0615名無しさん@1周年垢版 | 大砲2017/09/03(日) 22:13:39.79ID:FFb5tgY+0 >>551 前後の文脈からするとtheyは韓国を意味していて 動詞が現在形だから、「結局、韓国は軍事行動が必要だと理解することになる」というのが日本語に最も近いと思う つまり、トランプは軍事行動に前向きだけど韓国が反対してきた。でも、トランプは、これで韓国の考えも変わるよとツイートした と思う