カーフレイズで痛くならないなら
ただの自重爪先立ちでは問題がないくらいの筋肉がふくらはぎにあるということ

ダンベルかバーベルを持って、足にかかる重量を増てやれば痛くなるくらい効くかも知れない