「時間をつぶす」を英語で書いたら一発でアウトか?