【新潟】妙高市が観光パンフに日本海を「東海」表記 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017.9.6 07:03
新潟県妙高市の官民でつくる協議会が作成した韓国語版の観光パンフレットの地図で、日本海を韓国が主張する呼称「東海」と韓国語で表記していたことが５日、分かった。日本政府は「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称としており、同市は発行した５０００部のうち４０００部を５日までに回収し、残り約１０００部の回収も急いでいる。
同市観光商工課によると、韓国語版パンフは今年初めて作成。同市が事務局を務める妙高観光推進協議会が新潟市の印刷業者に委託し、３月に完成した。
８月２０日、市民から同課に電子メールで東海の表記の指摘があり判明。同課の担当者は「韓国語を読める職員がおらず、気付かなかった」としている。業者は表記を日本海に修正して５０００部を再印刷。東海と表記した経緯は調査中という。
一方、京都府の京丹後市観光協会の韓国語サイトとパンフでも「日本海（東海）」と併記していたことが分かり、同協会は５日までにサイトの該当部分を削除し、パンフも破棄した。
http://www.sankei.com/affairs/news/170906/afr1709060003-n1.html 市役所の確信犯じゃないの？
韓国に取り入って観光に来てもらうために 朝鮮人工作員ってやっぱまともな頭持ってるやついないw >>317
北方領土海域のロシア読みを知ってる日本人が、どのくらいいるんだろうか？ >>322
そうだと思うよ。どこまで上が関わってるかはわからないけど。 >>318
だから国際的にはJapan seaもしくはSea of Japanな 発注先はどうせネット印刷屋だろ
そこに朝鮮人が紛れている
弁償だとしても、単価は知れているから、やった者勝ち
後はネット印刷屋が、政治活動した朝鮮人を解雇できるかだ >「韓国語を読める職員がおらず、気付かなかった」
へ？韓国語が読めないのに韓国語のパンフレットを作ってたのか(w 日本海って書くと民族団体から抗議電話で担当部署が酷いことになるんだろうな。
それでもやっていいことと悪いことがあるんだけど。 >>321
いつでもいいじゃないかｗ
いま韓国では、東海と呼ぶんだから、韓国語表記の時はそれでいい。
むかし、日本がビルマをミャンマーと呼び変えたこともある。 >>324
ニュースで「日本海表記の地図を使った会社や官庁があった」と大騒ぎしてそれでわからないって朝鮮人は人類の知能は有してないってことだな。
お前もだけどww >>329
すきに呼べばいいんじゃないか？
日本だって、いろいろな国を好きに呼んでるんだからｗ >>330
韓国語での表記の話だぞ？
韓国の呼び方に合わせるのは当然だろ？ どうせ日本人には読めないだろうからと思って市の担当部署がやったはず
それがバレてどうごまかすか思案中
全国の市町村で似たようなことやってるとこあるんじゃないの？ >>252
いちいちそんな細かいとこまで改竄する朝鮮人パヨクキメェ
笑笑笑 在日の役人が在日の業者に発注かな
金額も確認したほうがいいな
相場よりも割高になってるかも こんなもん業者に丸投げに決まってるだろ、職員全員が韓国語分からんのならしょうがない >>337
君はまず、日本語の読み書きの勉強をしてくれ。 きちんと魚拓は取ってるか？
後から韓国側が日本が認めたとか言い始めるぞ >>335
関係ないこと持ち出すなよ
お得意の論点ずらしwww
早く国に帰れよ、朝鮮人www >>336
お盆は過ぎましたよ
大人しく成仏してくだしい 原稿を作ったのが在日なんだろ
在日だったら東海と教育されているだろうし、日本政府の方針も気にしないだろ
それに韓国人向けの観光パンフだったら、東海と書いた方がウケが良いだろう
