よく日本は本音と建前だ違う社会と言われる。

でも実は欧米は日本以上に本音と建前が分けられていて、
それが分けられている、ということさえ明かすことがタブーになっている。

彼らは絶対に本音を言わない。
社会の表面上は建前だけで生きていく。

本音を明かすことは絶対のタブー、そしてトランプはそのタブーに触れた。