というか、なんで東海を併記したらダメなの？
いいじゃん、呼び名なんて自由にさせておけば
日本海を東海と呼べと日本で強制するのは間違いだけど
他国の人間が勝手に東海って呼ぶだけの話でしょ