 多分人間に限りなく近づくからなんとかサボろうとして役に立たないかもしれんな 服部直史は狂ってるでえ 置き引きや阪大時代幼女誘拐事件どころか
歯 に チップ埋め込む狂人でえ 服部直史も学会参加しなくていいでえーー除名にするでえーー
相手するでねえ 患者としていけば拉致され暴行されるでえーーー AI否定派は現実を受け入れられない
もはやカルト信者の様だ。
もはやほとんど全ての仕事が
あと10年くらいでAIで出来る様になる。 タクシーとかも無人にできるわけない
誰が車内清掃したり洗車、日常点検とかするんだって話
運転だけできたらいいという訳じゃない >>906
仏語の小説を原語で輪読したことがあるのだが、昭和の翻訳は結構間違いがあったねｗ
翻訳者は大学の先生だったりしたのだが、おそらく学生が下訳をして、
その中のミスを見逃して出版したのだろという結論になったｗ
まあ、スレとは関係ない話だけど。 囲碁は
20年前にはどうやってAIを強くするのか皆目見当もつかなかった
10年前にも人間を越えるまであと50年かかると言われていた
それが予想外に早く達成された
だから他のブレークスルーも予想外に早く訪れておかしくない よく、「仕事無くなる」とか言うけど、流通がなくなったぶん、
コストが浮くのだから、それを原資にしてベーシックインカムなどに流用できないだろうか？ >>937
悪いが、語彙、文法の自由度において
日本語に勝るものはないのだよ
発音の文字の羅列で、文を構成しなければならない表音文字の英語は、
文法がしっかりしてないと、わけわかめ？状態に成るぞ 小売店舗が無くなって自販機が走り回るような世界にでもならなきゃどうしても人手は要るからなあ >>955
清掃や点検なんて簡単に
出来るに決まっているじゃんw 自称小説家の僕はまだまだ30年は暮らしていけそうだね
(´･ω･｀) >>943
今の機械翻訳はパターンマッチングが主流で構造とかは見てないのでは (-。-)y-゜゜゜
これだけは言える
既におまえらは超えて言える >>943
おれの推測では英中は相当なレベルにいってると見てる。お互いにAI技術で
競争してるからな。技術者レベルではかなり強力してるだろう。
てか、AI周りのドキュメントは英語か中国語の２択になってるんだ。日本語
なんかすでに見捨てられてる。 ハハハ
この手の予測は昔からあるが
まったく当たらない
過去の予測によれば、すでにロボットにほとんどの職を奪われてるはずである
え >>944
運ちゃんだってロボットの画像認識のほうがいいに決まってるじゃん
あらゆる危険認識をさせてから自動運転させるんだよ
みんないらね >>939
未來予測というのはそもそも当たらないもの。
（その人の）夢を語っているだけで夢は社会規模では実現しない 翻訳が換わられるのが早いのは、マイナーな言語が滅びるからというのもあったりしてな。 機械ＡＩ万能厨
「うどん屋もＡＩに変わるニダ！！！！！」
現実 → 30年前にうどん自販機全滅
ｗｗｗ
ＡＩ論者はまず
全自動ＡＩうどんチェーン店舗網を繁盛させてから
発言しようぜ
人間監視員一人も一切禁止でな
>>465
日本では、皇室や伊勢神宮といった弥生人（＝渡来チョン）の欺瞞と捏造が
ネットを通じて歴史マニアに知れ渡り
縄文文化こそ日本人の真の伝統だということで
決着が付いている
これから、洋の東西南北を問わず、
文明の詐術化けの皮が剥がされることになる
>>480
>>488
機械には
味覚も
痛覚も
一切無い
デマおつ
>>484
転落事故は時間の問題だな
>>496
実用性の無い机上の空論やね
ＡＩ使えないわ 技術の進歩に対して
人間の価値観がついていけない。
これを文化遅滞説という。
まさに当てはまるな。 >>906
君は、昭和中期に販売されていた「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」を読んだことがあるか？
俺はブックオフで購入して読んだが、
もはや、普通の現代人、特に20代の若者にとっては、意味不明な翻訳のオンパレードになっているよ
ロード・オブ・ザ・リングの世界観はぶち壊しで、明治や大正、昭和初期の日本人＝当時はテレビもなかったから海外のイメージができなかったから、
日本の町並みを起草するような言葉遣いがされていた
（たしか、原本は昭和初期くらいの翻訳だったと思う）
それはそれで実用性という範囲なんだろうけどな
あれは君にとっては、翻訳ではなく、本案なんだろうけど、当時はちゃんと翻訳者として仕事をしていたわけだ トラックドライバーの知能なんかとっくに超えてる気がする ベーシックインカムで
働かなくてよいなら
AI大歓迎
でも外科医2053年なら
俺の仕事も定年まで
無くならないな 正体不明のAI「GOD MOVES」(神の手)に初手天元打たれてフルボッコされたzenちゃん
あー恥ずかしい恥ずかしい 翻訳だけでウソだとわかる
こういうのはお金集めるために大げさにいうものだろう じゃあお前ら宅急便の兄ちゃん見てみろ
あれを人使わないでできるようになると思うか？
知能がどうとかそういう事じゃないんだけど外に出ないお前らには分からないね おい、今スーパーで買い物してきたけど
バーコードリーダー
ろくに読み取りできず行列の客を待たせて
メチャクチャ迷惑掛けていたぞｗ
機械なんてしょせんこんなもん
>>970
現実は災害アラート一つ取っても
下請けのショボイ業者の安い時給の派遣が
目視している状態だからなぁ
全面機械化は夢のまた夢 診断くらいは近い将来出来るだろう
画像の分析と検査数値で症状、確定診断くらいは分かる トラックは高速道路を走りぬけるだけ？
狭くて凸凹した路面を潜り抜けて
現場の奥深くまで進入してくれるかな？ >>961
それは日本に住む日本人にとってという話だけ
様々な国々、地方によって、習慣の上に文化が成り立っているから、その地方にとっては、日本語が最上位ではない
実際に、日本語に訳せない、翻案しなければいけない外国語というのはあるからね >>965
できるできないって言えば可能だけども、現状奴隷のように有人使ってる
金以上に経費かかる分野でAIを導入する物好きの経営者はいないってこと
AI全てを否定しないが今が底辺すぎて出来がいいAIでも費用面で負ける 宅配は自動運転が実用化されたあと
ＡＩが２４時間、車を走らせるから、家の近くに来た時に人間のほうが道路まで取りに行くようになるよｗ
配達員はみんなリストラなｗ 軍用の自律走行車は既にあるけど町中で走らせたら大変な事になりそう。 自分の目に入る現実以外は見えません、な人が多いな。日本人らしい。
その時がくれば、焦って右往左往するんだろう。 >>20
AIが人間に取って代わって地球の覇者になるから人間は動物園で飼われる存在になってる 機械翻訳で日本語→英語にするコツがある
主語は書くこと
動詞も明確にすること
できるだけ短くすること AIがプログラムを書くまで行かなくてもソフトを使う人がAIに置き換わることで
ソフトを作る仕事もほとんど必要なくなってしまうのではないかという恐怖がある 人間は全ての学問のプロフェッショナルにはなれんが
ＡＩは全部を理解した上で難問に挑めるから
アイデアの出方が違うだろうな 電車の自動運転ができないのに
トラックの自動運転ができるわけがないｗ >>984
症状入れたら医者よりも病名当てるって記事はあったね
条文引っ張ってくるとか膨大なデータから該当するものを引っ張ってくるのは
現在の検索システムでもそうだが得意 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
