現代の○○子が庶民に普及したのは大正時代の流行から。
しかし、日本で女の名前に「コ」がつくのは起源が極めて古いと言われる。
(庶民には少なかったとは言われてる。)

そもそも卑弥呼が、しっかり「コ」で終わってる。

これは「ヒメコ」(現代風に書けば「姫子」)なのではないかという説は、なかなか説得力ある。
真偽の証明は不可能だが。