なんか、
日本が戦争にボロ負けした後、
「露を征する」から
「正しい露」に変わったとか。。