気が付いて直したんだから、それで良いんじゃね？ >>346
韓国語はわからなくても、韓国人呼ぼうってなら基地外東海騒ぎを一人くらい知ってるだろw >>1
てか、印刷は正式にする前にチェック用サンプル出てくるだろ
委託した新潟の団体は低学歴揃いなの？
うっかりさん揃いの無能集団なの？ こういう地道な活動が既成事実として定着していくのだよ。
同胞よGJだ。
(*･ω･ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ 朝鮮人て>>335みたないこと平気で言うんだよねバカだから
他人の物を自分の物と勘違いする
この地図が誰が発注しようが自分の政治的主張を入れ込もうとする 日本海と書いてないことに気づかないって日本語読めないってことだろ？ マジでそんなところまで潜り込んでプロパガンダやってんのな >>338
そことは表記について争っているか？
そこは日本表記に追随しているか？
さらに日本は表記に苦情があれば改めている >>255
じゃ日本でも、お前ら朝鮮人の事はバカチョンでいいよな
笑笑笑 新潟西港の近くにはボトナム通りというエリアがあるんやで
かの国の言葉で柳の木の意やな
万景峰号でおなじみの西港エリアは朝鮮人の支配下にあるんや
ちなみや東港はロシア人やパキスタン人に支配されてるんやで
それに県庁の近くの土地は続々と中国人が買い占め始めてるんや
国際都市やろ？ >>349
それぞれの国にはそれぞれの呼び方がある。
理解できないの？ >>4
住民に反日が多いのかどうかは知らんけど、市政の上の方は背乗りされてるだろうね
そうでなければ、市の広報でこんな表記が出せるわけがない >>351
ハングルなんて読めないし、知らないから適当に「ハングル」「日本海」でググっただけだろ。
つまり、グーグルさんが悪い。 次に朝鮮人が言うのは自分のことを棚に上げて喚く>>252のようなことを 確認ぐらいしないのかよ
チョン絡みなんて何されるかわからないのに危機感無さ過ぎ
新潟のくせに >>361
こいつはバカか基地か単なる煽りか不明だが相手するだけ無駄のいつもの朝鮮人でござったw ばれなかったらこのまま通そうってだけでしょ
ばれたから言い訳してるだけ >>361
そうだよ？
日本海が日本のものである範囲は領海内だけだよ？
広めに考えても、せいぜいEEZまでだ。
自国と接する海域をどう呼ぼうが、それぞれの国の自由だ。 危うく日本海が東海と呼ばれている証拠のひとつになるところだったな これは酷すぎるな
馬鹿な日本人も相当迷惑だわ
韓国の戯れ言を後押ししたいのかよ 相手の国に地名を合わせてやるなどということがそもそも必要ない
ましてや勝手に呼んでる名称ならなおさらだ >>366
争っても争わなくても関係ないな。
苦情があれば改めというなら、東海表記を受け入れるということになるぞ？ｗ >>369
お前キモいよ
だからいつから言い出したか言ってみろ ＞業者は表記を日本海に修正して５０００部を再印刷。
＞東海と表記した経緯は調査中という。
印刷業の者だが、業者は校正に使用したゲラ（文字の修正などを指示したコピー）
を残している。それを見れば原稿では日本海だったものに修正が加えられて「東海」
になった経緯が分かる。または初稿の時点で「東海」だったかもしれない。
どちらにせよ、印刷業者が原稿を勝手に編集することはない。 宝くじの1当が当たったらすぐに市役所辞めて、息子が友達に喋ったら即広まってしばらく夜逃げするぐらい噂が広まるのは早い場所だからしくじった担当者の名前はすぐに広まるだろうな >>377
じゃあ、分かり易い東海でいいじゃん。
>>381
それでいいじゃん。 >>376
まあそうだろうね。
どうしても作りたかったなら「日本海」も「東海」も使わないのを作るしかないw
それはそれで「国際的な表記なのになんで無茶な主張する相手に遠慮してんだよ」って批判は免れないが >>1
