>>物件の所有者からたどろうとしても、個人情報保護の関係から情報が開示されず

理解できない。登記は公示の原則。
わからないはずがないだろ！