>>8
バイト先にいた留学生に、あっちでの漢字の意味聞いたことあるけど結構違ってたよ

普通の人名漢字でも、
”これは汚いの意味”って教えてくれたり
スタッフの名前だったから
内緒だよって小声になってたw
一応気遣いはできるのかと感心した( ´･ω･`)