>同課の担当者は「韓国語を読める職員がおらず、気付かなかった」としている。

こういうの、普通は発注者の責任でもって校了にするんだけどな。
チョン語を読めないのにどうやって校正したんや？