ハイジといえば登場人物がハイジとかペーターとかクララとかオンジとか
ペットでさえもヨーゼフという外国風のなのになぜかヤギの名前が日本風のゆきちゃんという名前で
作者もうっかりしちゃったんだろうなぁと嘉門達夫が言ってたのを思い出した