× 「医療費未払いをした訪日外国人」の割合が3割
○ 「訪日外国人の医療費未払いが発生した病院」の割合が3割

でおk?