>>943
「猫を一匹殺せば、七堂伽藍を建立したるより功徳あり」

意味：ネコは魔性の動物で執念深いといわれることから、一匹殺せば寺院を建てるよりご利益が多いことを言う。


猫を一匹殺せば、寺院を建立するより仏様のご利益があるということで、同じような意味の言葉で「猫を殺すと仏の功徳になる」や「猫を三匹殺すと親の法会をしなくてよい」というものまであるそうな。
つまり、ネコを殺すと何らかのご利益を授かることができるという意味で使われるんだそうです。

これとは別に、「猫を殺すと七代祟る」という言葉もあり、この言葉と先の言葉は相反するようですが、いずれも根底には「ネコは執念深い」という考え方があるわけです。