将棋とか囲碁とか人間はAIに負けたけど
コンピュータのAIは膨大な計算力で勝ってる感じで
思考力そのものは人間に近づけてはいないと思う。
（特に将棋は人間の駆け引きの概念が皆無。囲碁は結果的に攪乱されてるが大局観じゃなく計算ありき）

人間の思考と違うくても
翻訳や小説って人間と同レベルに作れるもんなのかね。