【国際】トランプ氏、「安倍大統領」と誤ツイートし削除 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「プレジデント・シンゾー・アベ」と誤記したトランプ米大統領のツイッター（共同）
トランプ米大統領は６日、自身のツイッターに日米韓首脳会談の写真を掲載した際、安倍晋三首相について「プレジデント・シンゾー・アベ（安倍晋三大統領）」と誤記した。韓国の文在寅大統領の表記に引きずられたとみられる。
しかし投稿から約５時間後、間違いに気付いたのかツイートはこっそり削除された。
首相の英語訳は「プライムミニスター」。トランプ氏のツイッターでは、これまでもスペルミスが目立っている。（共同）
http://www.sankei.com/world/news/170707/wor1707070048-n1.html うわああああああああああああああああああああああああああああ
コリア安倍チョンGJだね！ トランプは天皇と会えてないから
日本の元首?はシンゾーアベと思ってるんだろ 安倍も自分でツイートすりゃ良いのに、まぁそのデメリットも多数あるんだろうけど、
トップの考え方やキャラクターを国民が把握出来るって良いよね そのうちカエサルとかアウグストゥスとか間違えたりするかもだ 望月「トランプ大統領に、安倍大統領と呼ばせたことに、問題は感じないのでしょうか？」
菅「ｘｘｘｘｘｘ」
ベストアンサーは？ 別に、そんな些細な間違いどうだってかまわん。
問題はこのバカがTPP離脱する理由として中国も加入してると思いこんでたこと。底抜けのバカだろ。 天皇制を廃止したら安倍大統領になるってことでいいの？ そういえば天皇陛下と会ってないのか
はよこいオバマ トランプの認識では安倍は韓国大統領と同レベルってことか… わかるわかる
先生をお母さんって呼ぶようなもんだろ 天皇変わる前に、トランプ来ないのか。
まぁ上皇になっても会うんだろうけど。 天皇制なんて制度は無いわけだが。
トランプを笑ってる場合じゃないぞ貴様。 わざとに決まってる。
同じようなことは安倍ちゃんもしたぞ。
5年前のミンス下野選挙の翌日
「さきほど、ブッシュ大統領と電話をしました。…オバマオバマw」 日本国王、足利義満
日本国大統領、安倍晋三
こりゃ、僭称ってヤツだなw >>36
あー、民主党が民進党であれ、ミンス（笑）なのには違いないから天と地がひっくり返ってもないな（爆笑） いや、さすがにトランプは自分ではツイートしてないだろ。
隣でスマホで打つ係がいるだろ。 そういえば民主党が出したcovfefe法案はどうなったんだろ。 盛り上がってるところ悪いが、Presidentでしょ
社長、学長、総裁つまり組織のトップという一般的な意味があるから、独任制の公選国家元首の意味とは限らんよ
しゃっちょーさん、とか、日本語で言う、よっ大統領、くらいの意味かもしれん 米国人のトランプが"president"と書いたなら、必ずしも安倍を「大統領」と勘違いしたわけでもなく、
「加計学園の学長」や「安倍晋三記念小学校の校長」と勘違いしたのかも知れんなw >>39
お前はクビだっことかな？
まあ近いうちにアクションがあるだろうね ちなみに安倍は国会で自分のことを指導者と言っていたなｗｗｗ
これで安倍が狙っているのはカリアゲと同等の地位だとわかって呆れたがｗｗｗ ミニスターとプレジデント勘違いしたか。
あるあるな間違いやな これか
The message - which read, "
Great trilateral meeting & dinner w / President Shinzo Abe of Japan & President Moon Jae-in of South Korea
@ the @usconshamburg this evening
" - was deleted several hours later. お前ら知ってるか？
シューキンペーって英語では中国のプレジデントって呼んでるんだぞｗ >>59
トランプは
なんか昭和のニオイがするから好きだわ 日本も国家元首は誰なのかはっきりさせた方がいいな
イギリスはエリザベス女王が国家元首だが元首権を首相に代行させてる訳だし >>1
共同通信の記事には最近フェイクが目立ってますけどね。 あ、自民党総裁としては、
プレジデント・シンゾー・アベだね
自民党総裁としてお話したことがあったんじゃないの？ >>1
この程度の認識だけど
安倍ちゃんにとっては親友www つまり、日本がアメリカ領になって褒美に安倍晋三が大統領になると dietもparliamentって書きだしてるしpresidentでいいんじゃないの 湾岸戦争のあと「世界のチーム編成が変わった」と言われて
「日本も体制を見直す時期では」という意見が出て大統領制にする案もあった。 >>84
5時間後だし気付いて怒られたから直したのかも 「よっ 大頭領！w」
完全におちょくってるなw
ワロタw 司法機関やマスコミに圧力かけて、どこかの大統領と同じことしてるもんな >>83
国家元首でもないのにプレジデントはまずいだろう >>9
日本の国家元首は総理大臣というのが定説だが。 アベの扱いなんてせいぜいその程度ｗ
世界的には知名度全くないからなアイツｗ なんて言うか典型的な田舎者で見識狭いアメリカンの見本って感じの人だよね
だからこそ選ばれたんだろうけど >>83
行政権を持つのが、Cabinet（合議体）か、President（個人）という細かい違いがあるから、あんまりどうでもよくなく感じる うちの国の総理大臣は漢字も読めないからへーきへーき ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
