どこか煮え切らず、本質を隠して全く別の言い方をする、日本人の悪い癖が出てる
「記録的短時間大雨」じゃなくてそのものズバリの「スコール」と言えばいいのにそれを使わない
そこまでして現実を見たくないのかな？