韓国語版を作る意味は？
税金の無駄遣いだろ
韓国人は皆、英語が話せるのだろ？
英語のパンフレットだけで十分 韓国のお客さん用であれば、日本海（東海）で良いと思う。 >>262
朝鮮語だから印刷業者は気付かないてか読めなだろういし
もし、そんな事をしてバレたら今後、仕事が貰えなくなるリスクがあるからな
一番怪しいのは、やはり市の観光商工課だわな >>385
東海じゃどこの東かわからんし国際表記は日本海なんだから日本海でいいな。 呼称問題で日本海側に山ほどあった
土産屋の日本海Tシャツも影をひそめてからのコレとか…
どうなってんだ新潟 https://www.joetsutj.com/storage/15,4f7717869b8e
朝鮮語版だからそのままチョンのそのへんの地図から地名ごとコピペしたんじゃないの？
まあ印刷業者に朝鮮人がいることは否定できないが。
それより、観光で朝鮮人は来るなよ。 >>381
逆だぞ、うちはビルマじゃないミャンマーだって言ってるのに
ビルマでいいじゃんって言うようなもん >>392
おかしいだろそれ
日本海の一本表記だけでOK >>383
翻訳も含めて印刷業者に丸投げして役所の確認は日本語表記のみってお粗末な依頼かけてるからな
印刷業者がどこに翻訳を投げたかは知らんが 朝鮮人は海洋の命名方法の国際規約の常識も持っていないから、
東海とか無茶な呼び名を主張するが、その海洋に一番長い海岸線背を持っている国の名前を海洋に付けることで、
海洋の命名は決まっている。
日本海に面している国は日本ロシヤ、朝鮮半島とあるが。日本が一番長い海岸線を持っている。
だから日本海と命名されたんじゃ。
トンへ等と呼んだら、地球上の場所が特定されないので日本海と正式に命名されている。
朝鮮人の言う命名理由は、朝鮮人が中華漢族の次に人種差別する権利があると妄想しているから、
横車を世界で推しまくっている。
「朝鮮人の歴史認識」とは、「朝鮮人には人種差別をする権利があると妄想する認識」の事だ。
アメリカへ移民してもアメリカの黒人を人種差別する権利があると妄想して、
ロス暴動時毎日人種差別被害を受けていた黒人に略奪や暴行を、
在米朝鮮人の日頃の仕打ちに対して、仕返しと言う形で被害を受けたのが事実だ。 こういうことするとあいつらは勘違いして利用しようとするんだよ
余計なことすんじゃねえよボンクラが！
てめえらは逆に焚き付けてんのがわかんねえのか？カスが >>392
そう言うなら全て日本語表記を無くせよwww
混ぜるな どこにでも潜む朝鮮人
まさにゴキブリという名にふさわしい
バルサンたいとけ 韓国人向けパンフレットを作らなければ解決だろ簡単じゃん >>393
いや、業者に翻訳も任せてるんだからそれはない。
バレても朝鮮人なら「あー、ミスでした」としれっと言うだろ。
現時点では業者・市側の両方か片方知っててやったってのはどれも否定はできない。 >>4
大阪は朝鮮人は多い
関西は朝鮮人が多い
福岡は朝鮮人が多い
九州は朝鮮人が多い
東京、神奈川、埼玉は朝鮮人が多い
じゃあお前はどこに住んでるの？
お前は日本全国を朝鮮人が多いということにしたい在日じゃないのか？ 妙高はソウルの仁川から富山空港に飛んでそこから北陸新幹線に乗ると三時間
韓国向けにサービスして当然だろ
口先だけでカネを出さない日本人などもはや相手にしてられんよ >>382
しらないよ、そんなことｗ
いつからだろうが関係ない。
韓国では、東海と呼ぶことにした、それだけだろ？ ﾁｮﾝが多いな〜って実感するのは下関だな安倍の地元 小学生のとき、日本海と東シナ海は
中国との領海境で呼び名が変わると思っていたよ(´・ω・`)
シナが何を意味するかも教えて貰えなかった。 日本でやるとかイメージダウンで溝が深まるだけなのにねぇ
あっちでやっても深まってるけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
